*ฟุ้งซ่าน* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Dictionaries languages
Japanese
Chinese
German
French
Thai
English

English Phonetic Symbols
ARPABET (CMU)
IPA
Thai reading

Chinese Phonetic Symbols
Pinyin (拼音)
Zhuyin (注音)

75 ผลลัพธ์ สำหรับ *ฟุ้งซ่าน*

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

ฟุ้งซ่าน	ก. ไม่สงบ, พล่านไป, ส่ายไป, (ใช้แก่จิต).
นิวรณ์	น. สิ่งที่ขัดขวางจิตไม่ให้ก้าวหน้าในคุณธรรม มี ๕ ประการ คือ ความพอใจในกามคุณ ๑ ความพยาบาท ๑ ความหดหู่ซึมเซา ๑ ความฟุ้งซ่านรำคาญ ๑ ความลังเลใจ ๑.
บาดทะจิต	น. ชื่อโรคลมชนิดหนึ่ง มักกำเริบขึ้นเป็นครั้งคราว มีอาการหงุดหงิด จิตฟุ้งซ่าน.
ฝันเฟื่อง	ก. คิดฟุ้งซ่านไปตามอารมณ์.
เฟ้อ	ก. ฟุ้ง, ฟุ้งซ่าน, เหลิง
วิตกจริต	(วิตกกะจะหฺริด, วิตกจะหฺริด) น. ความเป็นทุกข์กังวล เช่น เขาเกิดวิตกจริตว่าจะตื่นไม่ทันไปสอบ, ความประพฤติที่มีพื้นนิสัยหนักไปในทางคิดฟุ้งซ่าน, เป็นจริต ๑ ในจริต ๖. (ป.).
สติอารมณ์	น. ความคิดที่ฟุ้งซ่าน เช่น สงบสติอารมณ์เสียบ้าง อย่าคิดมากไปเลย.
อุทธัจ	(อุดทัด) น. ความฟุ้งซ่าน
อุธัจ	น. ความฟุ้งซ่าน

My friends can handle their highs!		เพื่อนของฉันสามารถจัดการกับความคิดฟุ้งซ่านของพวกเขา Pulp Fiction (1994)
They were kind of wild ideas.		มันค่อนข้างเป็นความคิดที่ฟุ้งซ่าน. Suspiria (1977)
I got distracted.		ผมได้รับฟุ้งซ่าน Wrong Turn (2003)
Yet, ridiculous dreamers like you insist on a past filled with...		แต่คนฟุ้งซ่านอย่างคุณก็ยัง Around the World in 80 Days (2004)
Could you be wrong? Mind fabricates fear.		ฟุ้งซ่านไปรึเปล่า กลัวจนวิตกจริต The Chronicles of Riddick (2004)
Thoughts become strong and reckless and visions emerge from chaos.		ความคิดพลุ่งพล่านรุนแรง และ มโนภาพพรั่งพรูออกมา จากความอลหม่านฟุ้งซ่าน Milarepa (2006)
Is there something that you think about that quiets the voices that are in your head?		ลองคิดถึงสิ่งที่จะ... หยุดเสียงฟุ้งซ่านในหัวคุณได้ดูสิ Chuck Versus the Truth (2007)
But if you don't get a filter on that brain-mouth thing, you're gonna be off the team. You understand?		แต่ถ้ายังขืนฟุ้งซ่านพูดไปเรื่อย คุณจะหลุดจากทีม Transformers (2007)
No, It's A Pathetic Fantasy		- ไม่ มันฟุ้งซ่าน น่าสมเพช Opening Doors (2008)
Yeah.		คุณฟุ้งซ่าน นะ The Eye (2008)
- You think she's never cheated on you?		เธอสร้างเรื่อง เธอฟุ้งซ่านแล้ว? The Ruins (2008)
That I was obsessed!		ที่ชั้นหมกมุ่น ฟุ้งซ่าน ! Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
Your mind is straying, Baby.		ฟุ้งซ่านมากไปรึป่าว เบบี้จัง Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
Roshi do not be silly. You said it yourself.		ท่านผู้เฒ่าอย่าพึ่งฟุ้งซ่าน ท่านเป็นคนพูดเองว่า.. Dragonball: Evolution (2009)
Come to think of it, last night, the night before your wedding when all this shit was swirling around in your head, weren't you guys sleeping in separate bedrooms?		คิดดูให้ดีนะ เมื่อคืนนี้.. คืนก่อนแต่งงานของคุณน่ะ ตอนความคิดฟุ้งซ่านที่เกิดขึ้นในหัวคุณน่ะ Up in the Air (2009)
I've been a little distracted lately,		ฉันเกิดอาการฟุ้งซ่านเล็กน้อยเมื่อไม่นานมานี้ Strange Friends or the Truth Is, You're Sexy (2009)
So get your fuckin' head on straight.		เพราะงั้น เลิกคิดฟุ้งซ่าน Hello, Dexter Morgan (2009)
Amazing. Your holiday paranoia truly knows no bounds.		น่าทึ่งมาก ความฟุ้งซ่านเรื่องวันหยุดของคุณ\ไม่มีขอบเขตเลยจริงๆ The Treasure of Serena Madre (2009)
Precedence is not paranoia. When i called daddy last night		มันไม่ใช่ความฟุ้งซ่าน เมื่อฉันโทรไปหาพ่อเมื่อคืน The Treasure of Serena Madre (2009)
Shh. One thing at a time. Let's just get this blood cleaned off.		ชู่ววว อย่าเพิ่งคิดฟุ้งซ่านไปก่อน แ่ค่ทำความสะอาดเลือดนี้ก่อน Brave New World (2010)
I'll work hard, so watch over me so I don't get distracted.		ผมจะตั้งใจทำงานอย่างหนัก ถ้ามีคุณคอยดู ผมจะได้ไม่ฟุ้งซ่าน Episode #1.14 (2010)
You're too distracted now...		ตอนเธอฟุ้งซ่านมากไปแล้ว Paradise Kiss (2011)
Because he Wasn't distracted.		เพราะเขาไม่ฟุ้งซ่าน Yougashiten koandoru (2011)
Kind of looking for things to keep my mind occupied.		แบบว่าหาอะไรทำไม่ให้มันฟุ้งซ่านน่ะ Chupacabra (2011)
And it's easy to get lost in it, caught up, consumed.		มันฟุ้งซ่านได้ง่ายๆ อ่อนแอ ถูกกลืนกิน Something to Watch Over Me (2011)
Rebecca, I...		รีเบคก้า ผมไม่รู้ว่าคุณฟุ้งซ่าน I Want You Back (From the Dead) (2011)
Isn't that some kind of fantasy of yours?		นั่นเป็นเรื่องฟุ้งซ่านของคุณไม่ใช่เหรอ? Girl's Best Friend (2011)
I mean, you seem distracted.		ผมหมายถึง คุณดูเหมือนจะฟุ้งซ่าน Ua Lawe Wale (2011)
A distraction.		ความฟุ้งซ่าน Heartbreak Hotel (2011)
I don't need to be distracted.		ฉันไม่อยากฟุ้งซ่าน The Bittersweet Science (2011)
Yes! First place.		ฉันฟุ้งซ่านไปหน่อย The Isolation Permutation (2011)
Take care not to get too distracted, Helios, there is still much to do.		ระวังอย่าฟุ้งซ่านมากไป, Helios, ยังมีหลายอย่างต้องทำ The Hunter's Heart (2011)
Or am I alone in this thought?		หรือผมคิดฟุ้งซ่านอยู่ลำพัง Fermentation Family (2011)
And I could use the distraction.		และฉันก็จะได้ เลิกฟุ้งซ่านซะที Masked (2011)
And I can't turn it offthis time.		และฉันบังคับตัวเองไม่ให้ฟุ้งซ่านไม่ได้อีก The Perks of Being a Wallflower (2012)
They must be distracted, lest the city fall to ill temper and panic.		พวกเขาจะต้องฟุ้งซ่าน เกรงว่าฤดูใบไม้ร่วงเมือง จะอารมณ์ไม่ดีและความหวาดกลัว Fugitivus (2012)
No, but at the very least, this whole thing is probably a distraction from any "Graduate" thoughts you might have.		แต่อย่างน้อยที่สุด ทั้งหมดนี้อาจเป็นความฟุ้งซ่าน จากทุกๆความคิดที่คุณมี G.G. (2012)
Get upstairs. Make sure you keep her distracted.		รับทราบ แน่ใจนะว่าคุณทำให้เธอฟุ้งซ่าน Break on Through (2012)
You guys are way off base here, all right?		พวกคุณฟุ้งซ่านมากเกินไปแล้ว An Embarrassment of Bitches (2012)
I... mm.		ฉัน... อืมม นี่ไม่... ฟุ้งซ่านเลย The Remains of the 'A' (2012)
I know that I've been a little bit distracted recently.		ฉันรู้ว่า ช่วงนี้ฉันค่อนข้างจะฟุ้งซ่าน The Remains of the 'A' (2012)
I will be distracting myself with a double feature of "The Killer" and "Hard Boiled."		ผมจะทำให้ตัวเองหายฟุ้งซ่านด้วยสารคดี 2 เรื่อง คือ "The Killer" และ "Hard Boiled" Always (2012)
He has the nerve to call me a liar, when he's the one spouting fantasies about little green men!		เขากล้าดียังไงมาเรียกผมว่าคนโกหก ในเมื่อเขาเป็นคนพูดพล่ามเรื่องฟุ้งซ่าน เกี่ยวกับมนุษย์ตัวสีเขียวขึ้นมาเอง The Origins of Monstrosity (2012)
I'm gonna stop thinking so much.		และหยุดคิดอะไรฟุ้งซ่าน Warm Bodies (2013)
I didn't hear you as I am distracted by this mouth-watering chicken breast.		ฉันไม่ได้ยินคุณเป็นฉันฟุ้งซ่าน โดยเต้านมไก่ปากรดน้ำ Grudge Match (2013)
Highs today in Pittsburgh only around the 60s.		ความคิดฟุ้งซ่านในวันนี้พิตส์เบิร์ก เพียงประมาณ 60s Grudge Match (2013)
I fight not to be distracted.		ผมต่อสู้เพื่อไม่ให้ฟุ้งซ่าน The Invisible Woman (2013)
I see you are soulful, distracted.		ผมเห็นคุณมีความดูดดื่มฟุ้งซ่าน The Invisible Woman (2013)
She's been spiraling since her transition.		เธอฟุ้งซ่าน ตั้งแต่เธอเปลี่ยนเป็นแวมไพร์ The Killer (2012)
I think I'd rather tell you about my fantasies, like the one where I jam this gigantic crucifix up your ass, or the other one where I take my rotting teeth and my foul-breathed mouth and chomp down		- ฉันคิดว่าฉันบอกแกไปแล้วนะ เรื่องความคิดฟุ้งซ่านของฉัน เช่นอันที่ฉันเอา Unholy Night (2012)

amok	(n) ภาวะจิตฟุ้งซ่านที่มีการซึมเศร้าก่อนแล้วตามด้วยอารมณ์ที่ต้องการฆ่าคน
fantasy	(n) การจินตนาการ, See also: ความเพ้อฝัน, ความนึกฝัน, ความฟุ้งซ่าน, Syn. imagination, fancy
muddle up	(phrv) สับสน, See also: ฟุ้งซ่าน, ไม่รู้เรื่อง, Syn. jumble up, mix up
muddle	(vi) คิดเรื่อยเปื่อย, See also: คิดฟุ้งซ่าน, คิดไร้สาระ, มั่ว, Syn. confuse
woolgathering	(adj) ฟุ้งซ่าน, See also: ใจลอย, ฝันกลางวัน, Syn. absent-minded, daydreamy

amok	(อะมัด' , อะมอค') = amuck, ภาวะจิตฟุ้งซ่านที่มีการซึมเศร้าก่อน แล้วตามด้วยอารมณ์ที่ต้องการฆ่าคน อาละวาด, Syn. madly
dishabille	(ดิสชะบีล') n. การแต่งตัวรุ่มร่าม, ความไม่เป็นระเบียบ, ภาวะจิตฟุ้งซ่าน., Syn. deshabille n.
flighty	(ไฟล'ที) adj. เปลี่ยนใจง่าย, เหลาะแหละ, ไม่แน่นอน, ไม่รับผิดชอบ, จิตฟุ้งซ่าน, ไม่เต็มบาท, ซึ่งผ่านไปอย่างรวดเร็ว. -flightily adv., See also: flightiness n., Syn. unstable
muddle	(มัด'เดิล) vt. ทำให้ยุ่ง, ทำให้สับสน, ทำให้มึน, ผสมเหล้า, ทำให้ขุ่น, ทำเหลวไหล. vi. คิดฟุ้งซ่าน, มั่ว, กระทำเหลวไหล, muddle through ประสบความสำเร็จอย่างไม่ได้พยายามเต็มที่. n. ภาวะยุ่งเหยิง, ภาวะสับสน, , See also: muddleness n. muddlement n. muddligly
outrun	(เอาทฺ'รัน) vt. วิ่งเร็วกว่า, วิ่งไกลกว่า, วิ่งชนะ, ชนะ, ฟุ้งซ่าน, เตลิดเปิดเปิง
woolgathering	(วูล'แกธเธอริง) n. ภาวะสติลอย, ความคิดฟุ้งซ่าน, การเพ้อฝัน, See also: woolgatherer n., Syn. absentmindedness

fantasy	(n) การนึกฝัน, ความเพ้อฝัน, จินตนาการ, ความคิดฟุ้งซ่าน
muddle	(vi, vt) ยุ่งเหยิง, งง, มั่ว, คิดฟุ้งซ่าน, สับสน, มึน
outrun	(vt) ไปไกลกว่า, เตลิดเปิดเปิง, ฟุ้งซ่าน