*ผู้ทรยศ* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...

กบฏ	ผู้ประทุษร้ายต่อทางอาณาจักร, ผู้ทรยศ
ขบถ	ผู้ประทุษร้ายต่อทางอาณาจักร, ผู้ทรยศ

A waiter has many opportunities for betrayal.		บ๋อยมีโอกาสสูง ที่จะเป็นผู้ทรยศ eXistenZ (1999)
And since you, my little Judas, have brought them here I can only surmise that the fortuneteller has found herself another shell?		และในเมื่อคุณ, ผู้ทรยศที่น่ารักของผมนำมันมาที่นี่ ผมก็ขอเดาว่านังเทพธิดาพยากรณ์นั่นคงมีที่คุ้มหัวใหม่แล้วสิ? The Matrix Revolutions (2003)
Then you'll remember well that every traitor belongs to me.		คุณก็ควรรู้ดีกว่าใครว่าผู้ทรยศต้องตกเป็นของฉัน The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
His blood is my property.		เลือดผู้ทรยศจะต้องตกเป็นของฉัน The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
Misadventures of a Teenage Renegade.		"ความโชคร้ายของวัยรุ่นผู้ทรยศ" Charlie Bartlett (2007)
When we return home, Andalasia shall know of your treachery.		เมื่อเรากลับแอนดาเลเชีย ทุกคนต้องรู้ว่าเจ้าเป็นผู้ทรยศ. Enchanted (2007)
We can stop it.		ทุกวันนี้จูดัสผู้ทรยศพระเยซูได้อะไร? Chapter Sixteen 'Unexpected' (2007)
Treathero was a traitor?		ธรีเธโร่คือผู้ทรยศหรือ? Meet the Spartans (2008)
Your father was a traitor.		พ่อของเจ้าเป็นผู้ทรยศ The Scorpion King: Rise of a Warrior (2008)
Too many droids here for them to be renegades.		ที่นี่มีดรอยด์มากเกินกว่าจะเป็นผู้ทรยศ Star Wars: The Clone Wars (2008)
The next person through the door's our traitor.		คนต่อไป ที่จะผ่านประตูนั้นคือ ผู้ทรยศ Episode #2.6 (2008)
an f.b.i. agent who had an illicit affair with her partner, a man who turned out to be a traitor.		เจ้าหน้าที่f.b.i. ที่แอบคบกับคู่หูตัวเอง, ชายที่เปลี่ยนไปเป็นผู้ทรยศ. The Same Old Story (2008)
Greetings, General We have the brig all ready for this traitor		สวัสดี ท่านนายพล เราเตรียมสถานที่ สำหรับผู้ทรยศไว้พร้อมแล้ว Cloak of Darkness (2008)
Betrayal begets blood.		ผู้ทรยศต้องหลั่งเลือด Ninja Assassin (2009)
Betrayal begets blood.		ผู้ทรยศต้องหลั่งเลือด Ninja Assassin (2009)
An agent who betrayed you and who turned out to be a traitor against this country,		เจ้าหน้าที่ที่หักหลังคุณ กับผู้ซึ่งคอยปกปิดกลายมาเป็นผู้ทรยศสาว ศัตรูของประเทศนี้ Bound (2009)
Beside the fear, my most overwhelming sensation was one of betrayal...		ฉันอยู่กับ ความกลัว อวัยวะที่ไว ต่อความรู้สึกมากที่สุดของฉัน กลายเป็นผู้ทรยศ... Night of Desirable Objects (2009)
- You're telling me Dale's a traitor? - Well,		คุณกำลังบอกผมว่า เดลคือผู้ทรยศนั่นเหรอ? There Is No Normal Anymore (2009)
Compared to what they'll do to traitors like me and you.		เปรียบเทียบกับสิ่งที่พวกเขา จะทำกับผู้ทรยศเช่นผมและนาย A Bright New Day (2009)
He's a traitor to his people and must stand trial		เขาเป็นผู้ทรยศต่อประชาชน และต้องนำัตัวขึ้นไต่สวน Day 8: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2010)
Traitors blow like the wind.		ผู้ทรยศโบยบินดั่งสายลม The Tears of Uther Pendragon (2010)
There were just the footsteps of a man who had finally punished those who had betrayed him.		มีเพียงรอยเท้าของชาย ผู้ซึ่งได้ลงโทษผู้ทรยศต่อเขาในที่สุด Down the Block There's a Riot (2010)
The rebels'll squeeze a confession out of him, post it, and by the time it's been retweeted around the world, he will have assumed room temperature, and the scandal will have blown over.		ผู้ทรยศจะบีบ คำสารภาพจากเขา ประกาศมันออกมา... และเมื่อถึงเวลาที่ Dark Matter (2010)
This whole time, I've had a traitor in my own house.		ตลอดเวลาที่ผ่านมา ผมมีผู้ทรยศอยู่ในบ้านของตนเอง Your World to Take (2010)
My treacherous brother must be brought to justice, and as such, I have doubled the reward for his capture.		น้องชายผู้ทรยศของข้า จะต้องถูกนำตัวมาพิพากษา ด้วยเหตุนี้ ข้าจึงเพิ่มรางวัล ในการล่าตัวเขาขึ้นเป็นสองเท่า Prince of Persia: The Sands of Time (2010)
Hassansins no longer exist!		- เขาเป็นผู้ทรยศ! - ฮัสแซนซิน ไม่มีมานานแล้ว Prince of Persia: The Sands of Time (2010)
Christians are sons of traitors who should be killed.		คริสเตียนคือลูกหลานของผู้ทรยศ ผู้ควรถูกฆ่า Detective K: Secret of Virtuous Widow (2011)
He will arrive within the fortnight or be branded an enemy of the crown and a traitor to the realm.		เขาจะต้องมาถึงภายในสองอาทิตย์ มิฉะนั้นจะถูกถือว่าเป็นศัตรูต่อราชบัลลังก์ และผู้ทรยศต่อดินแดน A Golden Crown (2011)
A child born of a traitor's seed is no fit consort for our King.		เด็กน้อยที่เกิดจากเมล็ดพัุนธ์ของผู้ทรยศ ไม่เหมาะที่จะเป็น\ คู่ครองกษัตริย์เรา The Pointy End (2011)
We have a traitor in our midst. Astige du wyrm fah ond gedeowie daet mod disse deowes. Hine bind ond da heold.		มีผู้ทรยศในหมู่พวกเรา เจ้าคงไม่เคยพบฟอมอร์รอลมาก่อน A Servant of Two Masters (2011)
Elyan, could he be the traitor? My father killed his father.		เอลยานอาจจะจะเป็นผู้ทรยศก็ได้ เพราะพ่อข้าฆ่าพ่อของเขา A Servant of Two Masters (2011)
Gaius is the traitor.		ไกอัสเป็นผู้ทรยศ The Secret Sharer (2011)
He more or less admitted to it. And that makes him a traitor?		เขายอมรับมันไม่มากก็น้อย เขาจึงเป็นผู้ทรยศ The Secret Sharer (2011)
A traitor amongst the Seekers?		มีผู้ทรยศในกลุ่มของซีคเกอร์? Dragon Age: Dawn of the Seeker (2012)
Permission to pursue the traitors at once, Your Eminence.		โปรดประทานอนุญาติ ให้เราออกตามจับผู้ทรยศด้วย, ฝ่าบาท. Dragon Age: Dawn of the Seeker (2012)
Byron and I planned on hiding her here to keep her safe until we could get to the bottom of the conspiracy.		ไบรอนกับข้า วางแผนจะซ่อนนางไว้ เพื่อความปลอดภัยของนาง จนกว่าเราจะรู้ตัว ผู้ทรยศคนนั้น. Dragon Age: Dawn of the Seeker (2012)
Who is the traitor...?		ใครเป็นผู้ทรยศ... ? ! Dragon Age: Dawn of the Seeker (2012)
They have been branded as traitors.		พวกมันจะถูกตราหน้า ว่าเป็นผู้ทรยศ Dragon Age: Dawn of the Seeker (2012)
Who's the traitor amongst the clerics?		ใครกันเป็นผู้ทรยศในกลุ่มนักบวช? Dragon Age: Dawn of the Seeker (2012)
I suppose I should mention that during the press conference, that the terrorists executed the elders as traitors.		ฉันว่า น่าจะใส่ลงไปในช่วงแถลงการว่า เหล่าสภาผู้ทรงคุณวุฒิ ถูกสังหารโดยกลุ่ม ผู้ก่อการร้าย ในฐานะ ผู้ทรยศ Resident Evil: Damnation (2012)
And what kind of precedent does that set, rewarding these traitors for what?		และมีแบบอย่างไหนที่เขาทำกัน ให้รางวัลกับผู้ทรยศเพื่ออะไร? Whatever I Am, You Made Me (2012)
You're a traitor and a terrorist, and now it's time you pay for that.		คุณคือผู้ทรยศและผู้ก่อการร้าย ตอนนี้ได้เวลาที่คุณต้องชดใช้แล้ว Q&A (2012)
You're a traitor and a terrorist, and now it's time to pay for that.		คุณคือผู้ทรยศและผู้ก่อการร้าย ตอนนี้ถึงเวลาที่คุณต้องชดใช้แล้ว A Gettysburg Address (2012)
You're a traitor and terrorist.		คุณคือผู้ทรยศและผู้ก่อการร้าย New Car Smell (2012)
Silas the betrayer.		ไซลัสผู้ทรยศ Original Sin (2013)
Take the traitor back.		พาผู้ทรยศกลับไป Noah (2014)
You're a traitor, Adam.		คุณคือผู้ทรยศ อดัม
We will now receive the power to destroy the one who betrayed us.		เตรียมรับพลัง เพื่อล้มล้างผู้ทรยศเรา Doctor Strange (2016)
The one who betrays the world.		ผู้ทรยศต่อโลก Doctor Strange (2016)
"Seek the treacherous doge of Venice who severed the heads from horses."		"จงค้นหาโดจแห่งเวนิส ผู้ทรยศ ผู้ตัดหัวม้าทั้งหลาย" Inferno (2016)

Judas	(n) คนทรยศ, See also: ผู้ทรยศ, Syn. traitor, betrayer
rebel	(n) ผู้ก่อการกบฏ, See also: ผู้ทรยศ, ผู้ก่อกบฏ, Syn. mutineer, revolter
double-crosser	(sl) คนทรยศ, See also: ผู้ทรยศ, คนหักหลัง
sellout	(sl) คนทรยศ, See also: ผู้ทรยศ, คนหักหลัง
traitor	(n) ผู้ทรยศ
tresonous	(adj) ซึ่งลงโทษผู้ทรยศ

snake	(สเนค) n. งู, ผู้ทรยศ, ผู้หักหลัง, คนกลับกลอก, ชายที่ชอบหลอกลวงหญิงสาว vt., vi. คดเคี้ยวไปมา, เคลื่อนตัวเหมือนงู, , Syn. reptile, serpent
traitor	(เทร'เทอะ) n. ผู้ทรยศ, ผู้หักหลัง, See also: traitress, traitor ที่เป็นหญิง. traitorship n. traitorism n., Syn. betrayer