*ฝังอยู่ใน* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Dictionaries languages
Japanese
Chinese
German
French
Thai
English

English Phonetic Symbols
ARPABET (CMU)
IPA
Thai reading

Chinese Phonetic Symbols
Pinyin (拼音)
Zhuyin (注音)

61 ผลลัพธ์ สำหรับ *ฝังอยู่ใน*

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

ตราบาป	น. บาปติดตัว, ความรู้สึกว่าเป็นบาปซึ่งมีฝังอยู่ในจิตใจตลอดไป.
ติดใจ	ก. ชอบ, ฝังอยู่ในใจ, เช่น เขาพูดดีคนเลยติดใจอยากจะฟังอีก, ติดอกติดใจ ก็ว่า
บ่ง ๒	ก. ใช้ของแหลม ๆ แทงที่เนื้อเพื่อสะกิดหนองหรือหนามเป็นต้นที่ฝังอยู่ในเนื้อออก เช่น บ่งหนอง บ่งหนาม.
ประทับใจ	ก. ติดอกติดใจ, ฝังอยู่ในใจ.
ปริศนาลายแทง	น. ข้อความที่เป็นปริศนาเป็นเครื่องแสดงขุมทรัพย์ที่ฝังอยู่ในดินเป็นต้น.
ยอก	ก. ตำฝังอยู่ในเนื้อ เช่น หนามยอกเอาหนามบ่ง, รู้สึกเจ็บแปลบคล้ายมีอะไรมาเสียดแทง เช่น รู้สึกยอกอก, โดยปริยายหมายถึงอาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น หนามยอกอก.
รากฟัน	น. ส่วนของฟันที่ฝังอยู่ในกระดูกที่เป็นเบ้าของฟัน.

You have no physical evidence.		..ผ่านทางสิ่งที่ฝังอยู่ในจมูก Deep Throat (1993)
The woman that was washed up at Edgecombe, the woman that is now buried in the family crypt,		ผู้หญิงที่ถูกพัดขึ้นมาเกยที่เอดจ์คอมบ์ คนที่ตอนนี้ถูกฝังอยู่ในสุสานของตระกูล Rebecca (1940)
The other woman buried in the crypt.		ผู้หญิงอีกคนที่ถูกฝังอยู่ในสุสาน Rebecca (1940)
It's buried in a grave.		เงินฝังอยู่ในหลุมศพ The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Local tradition held that there was a golden coffin buried at the site.		ในกรณีนี้, วัฒนธรรมท้องถิ่น ยึดถือ ว่ามันมีโลงทองคำ ฝังอยู่ในสถานที่นั้น Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
Buried in a hole by a bunch of goddamned weekend warriors!		ฝังอยู่ในหลุมโดยพวงนักรบวันหยุดสุดสัปดาห์ First Blood (1982)
He is buried in... - Enough.		ตกอยู่ในสนามรบ เขาถูกฝังอยู่ใน... Idemo dalje (1982)
Okay, genius, who's buried in Grant's tomb?		โอเค ไอ้คนเก่ง ใครฝังอยู่ในหลุมศพของแกรนท์ Rock Star (2001)
Who's buried in Grant's tomb?		ใครที่ฝังอยู่ในหลุ่มศพของแกรนท์ Rock Star (2001)
Thought he was too Goddam special to be buried in the family plot.		แล้วก็คิดว่าเขาควรจะถูกฝังอยู่ในแผ่นดินของเรา Brokeback Mountain (2005)
I thought I'd die with all the hate in my veins.		ผมคงต้องตาย ด้วยความเกลียดชังที่ฝังอยู่ในเส้นเลือด V for Vendetta (2005)
They're buried in my heart like a book of poems.		มันฝังอยู่ในใจฉัน ดั่งบทกวี Voice (2005)
- I still got Nazi bullets in my ass!		-ฉันยังมีกระสุนของพวกนาซีฝังอยู่ในก้น Little Miss Sunshine (2006)
I've heard that she doesn't exist, that she's buried in that graveyard even that she's....		เขาว่าแกไม่อยู่แล้ว แกถูกฝังอยู่ในสุสาน ยิ่งกว่านั้นแก.. The Wicker Man (2006)
I can't tell until I open him up, but it looks like the bullet pierced his lung.		ดิฉันบอกไม่ได้จนกว่าจะผ่าตัด ดูเหมือนกระสุนจะฝังอยู่ในปอด Hidden (2005)
But I want this seared into your mind, son.		แต่พ่ออยากให้มันฝังอยู่ในหัวลูก Resistance Is Futile (2007)
Deacon is buried on the property!		ดีคอนถูกฝังอยู่ในที่ผืนนี้ 65 Million Years Off (2007)
So finally, it percolated through the old DNA.		จนในที่สุด มันได้ฝังอยู่ในกรรมพันธุ์ RocknRolla (2008)
And though he loved Layla, the blood of a warrior and the scorpion's dark venom still coursed through his veins.		และแม้เขาจะรักเลย์ล่า เลือดของนักรบ และพิษสีดำของแมงป่อง ยังคงฝังอยู่ในสายเลือดของเขา The Scorpion King: Rise of a Warrior (2008)
The slug in his ass may have hit an artery.		ลูกกระสุนที่ฝังอยู่ในตูดของเขา อาจจะมีการกดเส้นเลือดแดงใหญ่ไว้ The Pull (2008)
God's gonna open the pearly gates when those next two bullets catch you in the head?		พระเจ้าจะเปิดประตูสวรรค์ เมื่อลูกกระสุนปืนครั้งต่อไป ฝังอยู่ในหัวนายงั้นสินะ Better Half (2008)
Someone who has it in his blood...		ผู้เดียวที่ฝังอยู่ในสายเลือด The Secret of Moonacre (2008)
It's in the genes. This is gross.		คงฝังอยู่ในสายเลือดแล้วสิ? Bolt (2008)
And vomit is in your hair don't come crawling back.		และอาการอยากอาเจียนที่ฝังอยู่ในสมอง ...อย่าคลานกลับมาก็แล้วกัน Boxed In (2008)
I found some kind of digital storage device implanted under Dubaku's skin.		ผมเจอเหมือนที่เก็บข้อมูล ฝังอยู่ในท้องดูบากู Day 7: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2009)
Hardwired to your optic nerve.		ฝังอยู่ในประสาทตาของคุณ Bulletproof (2009)
Bullet's still in your leg.		แต่กระสุนยังฝังอยู่ในขานายนะ The Good Wound (2009)
The memories of being loved by someone, of loving someone the purest emotions are buried in the deepest part of the brain, the limbic cortex...		ความทรงจำเรื่องที่เคยรักใครสักคน ที่กำลังรักใครสักคน... ...ความรู้สึกที่บริสุทธิ์ถูกฝังอยู่ในส่วนลึกสุดของสมองลิมบิค คอร์เท็ก... Episode #1.5 (2009)
It's also consistent with the bullet wound in the victim's right leg.		ซึ่งสอดคล้องกับกระสุนปืนที่ฝังอยู่ในขาของเหยื่อครับ Episode #1.5 (2009)
Dr. Nayak, we found a bio-chip imbedded in Mr. Leader's brain.		ดร.นาแยค เราเจอ 'ไบโอชิป' ฝังอยู่ในสมองของ คุณลีดเดอร์ Dream Logic (2009)
- Oh! - ... That can tell you that when you make		ต้องไปถามวิญญาณ 11ล้านดวงที่ถูกฝังอยู่ในยุโรป... You Don't Know Jack (2010)
I'm buried in a coffin. Please help me! Send someone to find me...		ผมโดนฝังอยู่ในโลง ช่วยผมด้วย ส่งคนมาตามหาผมที Buried (2010)
If you're buried in a coffin, where are you calling from?		ถ้าคุณโดนฝังอยู่ในโลง แล้วคุณโทรมาที่นี่ได้ไง Buried (2010)
I'm buried in a box...		ผมโดนฝังอยู่ใน... ในกล่อง Buried (2010)
I'm buried in a box...		โดนฝังอยู่ในกล่อง Buried (2010)
I'm stuck, buried in a coffin. Please send help. I'm begging you.		ผมติด ผมโดนฝังอยู่ในโลงศพ โปรดช่วยผมด้วย ผมขอร้อง Buried (2010)
Buried in the woods.		ฝังอยู่ในป่า The Ballad of Booth (2010)
The people entombed in amber are in a state of suspended animation.		ประชาชนที่ถูกฝังอยู่ในผลึก จะอยู่ในสถานภาพถูกระงับการเคลื่อนไหว Amber 31422 (2010)
We think the bullet may have lodged in her liver.		พวกเราคิดว่ากระสุนฝังอยู่ในตับของเธอ Intervention (2010)
The bullet in his brain wasn't fired from his gun, I guarantee it.		กระสุนที่ฝังอยู่ในหัว ไม่ได้มาจากปืนของเขาเอง... รับรองได้ The Blind Banker (2010)
Let's hope it's still inside him.		มันฝังอยู่ในร่างกายเขา Pilot (2010)
You know how much tail you get offered when you're carrying a bullet around in your chest?		คุณรู้มั้ยว่าต้องยื่นความช่วยเหลือให้มากแค่ไหน ในเมื่อตัวคุณมีลูกปืนฝังอยู่ในอกของคุณ With You I'm Born Again (2010)
It's the mind distancing itself from things that are too much for it to process.		ภายใต้จิตใจที่มันฝังอยู่ในตัวเ้อง จากสิ่งที่มันสะสมมากจนเกินไป ในกระบวนการทำงานของมัน Episode #1.6 (2010)
I embedded in his tooth.		ฝังอยู่ในฟันของเขา Kill Jill (2010)
I really had no idea that you had my words so engraved on your heart.		ฉันไม่ได้มีความคิดให้คำพูดของฉัน ฝังอยู่ในใจของเธอหรอกนะ Episode #1.16 (2010)
Buried in the earth.		ฝังอยู่ในพื้นดิน Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
That's some catchy shit for your headstone. Good night.		นั่นน่าจะเป็นสิ่งที่จะฝังอยู่ในหัวแข็งๆคุณได้ ราตรีสวัสดิ์ Me and the Devil (2011)
Every day you're not dead in the ground, when you wake up in the morning, you're gonna have to make some decisions.		ทุกๆ วันหนูไม่ใช่ศพฝังอยู่ในดิน พอตื่นขึ้นมาในตอนเช้า หนูจะต้องตัดสนใจ The Help (2011)
Pins stabilizing his spine.		หมุดฝังอยู่ในสันหลัง Out of the Chute (2011)
As to Brother Sam, I'll know when I find the 9 millimeter that put the holes in him.		สำหรับหลวงพี่แซม ผมจะรู้แน่ชัดเมื่อเจอ... กระสุน 9 มม. ที่ฝังอยู่ในตัวเขา Just Let Go (2011)

bury in	(phrv) ฝังอยู่ใน
dig out	(phrv) ขุดสิ่งที่ถูกฝังอยู่ใน (ดินหรือหิมะ) ออกมา
lodge in	(phrv) ติดอยู่กับ, See also: ฝังอยู่ใน
reside in	(phrv) ฝังอยู่ใน, See also: มีอยู่ใน, Syn. embody in, lie in