*พร้อมแล้ว* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


61 ผลลัพธ์ สำหรับ *พร้อมแล้ว*
ภาษา
หรือค้นหา: พร้อมแล้ว, -พร้อมแล้ว-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
พร้อม(พฺร้อม) ว. คำแสดงกิริยาร่วมกัน เช่น ร้องเพลงพร้อมกัน ปรบมือพร้อมกัน หรือในเวลาเดียวกัน เช่น ไปพร้อมกัน ถึงพร้อมกัน, โดยปริยายหมายความว่า ครบครัน เช่น งามพร้อม ดีพร้อม เตรียมพร้อม, เสร็จ เช่น พร้อมแล้ว.
พร้อม(พฺร้อม) ก. เตรียมครบถ้วน เช่น พร้อมแล้ว.
สันสกฤต(-สะกฺริด) ว. ที่ทำให้ดีพร้อมแล้ว, ที่ทำให้ประณีตแล้ว, ที่ขัดเกลาแล้ว.
เอาละพร้อมแล้ว.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We're ready. เราพร้อมแล้ว The Lawnmower Man (1992)
- Ready, big man. - พร้อมแล้ว ตัวใหญ่ Cool Runnings (1993)
- I'm not nervous. I'm ready. - ผมไม่ตื่นเต้น ผมพร้อมแล้ว Cool Runnings (1993)
You were ready and you choked. นายพร้อมแล้ว แต่นายประหม่า Cool Runnings (1993)
- Ahh! 'Tis ready! - มันพร้อมแล้ว! Hocus Pocus (1993)
- Yes, I am! - ฉันพร้อมแล้ว The Nightmare Before Christmas (1993)
- Final position. We're ready to go. - ตำแหน่งสุดท้าย เราพร้อมแล้ว Léon: The Professional (1994)
Rollers ready! But I don't understand. เรียบร้อยแล้วท่อนซุงรองรับพร้อมแล้ว Rapa Nui (1994)
Then you're ready for this. งั้นเจ้าก็พร้อมแล้วต่อสิ่งนี้ Rapa Nui (1994)
Okay, we're ready. ตกลง เราพร้อมแล้ว Don Juan DeMarco (1994)
Are we ready to start? เราพร้อมแล้วเริ่มเลยไหม The Great Dictator (1940)
Mr. De Winter, I presume you'll be available for us then? คุณเดอ วินเทอร์ ผมคาดว่าคุณจะพร้อมแล้วหลังจากนั้นนะ Rebecca (1940)
The war has frightened me already. สงครามกำลังเริ่ม ฉันพร้อมแล้ว The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Your room is ready for you. ห้องพักของเธอพร้อมแล้ว. Suspiria (1977)
I am ready. ฉันพร้อมแล้ว. Mad Max (1979)
Please have your baggage claim checks ready to show upon leaving the terminal. กรุณารับกระเป๋าคืนได้ ซึ่งพร้อมแล้วที่ท่าผู้โดยสารขาออก Airplane! (1980)
We're all ready, sir. Captain McCroskey, this is Captain Roberts. เราทุกคนพร้อมแล้ว กัปตันแม็คครอสคีย์ นี่กัปตันโรเบิร์ต Airplane! (1980)
- The passengers are ready. - ผู้โดยสารพร้อมแล้วค่ะ Airplane! (1980)
The fire is ready. ไฟพร้อมแล้ว Gandhi (1982)
I am at your command. พร้อมแล้วครับ Gandhi (1982)
We are ready! เราพร้อมแล้ว Gandhi (1982)
You got it, Steel. -ถ้าพร้อมแล้วเราจะแจกถุงคนละใบ -เข้าใจพูดนี่ สตีล Day of the Dead (1985)
Well, I think we're almost ready. ฉันว่าเราใกล้พร้อมแล้วนะ Return to Oz (1985)
- Yes, doctor. -พร้อมแล้วค่ะ Return to Oz (1985)
Ready? พร้อมแล้วนะ? Return to Oz (1985)
-You ready? - พร้อมแล้วรึ? Stand by Me (1986)
Kid, we're sorry if we ignored you. (Super Junior เตรียมทุกอย่างพร้อมแล้ว) Full House (1987)
The wedding has been all arranged. การแต่งงานของลูกเตรียมพร้อมแล้วนะจ๊ะ. Mannequin (1987)
- Ferris. พร้อมแล้วใช่มั้ยครับ? Big (1988)
Roll when you're ready. ฉายเมื่อคุณพร้อมแล้ว. Cinema Paradiso (1988)
Steven? Don't bother me, all right? คุณพร้อมแล้ว Punchline (1988)
All set. พร้อมแล้ว Punchline (1988)
You're up for it. คุณพร้อมแล้วหรือ Punchline (1988)
When he was ready, he showed it to his friends, and they said he had created a great statue. เมื่อพร้อมแล้ว เขาโชว์มันต่อหน้าเพื่อนๆ พวกเพื่อนๆ ต่างพูดว่าNเขาสร้างรูปปั้นที่งดงามมากๆ Rambo III (1988)
Hey, Karin, dinner's ready! - ไม่มี แคริน อาหารเย็นพร้อมแล้ว Field of Dreams (1989)
My soul is prepared. วิญญาณ ของฉัน ได้เตรียมพร้อมแล้ว. Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Are my accommodations ready? - ที่พักพร้อมแล้วใช่มั้ย Mannequin: On the Move (1991)
We're armed. She's ready to blow. I repeat, we are armed. เรียบร้อยแล้ว พร้อมจะระเบิด ย้ำอีกครั้ง ระเบิดพร้อมแล้ว Event Horizon (1997)
- I'm charged. - ผมพร้อมแล้ว As Good as It Gets (1997)
- Yes, you are. - แน่นอน คุณพร้อมแล้ว As Good as It Gets (1997)
We are swung out and ready, sir. เรือบดช่วยชีวิตพร้อมแล้วครับผม Titanic (1997)
Ready on the left! ทางซ้ายพร้อมแล้วนะ Titanic (1997)
You want to go, I'm ready! แกอยากไปใช่มั้ย ฉันพร้อมแล้ว! American History X (1998)
He's ready. เขาพร้อมแล้ว The Man in the Iron Mask (1998)
- ... ready. -คุณพร้อมแล้วนะครับ The Red Violin (1998)
I'm ready, Madam. ผมพร้อมแล้วนะครับ Christmas in August (1998)
I think we're ready now. เราพร้อมแล้วนะครับ Christmas in August (1998)
I'm ready. ผมพร้อมแล้ว Blues Harp (1998)
I feel like I´m really ready to do it. ฉันติดว่าฉันพร้อมแล้ว Never Been Kissed (1999)
Okay, I'm ready. How about you? โอเค ผมพร้อมแล้ว แล้วคุณล่ะ? The Story of Us (1999)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อาหารพร้อมแล้ว[āhān phrøm laēo] (n, exp) FR: le repas est servi ; le repas est prêt
พร้อมแล้ว[phrøm laēo] (x) FR: c'est prêt

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
all systems go(idm) ทุกอย่างพร้อมแล้ว

Hope Dictionary
dos prompt(ดอสพรอมพท์) หมายถึง สัญลักษณ์ > ที่แสดงบนจอภาพ ในช่วงที่ยังไม่ได้เข้าไปในโปรแกรมใดโปรแกรมหนึ่ง ดอส พรอมพท์ ทั่ว ๆ ไปจะมีลักษณะเหมือนเครื่องหมายมากกว่า เช่น C:\> หรือ C:\windows\system> ซึ่งแปลความได้ว่า " นี่คือเครื่องคอมพิวเตอร์ ฉันพร้อมแล้วที่จะทำงาน จะให้ทำอะไรก็บอกมาเลย" แล้วก็พิมพ์คำสั่งลงไปได้ที่หลังเครื่องหมายนี้
pat(แพท) vt., n. ตบเบา ๆ ก้อนเล็ก ๆ adj., adv. ตรงประเด็น, ตรงจุด, พร้อมแล้ว, หนักแน่น, ไม่เปลี่ยนแปลง

Nontri Dictionary
ready(adj) พร้อมแล้ว, แล้ว, ทันที, รวดเร็ว, คล่อง, ง่ายดาย

Saikam JP-TH-EN Dictionary
整う[ととのう, totonou] TH: พร้อมแล้ว  EN: to be prepared

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0304 seconds, cache age: 12.94 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม