*พลังอำนาจ* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


56 ผลลัพธ์ สำหรับ *พลังอำนาจ*
ภาษา
หรือค้นหา: พลังอำนาจ, -พลังอำนาจ-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Longdo Unapproved TH - EN
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
พันธุ์ศักดิ์[The power of the family] (n, vt, modal, verb, aux, verb, adv, prep, pron, phrase, slang, colloq, abbrev, uniq) ผู้มีพลังอำนาจของวงค์ตระกูล The power of the family

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
New World Orderระเบียบใหม่ของโลก คำนี้มีส่วนเกี่ยวพันกับอดีตประธานาธิบดียอร์ช บุช และเป็นที่รู้จักกันอย่างกว้างขวางใจสมัยหลังจากที่ประเทศอิรักได้ใช้กำลัง ทหารรุกรานประเทศคูเวต เมื่อวันที่ 2 สิงหาคม ค.ศ. 1990 กล่าวคือ ประธานาธิบดียอร์ช บุช มีความวิตกห่วงใยว่า การที่สหรัฐอเมริกาแสดงปฏิกิริยาต่อการรุกรานของอิรักนี้ ไม่ควรจะให้โลกมองไปในแง่ที่ว่า เป็นการปฏิบัติการของสหรัฐแต่ฝ่ายเดียวหากควรจะมองว่าเป็นเรื่องของหลักความ มั่นคงร่วมกัน (Collective Security ) ที่นำออกมาใช้ใหม่ในสมัยหลังสงครามเย็นในสุนทรพจน์ต่อที่ประชุมสภาร่วมทั้ง สองของรัฐสภาอเมริกันเมื่อวันที่ 11 กันยายน ค.ศ. 1990 ประธานาธิบดีบุชได้วางหลักการง่าย ๆ 5 ข้อ ซึ่งประกอบเป็นโครงร่างของระเบียบใหม่ของโลก ตามระเบียบใหม่ของโลกนี้ โลกจะปลอดพ้นมากขึ้นจากการขู่เข็ญหรือการก่อการร้าย ให้ใช้มาตรการที่เข้มแข็งในการแสวงความยุติธรรม ตลอดจนให้บังเกิดความมั่นคงยิ่งขึ้นในการแสวงสันติสุข ซึ่งจะเป็นยุคที่ประชาชาติทั้งหลายในโลก ไม่ว่าจะอยู่ในภาคตะวันออก ตะวันตก ภาคเหนือหรือภาคใต้ ต่างมีโอกาสเจริญรุ่งเรืองและมีชีวิตอยู่ร่วมกันอย่างกลมเกลียวแม้ว่า ระเบียบใหม่ของโลก ดูจะยังไม่หลุดพ้นจากความคิดขั้นหลักการมาเป็นขั้นปฏิบัติอย่างจริงจังก็ตาม แต่นักวิจารณ์ส่วนใหญ่เห็นพ้องต้องกันว่า อย่างน้อยก็เป็นการส่อให้เห็นเจตนาอันแน่วแน่ที่จะกระชับความร่วมมือระหว่าง ประเทศใหญ่ ๆ ทั้งหลายให้มากยิ่งขึ้น ส่งเสริมให้องค์การระหว่างประเทศมีฐานะเข้มแข็งขึ้น และให้กฎหมายระหว่างประเทศมีความศักดิ์สิทธิ์ยิ่งขึ้น ต่อมา เหตุการณ์ที่ได้เกิดขึ้นในด้านการเมืองของโลกระหว่างปี ค.ศ. 1989 ถึง ค.ศ. 1991 ทำให้หลายคนเชื่อกันว่า ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศกำลังผันไปสู่หัวเลี้ยวหัวต่อใหม่ กล่าวคือ ความล่มสลายของลัทธิคอมมิวนิสต์ในยุโรปภาคตะวันออก อวสานของสหภาพโซเวียตในฐานะประเทศอภิมหาอำนาจ การยุติของกติกาสัญญาวอร์ซอว์และสงครามเย็น การรวมเยอรมนีเข้าเป็นประเทศเดียว และการสิ้นสุดของลัทธิอะพาไทด์ในแอฟริกาใต้ (คือลัทธิกีดกันและแบ่งแยกผิว) เหล่านี้ทำให้เกิด ?ศักราชใหม่? ของความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ ดังจะเห็นได้ว่า บรรดาประเทศต่าง ๆ บัดนี้ต่างพึ่งพาอาศัยซึ่งกันและกันมากขึ้น องค์การสหประชาชาติและคณะมนตรีความมั่นคงมีศักยภาพสูงขึ้น กำลังทหารมีประโยชน์น้อยลง เสียงที่กำลังกล่าวขวัญกันหนาหูเกี่ยวกับระเบียบใหม่ของโลกในขณะนี้ คือความพยายามที่จะปฏิรูปองค์การสหประชาติใหม่ และปรับกลไกเกี่ยวกับรักษาความมั่นคงร่วมกันให้เข้มแข็งขึ้นอีก โดยเฉพาะอย่างยิ่งการใช้สิทธิ์ยับยั้ง (Veto) ในคณะมนตรีความมั่นคง ควรจะเปลี่ยนแปลงเสียใหม่ โดยจะให้สมาชิกที่มีอำนาจใช้สิทธิ์ยับยั้งนั้นได้แก่สมาชิกในรูปกลุ่มประเทศ (Blocs of States) แทนที่จะเป็นประเทศสมาชิกถาวร 5 ประเทศเช่นในปัจจุบันอย่างไรก็ดี การสงครามอ่าวเปอร์เซียถึงจะกระทำในนามของสหประชาชาติ แต่ฝ่ายที่รับหน้าที่มากที่สุดคือสหรัฐอเมริกา แม่ว่าฝ่ายที่รับภาระทางการเงินมากที่สุดในการทำสงครามจะได้แก่ซาอุดิอาระ เบียและญี่ปุ่นก็ตาม ถึงแม้ว่าคติของระเบียบใหม่ของโลกจะผันต่อไปในรูปใดก็ดี สิ่งที่แน่นอนที่สุดก็คือ โลกจะยังคงต้องอาศัยพลังอำนาจ การเป็นผู้นำ และอิทธิพลของสหรัฐอเมริกาต่อไปอยู่นั่นเอง [การทูต]
Potsdam Proclamationคือคำประกาศ ณ เมืองปอตสแดม ออกเมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม ค.ศ. 1945 โดยหัวหน้าคณะรัฐบาลของประเทศสหรัฐอเมริกา อังกฤษ และจีน ลงนามโดยประธานาธิบดีของรัฐบาลจีนคณะชาติ เป็นคำประกาศเมื่อตอนใกล้จะเสร็จสิ้นสงครามโลกครั้งที่สอง โดยฝ่ายสัมพันธมิตรดังกล่าวกำลังทำสงครามขับเคี่ยวอยู่กับฝ่ายญี่ปุ่น พึงสังเกตว่า สหภาพโซเวียต ในตอนนั้นมิได้มีส่วนร่วมในการออกคำประกาศ ณ เมืองปอตสแดมแต่อย่างใดโดยแท้จริงแล้ว คำประกาศนี้เท่ากับเป็นการยื่นคำขาดให้ฝ่ายญี่ปุ่นตัดสินใจเลือกเอาว่าจะทำ การสู้รบต่อไป หรือจะยอมจำนนเพื่อยุติสงคราม คำประกาศได้เตือนอย่างหนักแน่นว่า หากญี่ปุ่นตัดสินใจที่จะสู้รบต่อไป แสนยานุภาพอันมหาศาลของสัมพันธมิตรก็จะมุ่งหน้าโจมตีบดขยี้กองทัพและประเทศ ญี่ปุ่นให้แหลกลาญ แต่หากว่าญี่ปุ่นยอมโดยคำนึงถึงเหตุผล ฝ่ายสัมพันธมิตรก็ได้ตั้งเงื่อนไขไว้หลายข้อ สรุปแล้วก็คือ ลัทธิถืออำนาจทหารเป็นใหญ่จะต้องถูกกำจัดให้สูญสิ้นไปจากโลกอำนาจและอิทธิพล ของบรรดาผู้ที่ชักนำให้พลเมืองญี่ปุ่นหลงผิด โดยกระโจนเข้าสู่สงครามเพื่อครองโลกนั้น จะต้องถูกทำลายให้สิ้นซาก รวมทั้งพลังอำนาจในการก่อสงครามของญี่ปุ่นด้วยจุดต่าง ๆ ในประเทศญี่ปุ่น ตามที่ฝ่ายสัมพันธมิตรจะกำหนด จะต้องถูกยึดครองไว้จนกระทั่งได้ปฏิบัติตามจุดมุ่งหมายของสัมพันธมิตรเป็นผล สำเร็จแล้ว อำนาจอธิปไตยของญี่ปุ่นให้จำกัดอยู่เฉพาะภายในเกาะฮอนซู ฮ็อกไกโด กิวชู ชิโกกุ และเกาะเล็กน้อยอื่น ๆ ตามที่ฝ่ายสัมพันธมิตรจะกำหนด อาชญากรสงครามทุกคนจะต้องถูกนำตัวขึ้นศาล รวมทั้งที่ทำทารุณโหดร้ายต่อเชลยศึกของสัมพันธมิตร รัฐบาลญี่ปุ่นจะต้องกำจัดสิ่งต่าง ๆ ทั้งหมดที่เป็นอุปสรรคต่อการรื้อฟื้น และเสริมสร้างความเชื่อถือในหลักประชาธิปไตยในระหว่างพลเมืองญี่ปุ่น และจัดให้มีเสรีภาพในการพูด การนับถือศาสนา และในการแสดงความคิดเห็น ตลอดจนการเคารพสิทธิมนุษยชนขั้นพื้นฐาน อย่างไรก็ดี ญี่ปุ่นจะได้รับอนุญาตให้ดำเนินกิจการด้านอุตสาหกรรมที่จะเกื้อกูลต่อภาวะ เศรษฐกิจของประเทศ และความสามารถที่จะชำระค่าปฏิกรรมสงคราม แต่จะไม่ยอมให้คงไว้ซึ่งกิจการอุตสาหกรรมชนิดที่จะช่วยให้ญี่ปุ่นสร้างสม อาวุธเพื่อทำสงครามขึ้นมาอีก ในทีสุด กำลังทหารสัมพันธมิตรจะถอนตัวออกจากประเทศญี่ปุ่นในทันทีที่จุดประสงค์ต่าง ๆ ได้บรรลุผลเรียบร้อยแล้ว ในตอนท้ายของเงื่อนไข สัมพันธมิตรได้เรียกร้องให้รัฐบาลญี่ปุ่นประกาศยอมแพ้อย่างไม่มีเงื่อนไข เสียโดยไว [การทูต]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I will have the power to get rid of you! ข้าจะมีพลังอำนาจที่จะเล่นงานเจ้า Aladdin (1992)
Their knowledge of the art of the occult gives them tremendous powers. ความรู้ในทางไสยศาสตร์ ทำให้พวกเขามีพลังอำนาจมาก. Suspiria (1977)
A powerful witch with a tremendous talent for doing evil,  เป็นแม่มดที่มีพลังอำนาจ สร้างความชั่วร้าย, Suspiria (1977)
A woman becomes queen of her magic is a hundred times more powerful... หญิงที่กลายเป็นราชินีจอมเวทมนตร์ จะมีพลังอำนาจมากกว่าร้อยเท่า... Suspiria (1977)
A black hole, the most destructive force in the universe. หลุมดำ พลังอำนาจที่ร้ายการที่สุดในจักรวาล Event Horizon (1997)
A shout big and strong screaming and screaming ที่ทรงพลังอำนาจกู่ร้องและกู่ร้อง The Legend of 1900 (1998)
It has a tremendous power. มีพลังอำนาจยิ่งใหญ่ Pi (1998)
For within these rings was bound the strength and will to govern each race. แหวนเหล่านี้ทำให้พวกเขาี้มีพลังอำนาจ ที่จะปกครองแต่ละเผ่าพันธ์ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
-There are many powers in this world for good or for evil. ท่านหมายถึงอะไร ยังมีพลังอำนาจหลายอย่างบนโลกนี้ ...สำหรับเรื่องดีและเรื่องร้าย The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
You are a Ring-bearer, Frodo. เจ้าคือผู้ถือแหวน โฟรโด จะรับมือกับพลังอำนาจของแหวนนั้น The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Still, the power of the diary began to scare her. แต่พลังอำนาจของบันทึก เริ่มทำให้เธอกลัว Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
If I'm not mistaken, Harry he transferred some of his powers to you the night he gave you that scar. ถ้าฉันเข้าใจไม่ผิด เขาถ่ายทอด พลังอำนาจบางอย่างให้เธอ ในคืนที่ฝากรอยแผลให้กับเธอ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
This force is known as consumer power. พลังอำนาจนี้เรียกกันว่า อำนาจของผู้บริโภค The Corporation (2003)
Like the waters of the mighty ocean people also represent tremendous force the understanding of which is the greatest importance to the American way of life. เช่นเดียวกับคลื่นในมหาสมุทรใหญ่ ประชาชนเป็นสัญลักษณ์ของพลังอำนาจมหาศาล ความเข้าใจในเรื่องนี้มีความสำคัญอย่างยิ่ง The Corporation (2003)
You've abused the power of the birthday wish and brought this bad luck on all of us. - ใช่แล้ว เพราะนายสบประมาทพลังอำนาจแห่งคำอธิฐานในวันเกิด จึงทำให้โชคร้ายนี้เกิดขึ้นกับพวกเราทุกคน Madagascar (2005)
The authority! พลังอำนาจนี้! Seinto Seiya: Meiou Hades Meikai Hen (2005)
The Priory of Sion protects the source of God's power on earth. กลุ่มไพออรี่ ออฟ ไซออน คือผู้พิทักษ์ฐานพลังอำนาจของพระเจ้าบนโลก The Da Vinci Code (2006)
The source of God's power on earth. ฐานพลังอำนาจของพระเจ้าบนโลก The Da Vinci Code (2006)
But this new power that we have also brings a responsibility to think about its consequences. แต่พลังอำนาจใหม่ที่เรามีนี้นำเอาความรับผิดชอบ ในการคำนึงถึงผลสืบเนื่องของมันมาด้วย An Inconvenient Truth (2006)
everyone has white days when their power and life force are high. ทุกๆ คนมีวันสีขาว ซึ่งเป็นวันที่พลังอำนาจ และพลังชีวิตของเขาขึ้นสู่ระดับสูง Milarepa (2006)
And black days, when their power and life force are vulnerable. และก็มีวันสีดำ ซึ่งพลังอำนาจ และพลังชีวิตถดถอยเปราะบาง Milarepa (2006)
There is no one more powerful than him. ไม่มีใครมีพลังอำนาจเกินท่านแล้ว Milarepa (2006)
But Hiro says man who is too afraid to use power, does not deserve to have power. แต่ฮิโรพูดว่า คนที่กลัวที่จะใช้พลังอำนาจมากเกินไปไม่สมควรที่จะมีพลังอำนาจ Chapter Nine 'Homecoming' (2006)
- You have a power, right? คุณมีพลังอำนาจ ถูกไหม? Chapter Nine 'Homecoming' (2006)
You have power. คุณมีพลังอำนาจ Chapter Ten 'Six Months Ago' (2006)
I have power too. ฉันมีพลังอำนาจด้วย Chapter Ten 'Six Months Ago' (2006)
This power... it's bigger than me. พลังอำนาจนี้... มันยิ่งใหญ่เกินตัวฉัน Chapter Ten 'Six Months Ago' (2006)
Now let's talk about gloves. ไซล่าร์มีพลังอำนาจมากเกินไป Chapter Twenty-One 'The Hard Part' (2007)
The company has a new tracking system. เป็นอิสระ? ผมฆ่าผู้คนด้วย พลังอำนาจของผม , ok? Chapter Twenty-One 'The Hard Part' (2007)
As far as I can tell, you're all a bunch of untrustworthy gundas. ผมสามารถใช้นั่น เพื่อรับพลังอำนาจของเขา Chapter Twenty-One 'The Hard Part' (2007)
If I stayed, maybe I could stop. และพลังอำนาจของลูก Chapter Twenty-One 'The Hard Part' (2007)
Maybe I wouldn't have to... พ่อรู้เกี่ยวกับพลังอำนาจของผม Chapter Twenty-One 'The Hard Part' (2007)
You fixed his Rolex. การเดินทางของลูกคือสิ่งที่ จะฟื้นพลังอำนาจของลูก Chapter Twenty-One 'The Hard Part' (2007)
Because he said you should. หลายปีก่อนพ่อมีเพื่อน... คนอื่นที่มีพลังอำนาจ Chapter Twenty-One 'The Hard Part' (2007)
My Gabriel... มอลลี่, ถ้าพลังอำนาจของหนูกลับคืนมา Chapter Twenty-One 'The Hard Part' (2007)
We know not where it comes from, only that it holds the power to create worlds and fill them with life. เราไม่รู้ว่ามันมาจากไหน รู้แต่เพียงว่ามันมีพลังอำนาจ ที่จะสร้างภพ และเติมชีวิตให้เต็มดาว Transformers (2007)
"It is a nightmare image of the power and horror of female sexuality. มันเ็ป็นภาพฝันร้ายของพลังอำนาจที่สตรีมีทางเพศ Teeth (2007)
It could take years to integrate a multiple personality, but if you let me, I can help you. ฉันทำงานให้ใครบางคน ผู้มีพลังอำนาจที่แท้จริง Chapter Fourteen 'Distractions' (2007)
Making it a conscious choice, using it, that's what makes you more than a poodle. ใช่, และคุณ? ไม่ ตอนนี้, พลังอำนาจของนายเพียงแต่ แสดงออกมาเหมือนปฏิกิริยาโต้ตอบ Chapter Fourteen 'Distractions' (2007)
Your body doesn't know what to do with them all. พลังอำนาจทั้งหมดนี้ที่คุณเจอ, ใช่ไหม? Chapter Fourteen 'Distractions' (2007)
We're about to find out. Remember to breathe. เริ่มจากดูซิว่านายสามารถยึดพลังอำนาจ อันใดอันหนึ่งของนายไว้ได้ไหม? Chapter Fourteen 'Distractions' (2007)
Do you understand? These people are my family. I can't just cut them out. แล้วใช้พลังอำนาจของผมหยุด ระเบิดที่จะถล่มนิวยอร์ก Chapter Fourteen 'Distractions' (2007)
This is it, number 36. ปีเตอร์ไม่สามารถใช้พลังอำนาจของเขา โดยปราศจากคนที่กุมมือเขา Chapter Fourteen 'Distractions' (2007)
It is so funny how all y'all call him Mr. Bennet over there. บางทีนายควรคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้นะ พลังอำนาจนายหมดไปแล้ว Chapter Fourteen 'Distractions' (2007)
You did fine. คุณก็รู้, คุณควรระวังตัวที่จะพูด กับใครเกี่ยวกับพลังอำนาจนี้, เซน Chapter Fifteen 'Run!' (2007)
And I am going to find them. ตอนนี้, คุณดูดซับพลังอำนาจ ทั้งหมดที่คุณพบเจอ Chapter Sixteen 'Unexpected' (2007)
(SIGHS) ปีเตอร์ดูดซับพลังอำนาจของคนอื่น Chapter Sixteen 'Unexpected' (2007)
(MEN GRUNTING) แกได้พลังอำนาจที่จะหยุดฉันได้ แล้วรออะไรอยู่? Chapter Sixteen 'Unexpected' (2007)
(SPEAKING IN JAPANESE) พลังอำนาจนายได้ผล? Chapter Sixteen 'Unexpected' (2007)
The more people get hurt. มันสำคัญกับคุณมากจริงๆที่ ต้องได้พลังอำนาจกลับคืน, huh? Chapter Eighteen 'Parasite' (2007)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
incapacitation(n) การสูญเสียความสามารถ, See also: การสูญเสียพลังอำนาจ

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
meglomoniac(vt) บ้าอำนาจ, อาการที่คิดว่าตัวเองมีพลังอำนาจมากที่สุดในโลก

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
威力[いりょく, iryoku] พลังอำนาจ

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0433 seconds, cache age: 26.115 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม