*พระราชินี* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


83 ผลลัพธ์ สำหรับ *พระราชินี*
ภาษา
หรือค้นหา: พระราชินี, -พระราชินี-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
พระราชินี(n) queen, See also: empress, Syn. ราชินี, Ant. พระราชา, Example: ใครๆ พูดไม่ขาดปากว่า นี่คืองานฉลองอภิเษกสมรสของพระราชินีในอนาคต, Count Unit: พระองค์, Thai Definition: พระเจ้าแผ่นดินหญิง, มเหสีของพระราชา, Notes: (ราชา)

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตำรวจหลวงน. ข้าราชการในพระองค์ แต่งเครื่องแบบ สวมเสื้อนอก คอปิด กระดุม ๕ เม็ด นุ่งผ้าม่วงสีน้ำเงิน (หากแต่งเครื่องเต็มยศนุ่งผ้าม่วงเชิงมีลายดิ้นเงิน สวมเสื้อนอกคอตั้งสีม่วงเทา) สะพายกระบี่ สวมหมวกทรงประพาส มีหน้าที่รักษาพระองค์พระมหากษัตริย์และพระราชินี ณ ที่ประทับ และนำเสด็จเป็นชุดตามพระเกียรติยศในงานพระราชพิธีและพิธีด้วย เดิมเรียกว่า พระตำรวจหลวง.
ธงราชินีน้อยน. ธงสำหรับองค์สมเด็จพระราชินี มีลักษณะและสีอย่างเดียวกับธงมหาราชน้อย เว้นแต่ชายต่อเป็นสีแดง ธงนี้ถ้าชักขึ้นแทนธงราชินีใหญ่ หมายความว่า ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้งดการยิงสลุตถวายคำนับ.
ธงราชินีใหญ่น. ธงสำหรับองค์สมเด็จพระราชินี มีลักษณะเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า กว้าง ๒ ส่วน ยาว ๓ ส่วน พื้นธงสีเหลือง ตอนต้น ๒ ใน ๓ ส่วนของความยาวของผืนธงเหมือนธงมหาราชใหญ่ ตอนปลายตัดเป็นแฉกรูปหางนกแซงแซว ลึก ๑ ใน ๓ ส่วนของความยาวของผืนธง.
นฤปัตนี(-ปัดตะนี) น. พระราชินี.
นางพญาน. พระราชินี, นางผู้เป็นใหญ่.
นางสนองพระโอษฐ์น. คุณพนักงานหญิงที่แต่งงานแล้ว มีหน้าที่รับพระราชเสาวนีย์ไปปฏิบัติหรือเชิญพระราชเสาวนีย์ไปติดต่อข้อราชการตามพระราชประสงค์ของพระราชินี เป็นตำแหน่งที่ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าโปรดกระหม่อมแต่งตั้ง.
พระที่นั่งว. คำขยายคำนามเกี่ยวกับยานหรือพาหนะที่พระมหากษัตริย์และพระราชินีทรงหรือประทับ เช่น รถพระที่นั่ง ม้าพระที่นั่ง เครื่องบินพระที่นั่ง.
มหาบพิตร(-บอพิด) น. คำที่พระภิกษุใช้สำหรับแทนพระองค์พระมหากษัตริย์หรือสมเด็จพระราชินี, ใช้ว่า บรมบพิตร ก็มี.
ราชนาวี(ราดชะนาวี) น. กองทัพเรือของประเทศที่มีพระราชาหรือพระราชินีเป็นประมุข เช่น ราชนาวีไทย ราชนาวีอังกฤษ.
ราชินีนาถน. พระราชินีที่ทรงได้รับพระบรมราชโองการโปรดเกล้าฯ ให้ทรงดำรงตำแหน่งผู้สำเร็จราชการแผ่นดินแทนพระองค์หรือผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ และทรงได้รับการสถาปนาพระราชอิสริยยศเป็นสมเด็จพระบรมราชินีนาถ, พระเจ้าแผ่นดินที่เป็นผู้หญิง เช่น พระราชินีนาถวิกตอเรีย.
ราชินูปถัมภ์น. ความอุปถัมภ์ของพระราชินี ใช้ว่า พระบรมราชินูปถัมภ์.
ลาดพระบาทน. พรมสีน้ำตาลมีขอบสำหรับปูลาดเป็นทางทรงพระดำเนินของพระมหากษัตริย์และพระราชินี, ในปัจจุบันใช้ปูลาดเป็นทางทรงพระดำเนินของพระบรมวงศ์ด้วย.
สมเด็จน. ยศหรือบรรดาศักดิ์อย่างสูงของเจ้านาย ขุนนาง และพระสงฆ์ ใช้นำหน้าชื่อฐานันดรศักดิ์โดยกำเนิดหรือได้รับแต่งตั้ง เช่น สมเด็จพระราชินี สมเด็จเจ้าฟ้า สมเด็จเจ้าพระยา สมเด็จพระราชาคณะ.
เสาวนีย์น. คำสั่งของพระราชินี, ใช้ว่า พระราชเสาวนีย์
หน้าที่นั่งว. เบื้องหน้า, ต่อหน้า. น. ที่เฉพาะพระพักตร์พระเจ้าอยู่หัวหรือพระราชินี เช่น แสดงหน้าที่นั่ง.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
Queen, theพระบรมราชินีนาถ (ที่ครองราชย์), พระราชินี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
audienceการเข้าเฝ้าฯ " ใช้สำหรับการเข้าเฝ้าฯ พระมหากษัตริย์ พระราชินี หรือพระราชวงศ์ ชั้นสูง " [การทูต]
Heads of Stateผู้แทนที่สำคัญที่สุดของรัฐ หรือประมุขของรัฐ ในบางกรณีอาจทำหน้าที่เป็นตัวแทนของรัฐ ในการเจริญความสัมพันธ์กับประเทศต่างๆ โดยมีอำนาจเต็มที่จะประกอบการใด ๆ ได้ ประมุขของรัฐนั้นอาจได้แก่ พระจักรพรรดิ (Emperor) พระเจ้าแผ่นดิน (King) พระราชินี (Queen) และประธานาธิบดี (President)ประมุขของรัฐย่อมมีสิทธิที่จะได้รับการเคารพ และการยอมรับนับถือจากประเทศอื่นๆ ในสังคมนานาประเทศ ในแง่พิธีการทูต ผู้ที่เป็นกษัตริย์อาจได้รับเกียรติแตกต่างกับผู้ที่เป็นประธานาธิบดี แต่ความแตกต่างเช่นนี้หามีความสำคัญในแง่กฎหมายอย่างใดไม่ เมื่อประมุขของรัฐเดินทางไปเยือนต่างประเทศ ตัวประมุขพร้อมด้วยบุคคลในครอบครัวและบริวารทั้งหลาย ตลอดจนถึงทรัพย์สินของประมุขจะไดรับความคุ้มกัน (Immunity) ทั้งในทางแพ่งและอาญาคำว่าประมุขของรัฐอาจหมายถึงหัวหน้าของรัฐบาลก็ได้ เช่น ในกรณีสหรัฐอเมริกา แต่ในบางประเทศ เช่น อังกฤษ ประมุขของรัฐมิได้เป็นหัวหน้าของรัฐบาล ผู้ที่เป็นหัวหน้าของรัฐบาลได้แก่ นายกรัฐมนตรี (Prime Minister) ในประเทศที่มีการปกครองในรูปสาธารณรัฐ (Republic) ถือว่าอำนาจอธิปไตยตกอยู่กับประชาชน แม้แต่ตัวประธานาธิบดีของประเทศก็ไม่มีอำนาจอธิปไตย หากแต่เป็นประชาชนพลเมืองคนหนึ่ง ซึ่งได้รับการเลือกตั้งให้เข้าไปบริหารประเทศตามกำหนดระยะเวลาหนึ่งภายใต้ รัฐธรรมนูญ และตัวประธานาธิบดี เช่น ประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา ก็อาจถูกฟ้องให้ขับออกจากตำแหน่งโดยรัฐสภา หรือสภานิติบัญญัติได้ เรียกว่า Impeachment [การทูต]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What wouldst thou know, my Queen? สิ่งที่เจ้าจะรู้ว่าสมเด็จพระราชินี ของฉันได้อย่างไร Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
-The Queen. สมเด็จพระราชินี. Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
-The Queen? สมเด็จพระราชินี? Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
-My stepmother, the Queen. -The Queen? แม่เลี้ยงของฉัน, สมเด็จพระ ราชินี สมเด็จพระราชินี? Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
If the Queen finds her here, she'll swoop down and wreak her vengeance on us! หากสมเด็จพระราชินีพบเธอ ที่นี่ เธอจะถลาลง และไม่แก้แค้นของเธอเกี่ยวกับ เรา! Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Maybe the old Queen's got Snow White. บางทีเก่าของสมเด็จพระราชินีมี หิมะขาว Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
-The Queen! สมเด็จพระราชินี! Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
The Queen'll kill her! สมเด็จพระราชินีจะฆ่าเธอ! Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
The Queen will have something to say about that. มาตอนนี้ ฉันคิดว่าสมเด็จพระราชินีฯ จะมีสิ่งที่จะพูดเกี่ยวกับเรื่องนั้น Help! (1965)
I say, Blair, the man's the Queen's emissary, for Christ's sake. ฉันพูดว่าแบลร์เป็นคนที่สมเด็จพระราชินีฯ ทูตเพื่อประโยชน์ของพระคริสต์ The Russia House (1990)
You know how she feels about mixed marriages. พระองค์ก็ทรงทราบดีว่าพระราชินีรู้สึกอย่างไร กับการแต่งงานข้ามชนชั้น Mannequin: On the Move (1991)
By sunset we will be man and wife, and the Queen, bless her soul, will be out of my life. เมื่ออาทิตย์อัสดง เราก็จะเป็นสามีภรรยากัน ส่วนพระราชินี ขอให้พระเจ้าคุ้มครองนาง และก็ออกไปจากชีวิตของข้า Mannequin: On the Move (1991)
We are here on the Queen's business. พวกข้ากระหม่อม มาด้วยกิจในพระราชินี Mannequin: On the Move (1991)
We're mere soldiers working on the Queen's business. พวกข้ากระหม่อมเป็นทหารตาดำๆ ทำงานตามพระเสาวนีย์ในพระราชินี Mannequin: On the Move (1991)
Queen, the queen! พระราชินี เสด็จ Mannequin: On the Move (1991)
Never to return to that queen and that armpit of country again. เราจะไม่กลับไปหาพระราชินี และอ้อมแขนของประเทศนั้นอีกต่อไป Mannequin: On the Move (1991)
and was taken to the country where he lived quietly... visited often by the queen. และถูกนำตัวไปอยู่เงียบๆ ในชนบท และพระราชินีเสด็จไปเยี่ยมบ่อยครั้ง The Man in the Iron Mask (1998)
One look at this jewellery box, the Empress will think we have the real Anastasia. แค่พระราชินีมองมาที่กล่องเครื่องเพชรนี้ พระองค์จะคิดว่าเราพบอนาสเตเชียตัวจริง Anastasia (1997)
If I'm not Anastasia, the Empress will know right away. ถ้าฉันไม่ใช่อนาสเตเชีย พระราชินีคงรู้ทันที Anastasia (1997)
- The queen! พระราชินี! Around the World in 80 Days (2004)
- The queen? พระราชินี! Around the World in 80 Days (2004)
Bishop to Queen's Knight 7. Checkski! บิชอปที่สมเด็จพระราชินีฯ อัศวิน 7 Checkski! Cubeº: Cube Zero (2004)
Queen takes Bishop. I believe that's Checkski-Mateski. สมเด็จพระราชินีจะบิชอป ผมเชื่อว่าเป็น Checkski-Mateski Cubeº: Cube Zero (2004)
Was it A, queen Elizabeth, B, Marie antoinette,  A พระราชินีควีนอลิซาเบธ Bพระราชินีมาเรีย แอนโตเน็ตต์ Mr. Monk and the Game Show (2004)
B, Mary ann tonette. B พระราชินีแมรี่ แอนโตเน็ตต์ Mr. Monk and the Game Show (2004)
Uh, that is correct. Marie antoinette. โอ้ถูกต้องครับ พระราชินีมาเรีย แอนโตเน็ตต์ Mr. Monk and the Game Show (2004)
Jeonha, the Queen gave us orders to guard you at school and even inside the palace as well. เจ้าชาย พระราชินีมอบคำสั่งให้คุ้มครองพระองค์ทั้งที่โรงเรียนหรือแม้แต่ในพระราชวังพะย่ะค่ะ Episode #1.1 (2006)
Hwang-Hu Mama is willing to let you have your way and lessen the guards. พระราชินีทรงมีความประสงค์จะให้พระองค์มีอิสระมากขึ้นและลดจำนวนองรักษ์ลง Episode #1.1 (2006)
Queen is busy enough regarding the engagement and she's also worried that Hwang TaeJaBi might not be easily accepted by the royalties. พระราชินีท่านทรงยุ่งมากกับการหมั้นครั้งนี้ และพระองค์เธอทรงกังวลด้วยว่าทางฝ่ายหญิงอาจไม่เต็มใจเข้าร่วมงานหมั้นด้วยก็เป็นได้ Episode #1.1 (2006)
Princess Shin, have you finished preparing your visit to the queen tomorrow? Are you crazy? เจ้าหญิงชิน เตรียมตัวไปพบพระราชินีพรุ่งนี้รึยังเอ่ย Episode #1.1 (2006)
Why do I have to see her? แม่จะบ้าเหรอ ทำไมหนูต้องไปพบพระราชินีด้วย Episode #1.1 (2006)
But we already have an appointment with her. I don't care. แต่ว่าเรามีนัดกับพระราชินีไปแล้วนะ Episode #1.1 (2006)
Her Majesty, Number 2: the Queen, Number 3: Crown Princess. That's you, the pig. อันดับ 1 องค์ราชินี( แม่กษัตริย์ ) อันดับ 2 พระราชินี อันดับ 3 เจ้าหญิงรัชทายาท นั่นละเธอ ยายหมู Episode #1.1 (2006)
Please wait here, Hwang-Hu Mama will arrive shortly. กรุณารอที่นี่ซักครู่ครับ พระราชินีกำลังเสด็จ Episode #1.1 (2006)
Don't forget. And when you address her, you must call her Hwang-Hu Mama. อย่าลืมนะครับ เวลาคุณพูดกับพระราชินี คุณต้องเรียกพระองค์ว่า Hwang-hung mama Episode #1.1 (2006)
The Queen has arrived! พระราชินีเสด็จ! Episode #1.3 (2006)
She was to become Queen but was kicked out of the palace because of the imperial law. เธอเคยเป็นพระราชินี แต่ ถูกขับไล่ออกจากพระราชวัง เพราะกฎแห่งจักวรรดิ Episode #1.3 (2006)
Both mother and son would be sitting on Queen's and Crown Prince's position as well. ทั้งแม่และลูกก้คงจะได้เป็นพระราชินีและเจ้าชายรัชทายาท Episode #1.3 (2006)
I hope the Queen can help reduce the gap between us. ฉันหวังว่าพระราชินีจะสามารถช่วยลดช่องว่างระหว่างเรา Episode #1.3 (2006)
Was it because the Queen objected? เป็นเพราะพระราชินีไม่เห็นด้วยหรอ? Princess Hours (2006)
Sorry to reply, Mama. ไม่มีคนรับ เพคะพระราชินี Princess Hours (2006)
The dowager and the Queen is very worried. สมเด็จย่าและพระราชินี ทรงเป็นห่วงมาก Princess Hours (2006)
Your Royal Highness, if you want to be the King in the future, you must break out of the barriers of the Queen. องค์รัชทายาท ถ้าท่านต้องการจะเป็นกษัตริย์ในอนาคต ท่านต้องคานอำนาจของพระราชินี Episode #1.41 (2006)
Oh, the queen. No, she's not going to like this. โอ้ พระราชินีจะต้องไม่ชอบใจแน่ Enchanted (2007)
Colin, or as he's been dubbed by the queen, "Sir Colin " has gone on to sell millions of records, star in blockbuster films and create his own cologne, "A Whiff of Colin. " คอลิน ผู้ที่สมเด็จพระราชินีแต่งตั้งให้เป็น "เซอร์คอลิน" ซึ่งทำยอดขายได้ถึงล้านแผ่น แถมยังเป็นดาราให้กับหนังของบล็อคบลาสเตอร์ และสร้างแบรนด์โคโลญจ์ของตัวเองในชื่อว่า กลิ่นหอมอ่อนๆของคอลิน Music and Lyrics (2007)
The queen has lost yet another child, a boy. พระราชินี ทรงสูญเสียลูกไปอีกคนแล้ว ผู้ชายด้วย The Other Boleyn Girl (2008)
He has a wife. พระองค์มีพระราชินีอยู่แล้วนะ The Other Boleyn Girl (2008)
You will join the court of the French queen and stay there until your father has forgiven you. เจ้าจะต้องไปราชสำนัก แห่งพระราชินีฝรั่งเศส ...และอยู่ที่นั่น จนกว่าพ่อของเจ้าจะให้อภัย The Other Boleyn Girl (2008)
I receive regular reports from the dowager queen. ข้าได้รับรายงานเป็นประจำ จากพระราชินีหม้าย The Other Boleyn Girl (2008)
Now go to France. The queen of France is sophisticated. ไปฝรั่งเศส พระราชินีแห่งฝรั่งเศสทรงทันสมัย The Other Boleyn Girl (2008)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
พระราชินี[phrarāchinī] (n) EN: queen ; empress  FR: reine [ f ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Elizabeth I(n) สมเด็จพระราชินีนาถแห่งอังกฤษช่วงปี ค.ศ.1558-1603, See also: พระธิดาของกษัตริย์เฮนรี่ที่ 8 และแอนน์โบลีน, สมเด็จพระราชินีนาถของอังกฤษและไอร์แลนด์ใน
Elizabeth II(n) สมเด็จพระราชินีนาถแห่งอังกฤษตั้งแต่ปี ค.ศ.1952ถึงปัจจุบัน, See also: พระธิดาของกษัตริย์จอร์จที่ 6 เป็นสมเด็จพระราชินีนาถของสหราชอาณาจักรตั้งแต่ปี ค.ศ.1926
Elizabethan(adj) เกี่ยวกับสภาพชีวิตของผู้คนในสมัยสมเด็จพระราชินีนาถอะลิซาเบ็ธที่ 1
Elizabethan(n) คนอังกฤษโดยเฉพาะนักเขียนในสมัยสมเด็จพระราชินีนาถอะลิซาเบ็ธที่ 1
empress(n) พระราชินี, See also: จักรพรรดินี, Syn. queen
kingdom(n) ราชอาณาจักร, See also: อาณาจักร, ดินแดน, ประเทศที่ปกครองโดยพระราชาหรือพระราชินี, Syn. realm
prince consort(n) ตำแหน่งของพระสวามีของพระราชินี
queen(n) ราชินี, See also: พระราชินี, Syn. female ruler, regent, consort, fairy queen
Victoria(n) สมเด็จพระนางเจ้าวิกตอเรีย, See also: พระราชินีปกครองประเทศอังกฤษในช่วงปีค.ศ 1819-1901 และปกครองอินเดียในช่วงปีค.ศ 1876-1901

Hope Dictionary
maid-in waiting(เมด'อินเวท'ทิง) n. หญิงที่ยังไม่แต่งงานที่เป็นหญิงรับใช้พระราชินีหรือเจ้าหญิง pl. maids-in-waiting
monarch(มอน'เนิร์ค) n. กษัตริย์, พระราชา, พระมหากษัตริย์, พระราชินี, ประมุขของรัฐ

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
alhambra decree(n) พระราชประกาศอาลัมบรา เป็นพระราชประกาศที่ออกโดยสมเด็จพระราชินีนาถอิสซาเบลลาแห่งสเปน และสมเด็จพระเจ้าเฟอร์ดินานด์ที่ 2 แห่งอาราอน เมื่อวันที่ 31 มีนาคม ค.ศ. 1492 เพื่อขับไล่ชาวยิวออกจากสเปน (wikipedia.org), Syn. Edict of Expulsion

Longdo Approved JP-TH
女王[じょおう, joou] (n) พระราชินี (กษัตริย์ที่เป็นผู้หญิง)

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0407 seconds, cache age: 0.407 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม