*มะรืน* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


61 ผลลัพธ์ สำหรับ *มะรืน*
ภาษา
หรือค้นหา: มะรืน, -มะรืน-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
มะรืน(n) day after tomorrow, Syn. วันมะรืน, Example: มะรืนนี้เป็นวันเปิดเรียนภาคต้น, Thai Definition: วันถัดจากวันพรุ่งนี้ไปหนึ่งวัน
วันมะรืนนี้(n) day after tomorrow, Syn. มะรืน, มะรืนนี้, Example: วันมะรืนนี้ผมจะต้องอยู่ร่วมกับพวกเขา 30 กว่าคน จาก 9 ประเทศ, Thai Definition: วันถัดจากวันพรุ่งนี้

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
มะรืนน. วันถัดจากวันพรุ่งนี้ไปวันหนึ่ง.
มะเรื่องน. วันถัดจากวันมะรืนไปวันหนึ่ง.
ลุสาน. วันมะรืน.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Bring her to the Royal Police Office at noon two days later Thank you รู้และ มะรืนนี้ก่อนเที่ยงพานางมาแล้วกัน The Great Jang-Geum (2003)
-I'll take care of tomorrow, tomorrow. - พรุ่งนี้ฉันก็จะตามดูแลเธอเอง มะรืนนี้ด้วย Primer (2004)
Your Mr. Davian is going to arrive in Rome the day after tomorrow and attend a function at one Vatican City. มิสเตอร์ เดเวี่ยน ของนาย จะไปถึงโรม มะรืนนี้ และเข้าร่วมพิธี ที่นครวาติกัน Mission: Impossible III (2006)
You mean, the day after tomorrow? หมายถึงวันมะรืนน่ะเหรอ The Wicker Man (2006)
The day after tomorrow would be May the 2nd. นึกก่อน.. มะรืนวันที่2พฤษภา The Wicker Man (2006)
I'll tell you what. Come on by day after tomorrow, in the morning. วันมะรืนมานี่นะ ตอนเช้าเลย The Pursuit of Happyness (2006)
"The Dragon in the world" 7th is coming out the day after tomorrow. "มังกร 7" จะออกฉายมะรืนนี้ Art of Fighting (2006)
tomorrow or the day after tomorrow. can we see each other? พรุ่งนี้หรือวันมะรืน เราไปเจอกันที่อื่นได้มั้ย? Sapuri (2006)
Tomorrow and the day after and for 50 more years! ต่อให้เป็นพรุ่งนี้ มะรืนนี้ หรืออีกห้าสิบปี Always - Sunset on Third Street (2005)
Putting you on the 3:10 to Yuma day after tomorrow. เอาแกขึ้นรถไฟเที่ยวบ่าย 3 โมง 10 ไปคุก ยูม่า วันมะรืนนี้ 3:10 to Yuma (2007)
Gonna be twelve the day after tomorrow จะ 12 มะรืนนี้ Bobby Z (2007)
I'll see if I can get the water truck there day after tomorrow. ฉันจะลองดูว่า จะเอารถน้ำไปให้ในวันมะรืนได้มั้ย Fire/Water (2007)
Day after tomorrow. มะรืนเว้ย Fire/Water (2007)
What's so urgent we can't get you out of here the day after tomorrow? อะไรทำให้มันเร่งนัก ทำไมถึง เอาแกออกไปจากที่นี่วันมะรืนไม่ได้ Interference (2007)
try it? งั้นก็มะรืน เเต่ไม่ให้ยืมนานกว่านั้นนะ ลองสิ Let the Right One In (2008)
You'II be deported back to Canada day after tomorrow; เธอจะถูกส่งตัวกลับแคนาดาวันมะรืนนี้ Changeling (2008)
So, day after tomorrow, 10:00, right? Yes, indeed. วันมะรืนนี้ใช่มั้ย สิบโมง? Frost/Nixon (2008)
Tomorrow or the day after. พรุ่งนี้ หรือ มะรืนนี้ The Ruins (2008)
The next day, even hotter. วันมะรืน ก็จะร้อนขึ้นอีก Boxed In (2008)
And tomorrow or the day after,  พรุ่งนี้หรือวันมะรืน Boxed In (2008)
Your board of review hearing is the day after tomorrow. คุณจะได้รับการพิจารณาการลงโทษ มะรืนนี้ Hello, Dexter Morgan (2009)
- and the day after that and after that. แล้วก็วันมะรืนนี้ แล้วก็วันมะร่วงนี้ Hungry Man (2009)
- You are Callie. - Right, so it works. -เมื่อวานเธอก็พูดแบบนี้ และก็มะรืนก่อน Tainted Obligation (2009)
- You said that yesterday. And the day before. แล้วก็มะรืนของมะรืน\ ของมะรืนของมะรืนก่อน Tainted Obligation (2009)
- Boy, I'd love to see that. มะรืนนี้ก็คง พร้อมใช้งาน The Gorilla Experiment (2009)
The day after tomorrow, my sister will be getting married. วันมะรืนนี้ น้องสาวของดิฉันจะแต่งงาน When in Rome (2010)
It is an invitation to a Ball, two nights from now. คำเชิญร่วมงานบอลรูม คืนวันมะรืนนี้ The Tourist (2010)
He's got cargo leaving Manchester day after tomorrow. เขาต้องบรรทุกสินค้า ออกจากเมืองแมนเชสเตอร์ในวันมะรืนนี้ Turas (2010)
The day after tomorrow. มะรืนนี้ Arrietty (2010)
Funeral's the day after tomorrow. งานศพจะมีมะรืนนี้ My Bad (2010)
Not tomorrow, or the next day, but before this hand gets here. ไม่ใช่วันพรุ่งนี้ หรือว่าวันมะรืน แต่ก่อนที่เวลามันจะเดินมาถึงตรงนี้ Episode #1.5 (2010)
The test... is the day after tomorrow. การสอบ วันมะรืนแล้วสินะ From Me to You (2010)
He begins work the day after tomorrow. เขาจะมาเริ่มงานมะรืนนี้ Dae Mul (2010)
But not tonight, not tomorrow night, but the night after that. แต่ไม่ใช่คืนนี้ ไม่ใช่คืนพรุ่งนี้ แต่เป็นวันมะรืนนะครับ Pasta (2010)
Tomorrowandtheday aftertomorrow... พรุ่งนี้ มะรืนนี้ Episode #1.13 (2010)
Your MV's not postponed. The normal schedule is back on. You're going to Thailand the day after tomorrow. ตารางการถ่ายทำจะไม่หยุด ดังนั้นวันมะรืนนี้ไปตอนบินเมืองไทย อย่าเอาครีมกันแดดไปด้วย Episode #1.3 (2010)
Alright. You'll be tired when you come back tomorrow, we'll meet the day after. ดีแล้ว เธอกลับมาพรุ่งนี้คงจะเหนื่อย เราค่อยมาเจอกันวันมะรืนแล้วกัน Episode #1.6 (2010)
I need to think of a method by tomorrow or the day after tomorrow. อาจเป็นพรุ่งนี้หรือมะรืนนี้ ฉันต้องรวบรวมความคิด Episode #1.9 (2010)
The construction is the day after tomorrow, and you still haven't found that out yet? การก่อสร้างจะเริ่มขึ้นวันมะรืนนี้แล้ว\\\\\\\ แต่ตอนนี้ยังไม่ได้เรื่องอะไรกันอีกหรือ? The Birth of the Rich (2010)
Aye, day after tomorrow. ใช่ วันมะรืน Lord Snow (2011)
Day after tomorrow. วันมะรืน The Goodbye Look (2011)
You have 24 hours. และเราจะนัดพบกันที่ท่านัมโป ตอนเช้าวันมะรืนนี้ Episode #1.1 (2011)
The day after tomorrow, our eldest son is going to start high school. วันมะรืนนี้ลูกชายคนโตฉันก็จะเข้าโรงเรียนมัธยมแล้ว Me Too, Flower! (2011)
The ship that's taking out the engine oil is heading out the day after tomorrow. -ฉันได้ยินว่าพวกเขาจะลักลอบส่งออกน้ำมันในวันมะรืนนี้ Poseidon (2011)
If I get the buy-in for that million-dollar poker tournament the day after tomorrow, I'm telling you, I could win that. ถ้าฉันมีเงินเพื่อเข้าร่วม การแข่งขันโป๊กเกอร์เงินล้าน ในวันมะรืนได้ ฉันบอกนายได้เลย ฉันชนะได้แน่ Snake Eyes (2012)
There's a big poker tournament day after tomorrow. มีการแข่งโป๊กเกอร์ครั้งใหญ่ มะรืนนี้ Snake Eyes (2012)
Why don't we go out for dinner the day after tomorrow? วันมะรืนเราออกไปกินมื้อเย็นด้วยกันดีมั้ย To tsuki to oka (2012)
Then, see you the day after tomorrow. งั้นเจอกันวันมะรืนนะ To tsuki to oka (2012)
I should be able to start full-time the day after tomorrow. ฉันน่าจะสามารถเริ่มงานเต็มเวลา ได้ในวันมะรืนนี้ค่ะ Absolution (2012)
The day after tomorrow, then. มะรืนนี้เจอกันครับ The Best Offer (2013)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
มะรืน[mareūn] (n) EN: the day after tomorrow
มะรืนนี้[mareūn nī] (x) EN: the day after tomorrow   FR: après-demain
วันมะรืน[wan mareūn] (n, exp) FR: surlendemain [ m ]
วันมะรืนนี้[wan mareūn nī] (x) EN: the day after tomorrow  FR: après-demain

Longdo Approved JP-TH
明後日[あさって, asatte] (n) มะรืน

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
あさって[あさって, asatte, asatte , asatte] (n, adv) มะรืนนี้

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0251 seconds, cache age: 5.769 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม