*พ้นโทษ* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


67 ผลลัพธ์ สำหรับ *พ้นโทษ*
ภาษา
หรือค้นหา: พ้นโทษ, -พ้นโทษ-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ราชทัณฑ์น. โทษที่กระทำผิดต่อพระมหากษัตริย์, โทษหลวง, เช่น ต้องราชทัณฑ์, เรียกกรมที่มีหน้าที่ลงโทษผู้กระทำผิดตามตัวบทกฎหมายควบคุมอบรมฝึกวิชาชีพให้แก่ผู้กระทำผิด พักการลงโทษและคุมประพฤติ และขอพระราชทานอภัยโทษ ปลดปล่อยและสงเคราะห์ผู้พ้นโทษ เป็นต้น ว่า กรมราชทัณฑ์.
ล้างมลทินน. การล้างความมัวหมองให้แก่ผู้ถูกลงโทษทั้งในทางอาญาและทางวินัยซึ่งได้พ้นโทษแล้ว การล้างมลทินต้องตราเป็นกฎหมาย.
ห้ามเข้าเขตกำหนดน. วิธีการเพื่อความปลอดภัยอย่างหนึ่งที่ศาลใช้ห้ามผู้ถูกลงโทษและพ้นโทษแล้วเข้าในเขตที่กำหนดได้ไม่เกิน ๕ ปี.
อาบัติน. โทษที่เกิดจากการล่วงละเมิดสิกขาบทหรือข้อห้ามแห่งภิกษุ มี ๗ อย่าง คือ ปาราชิก สังฆาทิเสส ถุลลัจจัย ปาจิตตีย์ ปาฏิเทสนียะ ทุกกฎ ทุพภาษิต มีโทษ ๓ สถาน คือ ๑. โทษสถานหนัก เรียกว่า ครุโทษ หรือ มหันตโทษ ทำให้ภิกษุผู้ต้องอาบัติขาดจากความเป็นภิกษุ ได้แก่ อาบัติปาราชิก ซึ่งเรียกว่า ครุกาบัติ ๒. โทษสถานกลาง เรียกว่า มัชฌิมโทษ ทำให้ภิกษุผู้ต้องอาบัติต้องอยู่กรรมก่อนจึงจะพ้นโทษ ได้แก่ อาบัติสังฆาทิเสส และ ๓. โทษสถานเบา เรียกว่า ลหุโทษ ทำให้ภิกษุผู้ต้องอาบัติที่ตํ่ากว่าอาบัติสังฆาทิเสสต้องปลงอาบัติ คือ บอกอาบัติของตนแก่ภิกษุด้วยกัน ได้แก่ อาบัติถุลลัจจัย ปาจิตตีย์ ปาฏิเทสนียะ ทุกกฏ และทุพภาษิต ซึ่งเรียกว่า ลหุกาบัติ.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Ex-convictsบุคคลผู้พ้นโทษ [TU Subject Heading]
Women ex-convictsสตรีผู้พ้นโทษ [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I had a parole date in '86. But I got in a tussle with a guard and... จริงๆฉันพ้นโทษปี 86 แต่ดันมีเรื่องกับผู้คุมซะก่อน The Longest Yard (2005)
Now, when I get out of here, I don't want you to get all Hollywood on us. พอฉันพ้นโทษแล้ว แกอย่าจองหองใส่เรานะ The Longest Yard (2005)
He just made parole. เขาเพิ่งจะพ้นโทษออกมา Mr. Monk and the Other Detective (2005)
16 months from now, I'm out the gate. อีก 16 เดือน ฉันก็จะพ้นโทษ Cell Test (2005)
and he's just won his parole, is that right? และเขาพึ่งพ้นโทษเพราะทำตัวดี ใช่มัยค่ะ? Out of the Past (2007)
What would you a done if he'd been released? คุณคิดจะทำยังไง ถ้ามันพ้นโทษออกมา? No Country for Old Men (2007)
And by the time you're out, you'd have become a grandfather... and I would be a bachelor father. กว่าพ่อจะพ้นโทษ พ่อก็จะกลายเป็นคุณตา... Namastey London (2007)
My brother's been exonerated. พี่ชายผมพ้นโทษแล้ว Sona (2007)
Now, you served five years of what should have been a life sentence for murder. ตอนนี้ คุณพ้นโทษจากการจำคุกห้าปี จากที่คุณควรจะได้รับจริง ๆ แล้ว จำคุกตลอดชีวิต ฐานฆาตกรรม Saw V (2008)
She got off death row. ที่เธอช่วยให้พ้นโทษประหารด้วย Easy as Pie (2008)
I know you have a parole up in three months. ฉันรู้ว่าอีกสามเดือน นายจะพ้นโทษก่อนกำหนด Better Half (2008)
If that is the truth, you shall not avoid death penalty หากที่เจ้าเล่าเป็นเรื่องจริง ก็คงไม่อาจรอดพ้นโทษตายได้ Portrait of a Beauty (2008)
So how would you like to walk away from it all... not do a day? นายอยากจะพ้นโทษนี้รึเปล่าล่ะ ว่าไง ? Scylla (2008)
If you stay alive for 30 sessions, you can get set free. ถ้าอยู่รอดเกิน 30 เกม คุณก็พ้นโทษแล้ว Gamer (2009)
And has any of these men or women have actually survived long enough to be set free? แล้วเหล่าชายหญิงพวกนี้ มีใครได้อยู่รอดนานNจนพ้นโทษแล้วมั่งมั้ยคะ? Gamer (2009)
There's plenty of men and women in prison who can never cut it to Slayers shouldn't they be given the same chance, roll the dice for a ticket out? มีนักโทษอีกมากมาย Nที่คุณสมบัติไม่ถึงที่จะร่วมเกมได้ พวกเค้าก็ควรได้รับการเสี่ยงโชคแบบนี้ Nเพื่อโอกาสที่จะพ้นโทษได้ไม่ใช่เหรอ? Gamer (2009)
Until you go... ก่อนจะพ้นโทษ... Gamer (2009)
I was never in favor of the exoneration. ผมไม่เคยชื่นชมคำตัดสินให้พ้นโทษนั่น Cowboys and Indians (2009)
The president offered him an immunity deal. ปธน.ยื่นข้อเสนอเขาเรื่องพ้นโทษ Day 7: 7:00 p.m.-8:00 p.m. (2009)
Your son will be 19 by the time she gets out of prison. ลูกชายคุณก็อายุ 19 ตอนที่เธอพ้นโทษออกมา Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
Ever since I got out, I've been working for Frank Nitti. ตั้งแต่พ้นโทษฉันก็มาทำงานให้แฟรงค์ นิตตี้ Public Enemies (2009)
How many parolees did we rough up last month? พวกเราเล่นงานพวกพ้นโทษ ก่อนกำหนด ไปกี่คน? เมื่อเดือนที่แล้ว Bulletproof (2009)
Out of Corcoran three months ago, manslaughter. พ้นโทษออกจากคุกคอร์โคแรนสามเดือนที่แล้ว คดีฆาตกรรม Albification (2009)
He wants exoneration, as well. เขาก็ได้รับการพ้นโทษเช่นกัน Killing Your Number (2009)
When Derek offered to testify at his parole hearing. ตอนที่เดเร็คเสนอตัวเป็นพยาน แก้ต่างเพื่อให้เขาพ้นโทษ The Dwarf in the Dirt (2009)
I mean, there was no chance I was getting out a day earlier than my full sentence, due to a spitting incident involving the warden. ผมหมายถึงไม่มีทางที่ผมจะได้ออกมา ก่อนพ้นโทษแน่ ต่อให้ติดสินบนพัศดีก็เถอะ The Dwarf in the Dirt (2009)
Alex was acquitted by the Supreme Court and released in September 1998. อเล็กซ์ถูกตัดสินให้พ้นโทษในชั้นฏีกา และถูกปล่อยตัวในเดือนกันยายน ปี 1998 The Case of Itaewon Homicide (2009)
You're a big fan of parolees. นายชอบพวกที่พ้นโทษก่อนกำหนดหรอ Smoke and Steel (2010)
It says you ran a halfway house for guys on parole. มันเขียนว่า นายเปิดสถานที่พักฟื้นทางจิตใจ ให้พวกพ้นโทษก่อนกำหนด Smoke and Steel (2010)
This song is officially paroled! (cheering) Right, Jessie? เพลงนี้ พ้นโทษแล้ว! Bad Reputation (2010)
It's gonna happen, dad. You're gonna get paroled. กำลังจะได้เรื่องแล้วนะพ่อ พ่อจะพ้นโทษก่อนกำหนด Blowback (2010)
I feel like we've been paroled. ฉันรู้สึกเหมือนพ้นโทษเลย It's a Fae, Fae, Fae, Fae World (2010)
"Getting paroled next week. จะพ้นโทษในอาทิตย์หน้า First Blood (2010)
Once my parole is done, fuck Florida. พอฉันพ้นโทษ ไอ้ฟอริด้าบ้าเอ้ย First Blood (2010)
I'm gonna be at every one of your parole hearings, and that's a promise. ฉันจะคอยจับตาดูนาย ตอนที่นายพ้นโทษ ฉันสัญญา Safe Haven (2010)
Oh, this is super weird. Um... 11 of these men paroled in the early nineties have the exact same last known address. โห นี่มันแปลกจริงๆ มีอยู่ 11 รายที่พ้นโทษในช่วงปีต้นๆของยุค 90 Into the Woods (2010)
This is what it's all about. Hey, what time's your ceremony? ฉันนึกว่าเขาพ้นโทษแล้ว No Ordinary Sidekick (2010)
He's been in Petersburg half his life and he's up for parole. ดอน แซนเดอร์สัน เขาอยู่ในปีเตอร์สเบิร์กมากว่าครึ่งชีวิต และเขากำลังรอการพิจารณา พ้นโทษแบบคุมประพฤติ 25 to Life (2010)
You haven't requested parole in over 18 years. ใน 18 ปีมานี้ คุณไม่ได้ร้องขอ การพ้นโทษแบบคุมประพฤติ 25 to Life (2010)
You won't get off easily. คุณคงไม่พ้นโทษออกไปง่ายๆ The Fugitive: Plan B (2010)
Your father's out on parole. How's it been? พ่อนายพ้นโทษแล้วนี่\ เป็นไงบ้าง The Kids Are Not All Right (2011)
I can tell you that Julio did his time without incident. ฉันบอกคุณได้ว่า ฮูลิโอพ้นโทษ โดยปราศจากเหตุผิดปกติ Corazon (2011)
Oh, God... uh, I'm not crying get out of the ticket. โอ้ พระเจ้า อ่า หนูไม่ได้ร้องไห้ เพื่อให้พ้นโทษ Formality (2011)
Look at men who got out a month or so ago. เราเชื่อว่าเขาพึ่งจะออกจากเรือนจำ หรือสถานบำบัดมาเมื่อเร็วๆนี้ มองดูที่ผู้ชายที่พึ่งจะพ้นโทษ ในช่วงเดือนที่ผ่านมาหรือกว่านั้น The Stranger (2011)
According to a statement from Travis, right after Gulch was acquitted, he and his brother went to Gulch's mobile home. ตามคำให้การของทราวิส หลังจากที่กัลช์พ้นโทษ เขากับพี่ชาย ไปที่บ้านเคลื่อนที่ของกัลช์ There's No Place Like Home (2011)
Fighting it with appeals, still thinks he'll get out legal. เขาจะสู้ด้วยการยื่นอุทธรณ์ คิดจะพ้นโทษโดยใช้กฎหมาย Episode #1.3 (2012)
She will not be let off the hook. เธอไม่อาจที่จะพ้นโทษได้อยู่แล้ว The Naked Truth (2012)
Just paroled for assault. เพิ่งพ้นโทษข้อหาทำร้ายร่างกาย Buck the System (2012)
- Elias had a getting-out-of-jail party planned. - อิไลอัส วางแผนจัดงานปาร์ตี้ต้อนรับ การพ้นโทษไว้ Baby Blue (2012)
We gave her immunity. เราทำให้เธอพ้นโทษ Chemistry (2012)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
be out(phrv) ถูกปล่อยตัวจากคุก, See also: พ้นโทษ, ออกจากเรือนจำ, Syn. come out, Ant. be inside
parole(n) การพ้นโทษอย่างมีเงื่อนไขหรือทำทัณฑ์บนไว้, See also: การปล่อยจากคุกโดยมีเงื่อนไข, Syn. liberation
parolee(n) ผู้พ้นโทษก่อนกำหนด, See also: นักโทษที่ถูกปล่อยจากคุกก่อนกำหนด
quit(adj) เป็นอิสระ (จากข้อผูกมัด, ความรับผิดชอบ, โทษ), See also: พ้นโทษ, Syn. free
ticke of leave(n) ใบอนุญาตให้พ้นโทษก่อนกำหนด
ticke-of-leave man(n) ใบอนุญาตให้พ้นโทษก่อนกำหนด

Hope Dictionary
acquit(อะควิท') vt. ทำให้พ้นไป, ชำระ, ตัดสินให้พ้นโทษ, ปฏิบัติ, ดำเนินการได้ผล. -acquiter n., Syn. forgive, pardon, clear, free
acquittal(อะควิท' เทิล) n. การตัดสินให้พ้นโทษ, การปฏิบัติ, การชำระหนี้, Syn. discharge

Nontri Dictionary
acquit(vt) ปล่อยตัว, ตัดสินให้พ้นโทษ, ปฏิบัติ, ชำระหนี้
impunity(n) การพ้นโทษ, การอภัยโทษ

Longdo Approved DE-TH
aus dem Gefängnis entlassenไล่ออกจากคุก, พ้นโทษ, See also: Related: entlassen

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0411 seconds, cache age: 7.989 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม