*มาดา* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

72 ผลลัพธ์ สำหรับ *มาดา*

ภาษา

หรือค้นหา: มาดา, -มาดา-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(n) mother, Syn. แม่, มารดา, คุณแม่, มาตุรงค์, มารดร, มาตา, มาตุ, มาตุเรศ, ชนนี, Ant. บิดา, Example: เด็กไทยควรมีความซื่อสัตย์ กตัญญู มีสัมมาคารวะ เชื่อฟังคำสั่งสอนของบิดามาดา ครูอาจารย์, Count Unit: คน, Thai Definition: หญิงผู้ให้กำเนิดหรือเลี้ยงดูลูก, Notes: (บาลี/สันสกฤต)

มาดา

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ชามาดร, ชามาดา, ชามาตุ	(-ดอน) น. ลูกเขย.
มาดา	น. แม่.
ดาย	ทีเดียว, เท่านั้น, เช่น เดียวดาย เปล่าดาย พู้นมาดาย (จารึกสยาม)

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

hamada	ฮามาดา [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
hammada	ฮัมมาดา [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Madagascar	มาดากัสการ์ [TU Subject Heading]
Common Market for Eastern and Southern Africa	ตลาดร่วมแห่งภูมิภาคแอฟริกาตะวันออกและแอฟริกาตอนใต้ " จัดตั้งขึ้นเมื่อเดือนธันวาคม 2537 มีประเทศสมาชิกรวม 20 ประเทศ ได้แก่ แองโกลา บุรุนดี คอโมโรส สาธารณรัฐประชาธิปไตย คองโก จิบูตี อียิปต์ เอริเทรีย เอธิโอเปีย เคนยา มาดากัสการ์ มาลาวี มอริเชียส นามิเบีย รวันดา เซเชลส์ ซูดาน สวาซิแลนด์ แซมเบีย ซิมบับเว และยูกันดา " [การทูต]
Francophonie (International Organization of the Francophony)	องค์การระหว่างประเทศกลุ่มประเทศที่ใช้ภาษา ฝรั่งเศส ตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 20 มีนาคม 2513 ที่เมือง Niamey ประเทศ Niger เพื่อเป็นเวทีความร่วมมือระหว่างประเทศของกลุ่มประเทศที่ใช้ภาษาฝรั่งเศส และแลกเปลี่ยนข้อคิดเห็นและประสานนโยบายความร่วมมือต่าง ๆ เน้นการส่งเสริมประชาธิปไตยและสิทธิมนุษยชน การส่งเสริมความหลากหลายทางวัฒนธรรมโดยใช้ภาษาฝรั่งเศสเป็นสื่อกลาง และส่งเสริมความร่วมมือพหุพาคีเพื่อการพัฒนาเศรษฐกิจ ปัจจุบันมีสมาชิก 53 ประเทศ (เบลเยียม บัลแกเรีย ฝรั่งเศส ลักเซมเบิร์ก มอลโดวา โมนาโก โรมาเนีย สวิตเซอร์แลนด์ แคนาดา โดมินิกา เฮติ เซนต์ลูเซีย เบนิน บูร์กินาฟาโซ บุรุนดี แคเมอรูน เคปเวิร์ด สาธารณรัฐแอฟริกากลาง ชาด คอโมโรส สาธารณรัฐคองโก โกตดิวัวร์ สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก จิบูตี อียิปต์ อิเควทอเรียลกินี กาบอง กินี กินีบิสเซา มาดากัสการ์ มาลี มอริเตเนีย มอริเซียส โมร็อกโก ไนเจอร์ รวันดา เซาตูเมและปรินซิปี เซเนกัล เชเชลส์ โตโก ตูนีเซีย กัมพูชา ลาว เลบานอน เวียดนาม วานูอาตู แอลเบเนีย มาซิโดเนีย สาธารณรัฐเช็ก ลิทัวเนีย สาธารณรัฐสโลวัก สาธารณรัฐโลวีเนีย และโปแลนด์) และ 3 มลรัฐ [ แคนาดา-นิวบรันสวิก แคนาดา- ควิเบก และชุมชนฝรั่งเศสในเบลเยียม (French Community in Belgium) ] [การทูต]
Madagascar Action Plan	แผนปฏิบัติการมาดากัสการ์ เป็นแผนพัฒนาประเทศมาดากัสการ์ที่เป็นรูปธรรมฉบับแรก นับตั้งแต่มาดากัสการ์ได้รับเอกราชจากฝรั่งเศส เมื่อวันที่ 26 มิถุนายน พ.ศ.2503 รัฐบาลมาดากัสการ์ ได้รับงบประมาณที่ใช้ดำเนินการ (ประมาณ 9 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ) มาจากแหล่งเงินทุนจากต่างประเทศและองค์การระหว่างประเทศ เป้าหมายหลักของ MAP ได้แก่ การพัฒนาระบบคมนาคม การพัฒนาชนบท การปรับปรุงระบบสาธารณสุข และการส่งเสริมบทบาทของภาคเอกชนในการพัฒนาเศรษฐกิจ [การทูต]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Ma'am?		มาดาม? His Last Vow (2014)
Wake up, Da.		ตื่นขึ้นมาดา In the Name of the Father (1993)
Dear Signora Vaccari, more clarity		แด่มาดามVaccari, ความชัดเจนมากกว่า Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
I'll wait. Let Signora Vaccari continue her story		ฉัน'จะรอ ให้มาดาม Vaccari continue เรื่องราวของเธอ . Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Well, friends Signora Vaccari will turn them into first-class whores		ดี, เพื่อน... ...มาดาม Vaccari จะหมุน them into หญิงโสเภณีโดยการขนส่งชั้นหนึ่ง Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Signora Vaccari will tell us another story to stimulate us for another skirmish		เพลง มาดาม Vaccari จะบอก us another เรื่องราว... ...เพื่อการกระตุ้นที่เรา for another การต่อสู้กันประปราย Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
I was nine when my sister took me to Milan to meet Signora Calzetti		ฉันเก้าเมื่อพี่สาว, น้องสาวของฉันหยิบฉัน to Milan ที่จะพบมาดาม Calzetti Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
One day Madam sent me to another libertine		หนึ่งมาดามวันที่ส่ง to another ให้ฉัน libertine Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Don't you think, Signora Maggi that before your stories, you should show us your best part?		ไม่มีคุณคิดว่า, มาดาม Maggi ... ...สิ่งนั้นก่อนเรื่องราวของคุณ . , you should แสดงที่ดีที่สุดของคุณ .ส่วน Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Signora Evola, the Madam I worked for sent me to a client after feeding me a large laxative-spiced meal		มาดามEvola, ประกอบแล้วบางส่วน madam I สำหรับ... ...ส่งฉันให้ feed me หลังจากไคลเอ็นท์ ยาถ่ายมากมาย-มื้ออาหารที่เครื่องเทศ Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Signora Maggi's story merits immediate re-enactment		มาดามเรื่องราวของ Maggi merit immediate อีกครั้ง-ประกาศใช้เป็นกฎหมาย Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
I am eager to know how you first met Signora Maggi		ฉันอยากได้ที่จะความชำนาญที่ you first พบมาดาม Maggi Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Let's follow Signora Maggi's example, giving our dear President the joy of seeing his dream come true		ให้'ของปฏิบัติตามมาดามตัวอย่างของ Maggi , \ Ngiving แด่ของเราประธานาธิบดี... ...ความปีติยินดีของเห็น dream come ของเขา . ถูกต้อง Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Good day, Signora Castelli		วันที่ดี, มาดาม Castelli Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
One day Madam presented me to the libertine in question		หนึ่งมาดามวันที่แสดงฉัน to the libertine ในคำถาม Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
His mania was closely related to the subject of Signora Castelli's stories, for which I apologize		ความบ้าของเขา .ที่ผ่านมาใกล้ชิดให้ ... ...หัวข้อของมาดาม Castelli 's stories, เพราะสิ่งที่ฉันขออภัย Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
I'd like to introduce you to madame Blanc,		ฉันอยากจะ แนะนำเธอให้รู้จัก มาดาม แบลงค์, Suspiria (1977)
- Madame Blanc?		-มาดาม แบลงค์? Suspiria (1977)
- Of course, madame.		-เชิญเลย, มาดาม. Suspiria (1977)
- Good morning, madame Blanc.		-อรุณสวัสดิ์, มาดาม แบลงค์. Suspiria (1977)
My dear madame.		มาดาม ครับ. Suspiria (1977)
But it was nothing to do with you, madame.		ให้อภัยฉันด้วย. แต่มันไม่เกี่ยว กับท่านเลย, มาดาม. Suspiria (1977)
It was not madame Blanc's fault.		ไม่ใช่ความผิดของ มาดาม แบลงต์ Suspiria (1977)
Yes, madame Blanc.		ค่ะ, มาดาม แบลงค์. Suspiria (1977)
Are you sleeping here with us, too, Madame Blanc?		คุณนอนที่นี่กับพวกเรารึเปล่าคะ มาดาม แบลงค์? Suspiria (1977)
- Good night.		-ราตรีสวัสดิ์ มาดาม แบลงค์. Suspiria (1977)
The next morning, madame Blanc told me...		เช้าต่อมา, มาดาม แบลงค์ บอกฉันว่า... Suspiria (1977)
- Good morning, madame Blanc.		-อรุณสวัสดิ์, มาดาม แบลงค์. Suspiria (1977)
- All cleaned up, madame.		-ทำตวามสะอาดหมดแล้วครับ, มาดาม. Suspiria (1977)
Madame Blanc had to rush Albert to a first-aid centre to have stitches put in!		มาดาม แบลงค์ รีบพา อัลเบิรต์ไป ศูนย์ปฐมพยาบาลเพื่อเย็บแผล! Suspiria (1977)
Madame Markos died in a fire.		มาดาม มากอส ตายในกองเพลิง. Suspiria (1977)
And wasn't it the Sultan of Madagascar who threatened to cut your head off if you ever returned to his country?		และมันก็ไม่ได้สุลต่านแห่งมาดากัสการ์ ที่ขู่ว่าจะตัดหัวของคุณออก ถ้าคุณเคยกลับไปยังประเทศของเขา? Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
Shark's fin soup, madam.		ซุปหูฉลามค่ะมาดาม Clue (1985)
- Oui, oui, madame.		- ทางโน้นค่ะ มาดาม Clue (1985)
Madam, you can count on HonestJohn.		มาดาม คุณไว้ใจจอห์นผู้ซื่อสัตย์ ได้เสมอครับ An American Tail (1986)
- Dig into your higher consciousness... - Here, just roll.		มาดามซีเรน่าก็รู้ว่าคุณชอบ นี่ ทอยเต๋าเลย Jumanji (1995)
No, thank you, madam.		ไม่นะ, ขอบคุณ, มาดาม. Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
And that's Benjamin Guggenheim and his mistress, Madame Aubert.		เบนจามิน กุ๊กเก้นไฮม์ มากับเมียน้อย มาดามออแบร์ Titanic (1997)
I said, step back, sir. Come through, madam. This way.		เชิญเลยมาดาม ทางนี้ ถอยไปก่อน Titanic (1997)
- Of course, Madame.		-แน่นอนค่ะ มาดาม The Red Violin (1998)
Well... a curse hangs over you, Madame.		เอ้อ... คำสาปจะวนเวียนอยู่รอบตัวคุณ มาดาม The Red Violin (1998)
- Good evening, ma'am.		-สวัสดีครับมาดาม The Red Violin (1998)
Madame Poussin will assist you in your prayers.		เดี๋ยว มาดาม ปูแซงต์ จะสอนให้เธอสวดมนต์ The Red Violin (1998)
Madame Poussin will bring a visitor you like very much.		มาดาม ปูแซงต์ กำลังจะนำของที่เธอชอบมากมาเยี่ยม The Red Violin (1998)
Confusing, Madame, I know.		ฉันรู้ว่ามันอาจจะสับสน มาดาม The Red Violin (1998)
- Courage, Madame. Upside down.		-กล้าไว้ มาดาม กลับหัวกลับหาง The Red Violin (1998)
No, Madame. Don't be afraid.		ไม่ มาดาม อย่ากลัวไปเลย The Red Violin (1998)
Madame Leroux says that she has to have the catalog proofs for today.		มาดามเลอรูซ์บอกว่าเธอต้องได้ พรูฟ แคตตาล็อก วันนี้นะคะ The Red Violin (1998)
Thanks too to Madame Leroux... who organized and made possible this auction.		และขอขอบคุณ มาดามเลอรูซ์ ผู้ประสานให้งานประมูลครั้งนี้ได้จัดขึ้น The Red Violin (1998)
Madame?		มาดาม The Red Violin (1998)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ประเทศมาดากัสการ์	[Prathēt Mādākatkā] (n, prop) EN: Madagascar FR: Madagascar
สายการบินแอร์ มาดากัสการ์	[Sāikānbin Aē Mādākaskā] (tm) EN: Air Madagascar FR: Air Madagascar
สาธารณรัฐมาดากัสการ์	[Sāthāranarat Mādākatkā] (n, prop) EN: Republic of Madagascar FR: République de Madagascar [ f ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

Madagascar	(n) เกาะมาดากัสการ์ในมหาสมุทรอินเดีย
madam	(n) คุณนาย (คำไม่เป็นทางการ), See also: มาดาม, คุณผู้หญิง, นายหญิง, Syn. matron, housemaster
madame	(n) คุณนาย, See also: มาดาม
mesdames	(n) คำนามพหูพจน์ของ madam, See also: คุณนาย, มาดาม
signora	(n) คำเรียกผู้หญิงที่แต่งงานแล้วในภาษาอิตาลี, See also: มาดาม, คุณนาย, นาง
Tananarive	(n) เมืองหลวงของมาดากัสการ์ (ชื่อเดิมของ Antananarivo), Syn. Antananarivo

Hope Dictionary

dame	(เดม) n. คุณนาย, คุณหญิง, มาดาม, สตรี, ผู้สูงศักดิ์, ผู้หญิง, แม่บ้าน, นาง
madam	(แมด'เดิม) n. มาดาม, คำสุภาพที่ใช้เรียกผู้หญิง, คุณนาย, แม่เล้า

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0245 seconds, cache age: 24.706 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม