*พรรคพวก* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


80 ผลลัพธ์ สำหรับ *พรรคพวก*
ภาษา
หรือค้นหา: พรรคพวก, -พรรคพวก-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
พรรคพวก(n) partisan, See also: followers, friends, Syn. พวก, พวกพ้อง, Example: เขาได้รับเลือกเป็นผู้แทนเพราะเขามีพรรคพวกมากในเขตที่เขาลงสมัคร, Count Unit: คน, Thai Definition: พวกเดียวกัน, กลุ่มเดียวกัน
สมัครพรรคพวก(n) followers, See also: adherents, gang, partisans, clans, clique, friends, Syn. พรรคพวก, Example: หากใครเป็นคนสำคัญในท้องถิ่นที่มีบริวารและสมัครพรรคพวกมาก ก็มักมีผู้คนเข้าไปขอความช่วยเหลือ, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้เต็มใจเข้าพวกด้วย

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
พรรคพวกน. พวกเดียวกัน.
สมัครพรรคพวกน. ผู้เข้าร่วมเป็นพวกด้วย เช่น เขาเป็นคนกว้างขวาง มีสมัครพรรคพวกมาก.
ตาเป็นสับปะรดว. ตาของพรรคพวกที่คอยสอดส่องดูแลเหตุการณ์อยู่รอบข้าง.
แยกตัวก. ผละออก เช่น เขาแยกตัวออกจากพรรคพวก
สาวไส้ให้กากินก. นำความลับของฝ่ายตนไปเปิดเผยให้คนอื่นรู้เป็นการประจานตนหรือพรรคพวกของตน.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
partisanพรรคพวก, พลพรรค [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
cliqueพรรคพวก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Relax, buddy. You're awake now. ใจเย็นพรรคพวก ตอนนี้คุณตื่นแล้วนะ In the Mouth of Madness (1994)
Eat up, guys! กินเข้าไป พรรคพวก Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Hey, man... you know any place to rent around here? พรรคพวก มีบ้านให้เช่าแถวนี้บ้างมั้ย Heat (1995)
All right friends... เอาล่ะ พรรคพวก... The Good, the Bad and the Ugly (1966)
If necessary, the partisan way. ถ้าจำเป็นก็ให้พรรคพวก Idemo dalje (1982)
Take me, for example, when I was a partisan. พาฉันไปเช่นตอนที่ฉันเป็นพรรคพวก Idemo dalje (1982)
Once, when I was already grown-up, a partisan, I peed in my pants. เมื่อผมโตขึ้นแล้ว, พรรคพวกฉันกินเข- ้าไปในกางเกงของฉัน Idemo dalje (1982)
You're a teacher and a partisan. แต่ไม่ใช่ที่นี่ คุณเป็นครูและพรรคพวก Idemo dalje (1982)
Looking at Huo Du and his men, all idiots... ดูฮั่วตูและพรรคพวกสิ งี่เง่าสิ้นดี... Return of the Condor Heroes (1983)
Whoever killed Mr. Boddy also wanted his accomplices dead. คนที่ฆ่าคุณบ๊อดดี้ ยังต้องการฆ่าพรรคพวกของเขาด้วย Clue (1985)
- Get in here. -ขึ้นมาเลยพรรคพวก Day of the Dead (1985)
I got a cousin in America. ฉันมีพรรคพวก อยู่ในอเมริกาล่ะ An American Tail (1986)
Man, that's a plan-and-a-half. พรรคพวก นั่นล่ะแผน แล้วอีกครึ่งหนึ่ง Stand by Me (1986)
Stand back, men! ถอยไป พรรคพวก Stand by Me (1986)
Yeah, man. ได้ พรรคพวก American History X (1998)
It used to be that when I came home angry or depressed. I'd just clean my condo. (เสียงเพลงร๊อคดังลั่น) เอาน่า, พรรคพวก, กลับบ้านได้แล้วนะ Fight Club (1999)
- I want Toninho and the troubadours back. เอาโทนินโย่กับพรรคพวกกลับมา Woman on Top (2000)
Voldemort started to gather some followers. โวลเดอมอร์ รวบรวมสมัครพรรคพวก Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
You guys, come here. เฮ้ พรรคพวก, ทางนี้ Metamorphosis (2001)
- You have a lot of friends in high places. และก็คงบอกให้พวกนั้นสั่งพักงานฉันด้วย แต่ดูเหมือนว่าคุณจะมีพรรคพวกอยู่ที่นี่ไม่น้อยเลยนะ Hothead (2001)
Come on, guys. ไปกันเถอะ, พรรคพวก. Ice Age (2002)
Hi, guys. Hey, hey, hey. หวัดดี พรรคพวก... Love Actually (2003)
Okay guys enough bullshit. โอเค พรรคพวก ทุเรศพอแล้ว The Corporation (2003)
He'll sheer clear of us from now on, and tell his relations to sheer clear of us. มันจะไม่ยุ่งกับเราแล้ว มันจะบอกพรรคพวกของมันด้วย The Education of Little Tree (1997)
We controlled this guy's life for years, we should be a step ahead of him. เอาล่ะ... พรรคพวก เราตรวจสอบชีวิตในหลายปีที่ผ่านมาของนายคนนี้แล้ว เราควรจะไปดักรอเขาอยู่ข้างหน้าได้นะ The Bourne Supremacy (2004)
I am telling you. Your amigo in there is gonna sell our key to one of his homies. ฉันจะบอกให้ เพื่อนคุณคนนั้นจะขาย กุญแจเราให้กับพรรคพวกเขา Crash (2004)
Let's go, guys He needs absolute rest ไปเถอะ พรรคพวก เขาต้องการพัก The Guy Was Cool (2004)
You can get us the evidence that we need to bring the whole entire family down. คุณช่วยหาหลักฐานที่พวกเราต้องการ ในการเล่นงานบรรดาพรรคพวกเขาทุกคนได้ Mr. Monk Meets the Godfather (2004)
They want Adrian to go undercover and look Lucarelli family. พวกเขาต้องการให้เอเดรียนหาข่าวลับ และดูความเคลื่อนไหวของพรรคพวกลูคาเรลลี่ Mr. Monk Meets the Godfather (2004)
Why don't you start by telling them what happened to the last agent that tried to infiltrate that family? ทำไมนายไม่บอกพวกเขาไปเลยล่ะ ว่ามันเกิดอะไรขึ้นกับเจ้าหน้าที่คนล่าสุด ที่พยายามแฝงตัวกับพรรคพวกนั่น Mr. Monk Meets the Godfather (2004)
You had to see it to believe it, folks. คุณค้องเห็นถึงจะเชื่อ, พรรคพวก. Fantastic Four (2005)
Hey, guys. เฮ้, พรรคพวก. Fantastic Four (2005)
I say we just let sleeping dogs lie, guys. พรรคพวก ฉันว่าเราตายเหมือนหมา Fantastic Four (2005)
About time, you guys. ได้เวลาแล้ว, พรรคพวก. Fantastic Four (2005)
- Keep going, guys. - พรรคพวก เดินต่อนะ The Great Raid (2005)
This way guys, come on! ทางนี้พรรคพวก มาเลย! Madagascar (2005)
We're getting out of here. Guys, just go with me on this. เรากำลังจะไปจากนี่ พรรคพวก ไปกับฉันด้วยไอ้นี่ Madagascar (2005)
I've still got a friend or two, you know? ฉันก็มีพรรคพวกคนสองคน The Constant Gardener (2005)
We leave the Oamock to join our people in the gentle deep. เราจาก โอมอก ไป เพื่อสังสรรค์กับพรรคพวก ที่อยู่ลึกออกไป March of the Penguins (2005)
I don't know she's been all moody and stuff lately. ฉันไม่รู้จักอารมณ์ และพรรคพวกเธอดีเท่าไหร่น่ะ. Shrek 2 (2004)
Hey, buddy. เฮ้ , พรรคพวก. Shrek 2 (2004)
That's Ok, buddy. We're from the Union. ไม่ โอเค, พรรคพวก.พวกเรามาจากกรมแรงงาน . Shrek 2 (2004)
Guys, we got company. I'm going to try and lose them. พรรคพวก, มีคนตามมา ฉันจะสลัดมันเอง Mission: Impossible III (2006)
Guys, their missiles are hot! พรรคพวก, มิสไซล์จับความร้อน! Mission: Impossible III (2006)
I just wanted the pleasure of doing that myself. ไม่ต้องเลย .. พรรคพวก ฉันจัดการให้แล้ว Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Hey. Guys. Jump in. พรรคพวก มาเร้ววว Just My Luck (2006)
Ya got no homeboys, ya got no help! นายไม่มีพรรคพวก ไม่มีใครช่วยได้ Gridiron Gang (2006)
Your homeys know what you did yesterday. ยังไงนายก็แย่แน่ วิลลี่ พรรคพวกนายรู้ว่าเมื่อวานนายทำอะไร Gridiron Gang (2006)
I want to have an example made of him... in front of all his followers. ให้มันเป็นตัวอย่าง ต่อหน้าพรรคพวกของมัน The Illusionist (2006)
Man, you talk to the little dude who makes you laugh. พรรคพวก นายคุยอยู่กับ ไอ้บ๊องนิดๆ ที่อยากจะให้นายขำน่ะ The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
พรรคพวก[phakphūak] (n) EN: partisans ; followers ; friends ; band ; gang  FR: partisans [ mpl ] ; entourage [ m ] ; amis [ mpl ]
รอเดี๋ยวพรรคพวก[rø dīo phakphūak] (v, exp) FR: attendez les amis !
สมัครพรรคพวก[samakphakphūak] (n) EN: followers ; adherents ; gang ; partisans ; clans ; clique ; friends  FR: partisans [ mpl ] ; clique [ f ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
adherent(n) พลพรรค, See also: พรรคพวก, ผู้ติดตาม, ผู้สนับสนุน, สาวก
backer(n) พรรคพวก, See also: ผู้สนับสนุน, Syn. sponsor, benefactor
be in cahoots with(idm) เป็นพรรคพวกของ, See also: ติดต่ออย่างลับๆกับ
be in league with(idm) เป็นพรรคพวกของ, See also: ติดต่ออย่างลับๆกับ
follower(n) ผู้ติดตาม, See also: พรรคพวก, บริวาร, สาวก, ลูกศิษย์, ลูกน้อง, ผู้สนับสนุน, ผู้รับใช้, Syn. disciple, adherent, supporter, Ant. objector
partisan(n) พรรคพวก, See also: พวกเดียวกัน, Syn. factionist

Hope Dictionary
ally(vt, vi. อะไล', -n. แอล' ไล, อะไล') ผูกพัน, เข้าข้าง, เป็นพันธมิตร, พันธมิตร, ประเทศพันธมิตร, พรรคพวก, ผู้ช่วย, สิ่งที่เกี่ยวดองกัน. -alliable adj., Syn. confederate, partner-A. enemy
clansmann. สมาชิกของเผ่าพันธ์, พรรคพวก, พวกพ้อง, See also: clansmanship n. ดูclansman
kind(ไคดฺ) n. ชนิด, จำพวก, ประเภท, กลุ่ม, พรรคพวก, พันธุ์, ลักษณะ, คุณสมบัติ, แบบ, รูปแบบ. -Phr. (inkind แบบเดียวกัน, เป็นสินค้า (แทนที่จะเป็นเงิน)) . -Phr. (of akind ชนิดเดียวกัน ลักษณะเดียวกัน) adj. กรุณา, ปรานี, ใจดี, หวังดี, เมตตา

Nontri Dictionary
adherent(n) ผู้ติดตาม, พรรคพวก, ภาคี, สาวก, ผู้สนับสนุน
ally(n) พันธมิตร, พรรคพวก, พวกพ้อง
associate(n) มิตรสหาย, เพื่อนฝูง, พรรคพวก, ผู้ร่วมงาน, ภาคี
friend(n) เพื่อน, เกลอ, สหาย, มิตร, พรรคพวก, ผู้ช่วยเหลือ
friendless(adj) ไม่มีเพื่อน, ไม่มีพวกพ้อง, ไม่มีพรรคพวก
junto(n) พรรคการเมือง, พรรคพวก, คณะปกครอง, คณะผู้ก่อการร้าย
nepotism(n) การแบ่งพรรคพวก, การถือพวกพ้อง, การเลือกที่รักมักที่ชัง
partisan(n) ผู้เข้าข้าง, พรรคพวก, พวกพ้อง, พลพรรค
partizan(n) ผู้เข้าข้าง, พรรคพวก, พวกพ้อง, พลพรรค

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0285 seconds, cache age: 9.445 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม