*มาตลอด* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


65 ผลลัพธ์ สำหรับ *มาตลอด*
ภาษา
หรือค้นหา: มาตลอด, -มาตลอด-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Longdo Unapproved TH - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
โป๊ะแตก(phrase, slang) ความลับถูกเปิดเผย โดยตั้งใจหรือไม่ตั้งใจ เช่น ผู้ชายที่แอ๊บแมนมาตลอดแล้วเผลอหลุดสาวแตก

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ขึ้นเขาลงห้วยก. ลำบากสมบุกสมบัน เช่น ชีวิตของฉันไม่ได้สะดวกสบาย ต้องขึ้นเขาลงห้วยมาตลอด
ชะตาชีวิตน. ความเป็นไปในชีวิตที่เชื่อว่าถูกกำหนดไว้แล้ว เช่น ชะตาชีวิตเขาลุ่ม ๆ ดอน ๆ มาตลอด, ความเป็นไปในชีวิต เช่น พ่อแม่บางคนชอบกำหนดชะตาชีวิตลูก.
ร่วง ๑โดยปริยายหมายความว่า ลดลงต่ำ เช่น เขาเคยได้อันดับที่ ๑ มาตลอด ปีนี้ร่วงลงมาอยู่อันดับที่ ๑๐.
เรือล่มเมื่อจอดตาบอดเมื่อแก่น. คนที่ทำตนเป็นคนดีมาตลอด แต่มาเสียคนเมื่อแก่.
ลืมตาโดยปริยายหมายความว่า เกิด เช่น ตั้งแต่ลืมตาดูโลกก็สบายมาตลอด.
สันหลังน. ส่วนของร่างกายด้านหลัง ซึ่งมีกระดูกเป็นแนวนูนลงมาตลอดหลัง
หล่นโดยปริยายหมายความว่า ลดลงต่ำ เช่น เขาเคยได้อันดับที่ ๑ มาตลอด ปีนี้หล่นลงมาอยู่อันดับที่ ๑๐.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Constantอย่างติดต่อกันไป, มีมาตลอด, คงที่, ค่าคงที่ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Jafar, my most trusted counselor, plotting against me all this time. จาฟา ที่ปรึกษาที่ข้าไว้ใจที่สุด เจ้าวางแผนมาตลอดสินะ ช่างน่ากลัวจริงๆ Aladdin (1992)
Hey, it's only an eternity of servitude. เฮ้ ข้าเป็นข้ารับใช้มาตลอดอยู่แล้ว Aladdin (1992)
Come on. I've been very good to you these past few years. เถอะน่า ผมดีกับคุณมาตลอด ไม่กี่ปีที่ผ่านมานี้ Basic Instinct (1992)
Tony's always done my security and we've done just fine. โทนี่เป็นคนคุ้มกันฉันมาตลอด ที่ผ่านมาก็เรียบร้อย.. The Bodyguard (1992)
You don't want him to grow up soft, do you? It's tough out there. แกเป็นคนเดียวที่ห่วงใยชั้นมาตลอด ชั้นจะฆ่าแกได้ไง Hero (1992)
You've been lying to me all along. แกโกหกฉันมาตลอด The Lawnmower Man (1992)
And when you make winning your whole life, you have to keep on winning. และเมื่อนายเป็นผู้ชนะมาตลอด นายก็ต้องชนะต่อไป Cool Runnings (1993)
They're alive? I think your mother always want to find them, her long-cherished wish. ฉันคิดว่าแม่ของเธอต้องอยากตามหาพวกเขามาตลอด ความหวังอันยาวนานของเธอ The Joy Luck Club (1993)
The same mole I had seen during all those nights of sleeping just like brother and sister. ไฝเม็ดเดียวกับที่ฉันได้เห็น มาตลอดหลายคืนที่ผ่านมา... ที่นอนหลับกันเหมือนกับเป็นพี่น้อง The Joy Luck Club (1993)
I've hated ice cream all my life. ฉันเกลียดไอศกรีมมาตลอดชีวิต The Joy Luck Club (1993)
Yes, but their mother, that's who they waited for all these years. ใช่ แต่แม่ของพวกเขา คือคนที่พวกเขาอยากจะพบมาตลอดต่างหาก The Joy Luck Club (1993)
That I've always been so disappointing. - ที่หนูทำให้ต้องผิดหวังมาตลอด The Joy Luck Club (1993)
- I said down on the ground. - How long are you gonna let it happen? คุณรู้มาตลอด Deep Throat (1993)
Well... I've always wanted children and l-- l never found the person that I want to-- you know-- l'm not getting younger, so I thought, well, I'll just save one, just in case. ก็ ฉันอยากได้ลูกมาตลอด และเอ่อ ฉันไม่เคยคบกับผู้ชายคนไหนเลย ที่ฉันต้องการ Junior (1994)
We've already fooled around together. เราต่างปิดบังกันมาตลอด Wild Reeds (1994)
For 25 years we've been going around like this? 25 ปี เราก็เป็นอย่างนี้มาตลอด Don Juan DeMarco (1994)
I'm always the bad boy. ผมเป็นคนไม่ดีมาตลอด Don Juan DeMarco (1994)
They all seem to have the same plot. พล็อตเรื่องเดิมๆอย่างที่เคยเห็นมาตลอด In the Mouth of Madness (1994)
You're independent and you always have been. ลูกเป็นคนพึ่งตัวเอง เป็นมาตลอดด้วย The One with the Sonogram at the End (1994)
You guys always work together? พวกนายช่วยกันทำมาตลอดเหรอ Heat (1995)
Felt it coming all day. My corns hurt. รู้สึกว่ามันมาตลอดทั้งวัน ข้าวโพดฉันเจ็บ Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
But to me, it's just the place where I was born, and have lived in all my life. เเต่สําหรับผม มันก็เเค่สถานที่ที่ผมเกิด... เเละอยู่อาศัยมาตลอดชีวิต Rebecca (1940)
You've always wanted to see this room, haven't you, madam? คุณอยากจะเห็นห้องนี้มาตลอดไม่ใช่รึคะ คุณผู้หญิง Rebecca (1940)
The thing I have dreaded day after day. สิ่งที่ผมกลัวมาตลอด Rebecca (1940)
I shall always love you, but I've known all along that Rebecca would win in the end. แต่ผมก็รู้มาตลอด ว่าท้ายที่สุดรีเบคคาจะเป็นฝ่ายชนะ Rebecca (1940)
I've lived here all my life. I've never been inside it. ผมเคยอยู่ที่นี่มาตลอดชีวิตของฉัน ผมไม่เคยอยู่ข้างใน 12 Angry Men (1957)
There was much betting, and the odds changed back and forth all night... ... and they changed the referees every four hours... ... so that the referee could get some sleep. มีการพนันมากถูกและราคา การเปลี่ยนแปลงไปมาตลอดทั้ง คืน และพวกเขามีการเปลี่ยนแปลง ผู้ตัดสิน The Old Man and the Sea (1958)
I've been dreaming about it. ฉันฝันถึงเรื่องนั้นมาตลอด The Good, the Bad and the Ugly (1966)
He came all the way from California. I told you he'd come! เขามาตลอดทางจากรัฐแคลิฟอร์เนีย ผมบอกคุณว่าเขาจะมา! The Godfather (1972)
No, I've lived here my whole life. ไม่นะ ฉันอยู่ที่นี่มาตลอดชีวิต Jumanji (1995)
Now, Hedley, I've always trusted your judgment before but haven't you taken a giant leap away from your good senses? คุณคิดเข้าท่ามาตลอด... ...แต่หนนี้เพี้ยนไปหรือเปล่า Blazing Saddles (1974)
I'm one of the perfect people. มาตลอดชีวิตครับ ผมเป็นคนที่สมบูรณ์มากคนนึง Oh, God! (1977)
You found it. You could've known about it all the time. คุณพบมัน คุณน่าจะรู้ว่ามันอยู่ตรงนั้นมาตลอด Clue (1985)
You know, I'd make a desperate effort to raise somebody... just in the hope of gettin' away from your nasty mouth, Steel. ฉันพยายามหาคน ในที่อื่นๆมาตลอด เผื่อจะได้ไป ให้พ้นคนปากเสียอย่างนายซะที Day of the Dead (1985)
I don't know. I wasn't watching. I lost everything at 7, 000 feet. ไม่รู้เหมือนกัน ไม่ทันมอง ฉันหลับตามาตลอด 7, 000 ฟุต Spies Like Us (1985)
I've spent the last 2 1/2 years of my life preparing for this penetration. ฉันใช้เวลามาตลอด 21 ปี เตรียมทำภารกิจนี้ Spies Like Us (1985)
I have fought my way here to the castle... beyond the Goblin City... to take back the child... that you have stolen. ฉันได้ต่อสู้มาตลอดทาง จนถึงปราสาทแห่งนี้ ผ่านปีศาจทั้งหลาย เพื่อมารับเด็ก Labyrinth (1986)
We had all followed the Ray Brower story very closely, because he was a kid our age. เราตามเรื่อง เรย์ บราวเวอร์ อย่างใกล้ชิด มาตลอด เพราะเขารุ่นราวคราวเดียวกับเรา Stand by Me (1986)
But we came all this way? แต่เราตั้งใจอย่างนี้มาตลอด? Stand by Me (1986)
We do everything together! เราทำทุกสิ่งทุกอย่างด้วยกันมาตลอดนะ! Mannequin (1987)
Father, I have failed you for 20 years. พ่อ, ข้าล้มเหลวมาตลอด 20 ปี The Princess Bride (1987)
Are you the Miracle Max who worked for the King all those years? ท่านใช่ มิราเคิล แม็กซ์ หรือเปล่า? คนที่ทำงานให้พระราชามาตลอดหลายปีเลยน่ะ The Princess Bride (1987)
You've been mostly dead all day. ก็นายเกือบตายมาตลอดทั้งวันเลยนี่ The Princess Bride (1987)
How I've dreamed of it. อย่างที่ฉันเคยฝันถึงมาตลอด. Cinema Paradiso (1988)
- "Our own home." - "How I've dreamed of it." - "บ้านของเราเอง." - "อย่างที่ฉันเคยฝันถึงมาตลอด." Cinema Paradiso (1988)
You used to order me around. คุณเคยสั่งงานผมมาตลอดนะ. Cinema Paradiso (1988)
Jesus Christ. I have to come all this way to tell you this? พระเยซูคริสต์ ฉันมีมาตลอดทางที่จะบอกคุณนี้? The Russia House (1990)
I'm around you all my life, tell me what I gotta do. ผมอยู่ข้างคุณมาตลอดชีวิต บอกทีว่าผมต้องทำยังไง Goodfellas (1990)
You're a good kid. We've been good to each other. นายนิสัยดี เราดีต่อกันมาตลอด Goodfellas (1990)
This guy who lives across the street from me that I've known all my life. ผู้ชายบ้านเขาอยู่ฝั่งตรงข้าม ที่ฉันรู้จักมาตลอดชีวิต Goodfellas (1990)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
มีมาตลอด[mī mā taløt] (x) EN: enduring

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
all the time(adv) ตลอดมา, See also: มาตลอด
bustle about(phrv) ทำนู่นทำนี่ตลอด, See also: ย้ายไปย้ายมาตลอด, วุ่นวายไม่หยุด
bustle around(phrv) ทำนู่นทำนี่ตลอด, See also: ย้ายไปย้ายมาตลอด, วุ่นวายไม่หยุด

Hope Dictionary
first generation computerคอมพิวเตอร์ยุคที่หนึ่งนับตั้งแต่เริ่มมีเครื่องคอมพิวเตอร์ใช้ มนุษย์ได้พัฒนาเครื่องมือนี้ติดต่อกันมาตลอด ทำให้มีการแบ่งวิวัฒนาการของคอมพิวเตอร์ออกเป็นยุค (generation) พัฒนาการของคอมพิวเตอร์ยุคแรกถือว่าเริ่มตั้งแต่ ค.ศ.1951 ถึงต้น ค.ศ.1960 คอมพิวเตอร์สมัยนั้นสามารถเก็บโปรแกรมได้ ใช้หลอดสุญญากาศเป็นหน่วยความจำ ทำให้มีขนาดใหญ่ กินเนื้อที่มาก ระหว่างทำงาน จะทำให้เกิดความร้อนสูงตลอดเวลา การทำงานจะทำได้ทีละอย่าง และจะเรียงกันไปตามลำดับคำสั่งอย่างเคร่งครัด ภาษาที่ใช้ในการเขียนโปรแกรมก็มีแต่ภาษาแอสเซมบลี (assembly language) ดู generation ประกอบ

Saikam JP-TH-EN Dictionary
通じる[つうじる, tsuujiru] TH: เป็นที่เข้าใจได้(เพราะมีมาตลอด)

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0346 seconds, cache age: 4.371 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม