*ผุด* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


138 ผลลัพธ์ สำหรับ *ผุด*
ภาษา
หรือค้นหา: ผุด, -ผุด-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
บัวผุด(n) Rafflesia kerrii Neijer, Syn. บัวตูม, Count Unit: ต้น, Thai Definition: ชื่อพืชเบียนชนิด Rafflesia kerrii Neijer ในวงศ์ Rafflesiaceae เกิดตามป่าดิบเกาะเบียนรากไม้เถา ดอกตูมสีนวล ใช้ทำยาได้ เมื่อบานขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 30 เซนติเมตร สีน้ำตาลแดงประเหลือง กลิ่นเหม็น
ผุดลุกผุดนั่ง(v) rise up and sit down many times, See also: stand up and sit down repeatedly, be restless, get up and sit down, be fidgety, Syn. เดี๋ยวลุกเดี๋ยวนั่ง, Example: เขาผุดลุกผุดนั่งหลายครั้งในขณะรอผลสัมภาษณ์, Thai Definition: มีอาการลุกลนนั่งนิ่งไม่ได้นาน
บริสุทธิ์ผุดผ่อง(v) be virgin, See also: be chaste, be flawless, Syn. ผุดผ่อง, บริสุทธิ์, Ant. มีมลทิน, มีราคี, Example: เธอเชื่อหรือว่าผู้หญิงที่เธอกำลังจะแต่งงานด้วยยังบริสุทธิ์ผุดผ่องอยู่, Thai Definition: ไร้มลทิน, ไม่มีความมัวหมอง

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
น้ำลดตอผุดเมื่อหมดอำนาจ ความชั่วที่ทำไว้ก็ปรากฏ.
บัวผุดดู บัวตูม.
ผุดก. ขึ้นมาให้ปรากฏ เช่น ปลาผุด ผุดลุกผุดนั่ง, โผล่ให้เห็น เช่น น้ำลดตอผุด.
ผุดผ่องว. ผ่องใส, เป็นนํ้านวล.
ผุดผาดว. งามน่ารัก, ผ่องใส.
ผุดผาย, ผุดผ้ายก. ลุกไป.
ผุดลุกผุดนั่งก. เดี๋ยวลุกเดี๋ยวนั่ง, มีอาการลุกลนนั่งนิ่งไม่ได้นาน.
กะลา ๒น. ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Etlingera elatior (Jack) R. M. Sm. ในวงศ์ Zingiberaceae ต้นคล้ายข่า สูง ๓-๔ เมตร ช่อดอกคล้ายบัวตูมแต่กลีบแข็ง สีชมพูหรือแดง มีดอกเล็ก ๆ แน่นเป็นกระจุกอยู่ภายใน ก้านช่อดอกผุดขึ้นจากดินและยาวได้ถึง ๑ เมตร หน่อและดอกอ่อนใช้เป็นอาหาร, กาหลา หรือ ดาหลา ก็เรียก, ปักษ์ใต้บางจังหวัดเรียก ปุดกะลา.
กาฬ, กาฬ-(กาน, กาละ-, กานละ-) น. รอยดำหรือแดงที่ผุดตามร่างกายคนเมื่อตายแล้ว.
งุ่นง่านก. โกรธฮึดฮัด, กระวนกระวายผุดลุกผุดนั่ง, ง่าน.
จราง(จะราง) ก. ผุดขึ้น เช่น ลางส่ำจรางมันผัน ม่ายม้า (ยวนพ่าย).
เฉิดฉายว. งามผุดผาดสดใส.
ชะง่อนน. หินที่เป็นปุ่มเป็นแง่ยื่นออกมาจากเขา เช่น ที่งอกง้ำเป็นแง่เงื้อมก็ชะงุ้มชะโงกชะง่อนผาที่ผุดเผินเป็นแผ่นพูตะเพิงพัก (ม. ร่ายยาว มหาพน).
ชะงุ้มว. เป็นเพิงงุ้มลงมา เช่น ที่งอกง้ำเป็นแง่เงื้อมก็ชะงุ้มชะโงกชะง่อนผาที่ผุดเผินเป็นแผ่นพูตะเพิงพัก (ม. ร่ายยาว มหาพน).
โซดาน. นํ้าที่อัดแก๊สคาร์บอนไดออกไซด์ด้วยความดัน บรรจุไว้ในขวดหรือกระป๋อง เมื่อเปิดภาชนะบรรจุมีฟองแก๊สผุดขึ้นมา.
ตระชัก(ตฺระ-) ว. เย็น, หนาว, เขียนเป็น ตรชัก ก็มี เช่น องงเอาอายอัคนี เพื่อผุดศรีใสสาว บหนีหนาวหน้าตรชัก (ม. คำหลวง ทานกัณฑ์).
ต่อมน้ำ ๑น. ฟองอากาศที่ผุดขึ้นปุด ๆ เหนือนํ้า.
นวลผ่องเป็นยองใย, งามผุดผ่อง, เช่น ผิวนวล.
นวลลออว. ผุดผ่อง, งามดี.
นวลละอองว. ผุดผ่องเป็นยองใย.
น้ำพุน. นํ้าใต้ดินที่ผุดพุ่งขึ้นมาเหนือพื้น มีอุณหภูมิตํ่ากว่าอุณหภูมิของร่างกายมนุษย์, ถ้ามีอุณหภูมิสูงกว่า ซึ่งมีตั้งแต่อุ่น ๆ จนถึงเดือดพล่าน เรียกว่า นํ้าพุร้อน, นํ้าที่ผุดขึ้นมาในลักษณะที่คล้ายคลึงเช่นนั้น.
บ่อน้ำร้อนน. บ่อที่มีนํ้าผุดขึ้นมาจากใต้ดิน และมีอุณหภูมิสูงกว่าอุณหภูมิของร่างกายมนุษย์ เกิดจากนํ้าไหลซึมซาบลงไปใต้ดินลึกมาก เมื่อไปกระทบอุณหภูมิสูง ทำให้นํ้าร้อนจัดขึ้น และขยายตัวหรือกลายเป็นไอเกิดแรงดันตัวเองขึ้นมาตามรอยแยกของชั้นหินและดินขึ้นมาสู่ผิวดิน ทั้งละลายเอาแก๊ส แร่ธาตุ และสารเคมีที่มีอยู่ตามชั้นดินต่าง ๆ ติดมาด้วย ที่พบเสมอมักจะเป็นธาตุกำมะถันและแก๊สไข่เน่า นํ้าในบ่อนํ้าร้อนบางแห่งจึงอาจมีสมบัติทางยาได้.
บัวบาทน. เท้าที่มีบัวรอง, หมายเอาเท้าผู้มีบุญอย่างพระพุทธเจ้า นิยมว่าพระพุทธเจ้ามีดอกบัวผุดขึ้นรับพระบาท, ใช้เลือนมาหมายถึงพระบาทของพระมหากษัตริย์ ต่อมาหมายถึง พระมหากษัตริย์ด้วย.
บัวตูมน. ชื่อพืชเบียนชนิด Rafflesia kerriiMeijer ในวงศ์ Rafflesiaceae เกิดตามป่าดิบ เกาะเบียนรากไม้เถา ดอกตูมสีนวล ใช้ทำยาได้ เมื่อบานขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางประมาณ ๓๐ เซนติเมตร สีนํ้าตาลแดงประเหลือง กลิ่นเหม็น, บัวผุด ก็เรียก.
ป่งน. พื้นดินที่มีเกลือสินเธาว์ผุดเกรอะกรังอยู่, ป่าหรือดินที่มีป่ง เรียกว่า ป่าป่ง ดินป่ง, เรียกผีที่เชื่อว่ามีอยู่ในที่เช่นนั้น ว่า ผีป่ง, เรียกลักษณะที่นั่งบนห้างที่ใช้ไม้ขัดและผูกเป็นแคร่บนต้นไม้หรือบนกอไผ่เพื่อคอยเฝ้าดูหรือยิงสัตว์ที่มากินดินป่ง ว่า นั่งป่ง, โป่ง ก็ว่า.
ปะทุก. แตกหรือผุดออกมาด้วยแรงเบ่งดัน เช่น ภูเขาไฟปะทุ ถ่านปะทุ
ปุด ๑ก. อาการที่นํ้าหรือของเหลวผุดขึ้นน้อย ๆ.
เป็นน้ำเป็นนวลว. มีผิวพรรณผุดผ่องสวยงาม.
แปลน ๑(แปฺลน) ก. ปรากฏ, โผล่, ผุด, เช่น ทุเรียนเม็ดแปลน.
โป่งพื้นดินที่มีเกลือสินเธาว์ผุดเกรอะกรังอยู่, ป่าหรือดินที่มีโป่ง เรียกว่า ป่าโป่ง ดินโป่ง, เรียกผีที่เชื่อว่ามีอยู่ในที่เช่นนั้น ว่า ผีโป่ง, เรียกลักษณะที่นั่งบนห้างที่ใช้ไม้ขัดและผูกเป็นแคร่บนต้นไม้หรือบนกอไผ่เพื่อคอยเฝ้าดูหรือยิงสัตว์ที่มากินดินโป่ง ว่า นั่งโป่ง, ป่ง ก็ว่า
โป่งเรียกพื้นดินที่มีนํ้าผุดพุขึ้นมา ว่า โป่งนํ้า และเรียกนํ้าที่ผุดพุขึ้นมานั้น ว่า นํ้าโป่ง.
ผื่นน. เม็ดตุ่มหรือแถบที่ผุดขึ้นเป็นพืดบนผิวหนัง.
ผุสราคา(ผุดสะ-) น. บุษปราค.
เผินว. บน, สูง, เช่น ที่งอกง้ำเป็นแง่เงื้อมก็ชะงุ้มชะโงกชะง่อนผาที่ผุดเผินเป็นแผ่นพูตะเพิงพัก (ม. ร่ายยาว มหาพน).
พรรณราย(พันนะ-) น. สีพราย ๆ, สีเลื่อมระยับ, งามผุดผ่อง.
พรายต่อมนํ้าเล็ก ๆ ที่ผุดกระจายขึ้นจากนํ้า.
พุว. อาการที่น้ำหรือแก๊สเป็นต้นผุดขึ้นมา เช่น น้ำร้อนพุขึ้นมา แก๊สธรรมชาติพุขึ้นมา, อาการที่น้ำเหลืองเป็นต้นผุดขึ้นมา เช่น ฝีฝักบัวพุ.
พุพองน. โรคผิวหนังชนิดหนึ่ง เป็นเม็ดผุดขึ้นพองใสตามตัว แล้วแตกออกมีนํ้าเหลืองหรือนํ้าเลือดนํ้าหนอง.
ฟอง ๑, ฟองน้ำ ๑น. ต่อมนํ้าที่ผุดหรือปุดขึ้นเป็นรูปโป่ง ๆ อาจเป็นต่อมเดียว หรือรวมกันเป็นแพก็ได้.
ยองใยว. ผุดผ่องเป็นนํ้านวล เช่น ผิวนวลเป็นยองใย
ใยยองว. งามผุดผ่อง, งามสุกใส.
รำไพ ๒ว. งามผุดผ่อง เช่น รำไพพรรณ.
โลกันตร์น. ชื่อนรกขุมหนึ่งเป็นที่ลงโทษที่หนักที่สุดไม่ผุดไม่เกิด.
สมผุส(-ผุด) น. การคำนวณชนิดหนึ่งเกี่ยวกับโลกและดาวพระเคราะห์เล็งร่วมกัน.
สะบัดลุกสะบัดนั่งก. ผุดลุกผุดนั่ง, มีอาการคล้ายกระวนกระวายใจเพราะเดี๋ยวลุกเดี๋ยวนั่ง.
สาปแช่งก. กล่าวมุ่งร้ายให้ผู้อื่นเป็นอันตรายอย่างร้ายแรง เช่น สาปแช่งไม่ให้ผุดให้เกิด.
หน้านวล ๒ว. มีสีหน้าผุดผ่องเป็นน้ำเป็นนวล, คนโบราณเชื่อว่า หญิงที่มีครรภ์ถ้ามีหน้านวลอยู่เสมอ แสดงว่า บุตรในครรภ์จะเป็นเพศหญิง.
หัวดาวหัวเดือนน. เม็ดตุ่มที่ผุดขึ้นตามตัว มีพิษมาก โดยมากขึ้นที่ฝ่ามือฝ่าเท้าและนิ้วมือนิ้วเท้า.
เห่อ ๑ว. เป็นผื่นเป็นเม็ดผุดขึ้นมากเป็นพืดไปตามผิวหนัง เช่น มีผื่นเห่อขึ้นเต็มตัว.
อมเลือดอมฝาดว. มีผิวพรรณผุดผ่อง.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
pop-up menuรายการเลือกแบบผุดขึ้น [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
pop-up windowหน้าต่างแบบผุดขึ้น, วินโดว์แบบผุดขึ้น [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
resurgence; riseจุดธารผุด [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
rise; resurgenceจุดธารผุด [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
emergence๑. การโผล่ตัว๒. จุดธารผุด [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Pop-up menuรายการเลือกแบบผุดขึ้น [เทคโนโลยีการศึกษา]
Pop-up windowหน้าต่างแบบผุดขึ้น [เทคโนโลยีการศึกษา]
Pop-up windowวินโดว์แบบผุดขึ้น [เทคโนโลยีการศึกษา]
Upwellingกระบวนการน้ำผุด, Example: กระบวนการที่มวลน้ำส่วนล่างซึ่งอุดมสมบูรณ์ไป ด้วยธาตุอาหารไนเตรท และฟอสเฟตไหลเข้ามาแทนที่มวลน้ำส่วนบน หรือเป็นการพัดพาเอา น้ำทะเลด้านล่างที่อุดมสมบูรณ์ด้วยธาตุอาหารไนเตรทและฟอสเฟต ขึ้นมาแทนที่ ซึ่งเกิดขึ้นจากอิทธิพลของกระแสลม หรือกระแสน้ำที่มี ความแตกต่างตามความร้อนและความเค็ม กระบวนการน้ำผุดจะทำให้แหล่งน้ำนั้นมีสัตว์น้ำอุดมสมบูรณ์ เช่น แถบเปรู แคลิฟอร์เนีย [สิ่งแวดล้อม]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Gold springs from his palms ทองผุดจากฝ่ามือเขา Spirited Away (2001)
Because the nerve endings in her brain were firing as she died, and some random memory of us at one of your baseball games just popped into her head. นั่นเพราะเส้นประสาทเธอตาย ความทรงจำเรื่องเกมเบสบอลของนายเลยผุดขึ้นมาในสมอง Signs (2002)
One more sound and you'll wish you'd never been born, boy. ขืนแกทำเสียงอีก แกจะไม่ได้ผุดได้เกิดเลย Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
OK, you guys order hot dogs and you splash and frolic. เดี๋ยวลูกสองคนสั่งเลย ฮ็อทด็อกก็ได้ แล้วไป... ดำผุดดำว่าย Bringing Down the House (2003)
I can see how you might be charmed by her childlike spiritual innocence. ฉันดูออกว่าคุณกำลังหลงเสน่ห์ ที่แสนจะบริสุทธิ์ผุดผ่องยังกะเด็กๆ ของหล่อนนะ Hope Springs (2003)
The first thing that came to mind was my god gold must be exploding. เรื่องแรกที่ผุดขึ้นมาในความคิดคือ ให้ตาย! ราคาทองต้องขึ้นระเบิดเถิดเทิง The Corporation (2003)
You said, "wallet-purse. " What's that? ผุดขึ้นมาในหัวฉัน เธอพูดว่า "กระเป๋าสะตางค์" มันอะไรนะ? A Cinderella Story (2004)
Suddenly all the memories flashed before my eyes ทันใดนั้น ความทรงจำต่างๆในอดีต ก็ผุดพรายขึ้นมาดังตาเห็น Spygirl (2004)
-My wife. So good. So pure. - เมียฉัน ดีมาก บริสุทธิ์ผุดผ่อง Primer (2004)
It looks virgin. - มันดูบริสุทธิ์ผุดผ่อง The Perfect Man (2005)
This is about giving men who've made mistakes in their lives an opportunity to rise above themselves. นี่เป็นการให้โอกาส คนที่ทำผิดพลาดในชีวิต... ได้ผุดขึ้นเป็นบัวเหนือน้ำ The Longest Yard (2005)
That's the way out of here. มันเป็นน้ำเย็นกำลังผุดขึ้นมา ทางนี้เป็นทางออกไปข้างนอกล่ะ The Cave (2005)
In this great day, One third into the year, when the moon and the sun meet at half day, we, swimmers, stand up and start to walk. ในวันดีวันนี้ วันที่หนึ่งส่วนสามของปี ณ เวลาที่พระจันทร์และดวงอาทิตย์พบกันครึ่งทางบนฟากฟ้า พวกเรา เหล่านักว่ายน้ำทั้งหลาย ผุดลุกขึ้นยืน และเริ่มต้นออกเดิน March of the Penguins (2005)
When I try to, I see those who have passed away due to my foolishness. พอนึกถึงเมื่อไร ใบหน้าของพวกเค้าก็ผุดขึ้นมาทุกที ผู้คนที่ตายเพราะความโง่เขลาของชั้น Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
But if you choose another way... the Necromonger way... จบอย่างไม่มีวันได้ผุดได้เกิด มันยังมีอีกทางหนึ่งให้เลือก ทางของเนโครมังเกอร์ The Chronicles of Riddick (2004)
100 years before the mast, losing who you were, bit by bit, until you end up... 100 ปีกว่าจะได้ผุดเกิด หลงลืมไปหมดว่าตัวเองเป็นใคร สุดท้ายก็จะสิ้นสุด... Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
As a matter of fact, it's such a great idea... that I even came up with a name for it. ที่จริงแล้ว ความคิดนี้.. มันผุดขึ้นมา กับชื่อนี้ว่า The Marine (2006)
What's the first thingthat pops into your head? อะไรเป็นสิ่งแรก ที่ผุดขึ้นมาบนหัว? No Exit (2006)
Slater, the fashion luxury magazine of the future. มันจะผุดขึ้นมาเหมือนนกฟีนิกซ์ Grin and Bear It (2007)
Sarah, you know when you think you're going to die, and your whole life is supposed to flash in Front of you? ซาร่าห์ ลองนึกภาพตอนคุณรู้ว่า กำลังจะตาย... แล้วภาพทั้งหมดในชีวิตก็ผุดขึ้นมา Chuck Versus the Truth (2007)
Are these ever gonna grow? ขณะฉันว่ายลงไปฟองอากาศก็ผุดรอบตัว มันสั่นไหวราวแมงกระพรุนตัวน้อย Bridge to Terabithia (2007)
# Who rose right out of the morning mist # ใครผุดขึ้นมาจากหมอกยามเช้า? Teeth (2007)
I've been up and down a dozen times thinkin' and... the conclusion I've come to is that we're gonna have to accommodate Uncle Howard. ฉันผุดลุกผุดนั่งบนเตียง ผลก็คือ.. ฉันตัดสินใจว่า เราจะต้องช่วยลุงโฮเวิร์ด Cassandra's Dream (2007)
Dew moistens the little jasmine its white leaves, chaste and fresh น้ำค้างให้ความชุ่มชื้นแก่ดอกมะลิน้อยๆ กลีบดอกของมันเป็นสีขาว บริสุทธิ์ผุดผ่อง Spider Lilies (2007)
But then, you know, came the visions of siales begging for his life- and i couldn't get rid of them, so i, i got these drugs that kept me on an even keel. จากนั้นภาพที่เชลส์ร้องขอชีวิตผุดขึ้นมา ผมลืมมันไม่ได้ ผมเลยต้องใช้ยา Bang and Burn (2007)
Sure. Maybe it erupted from an ocean trench, you know? ใช่ มันอาจจะผุดมาจากก้นมหาสมุทรก็ได้ ใครจะรู้ Cloverfield (2008)
When D3 Corporation began resurrecting the dead, they started rising all over the world. เมื่อองค์กร D3 ถือกำเนิด ความตายก็เริ่มต้น พวกมันผุดขึ้นมาทั่วโลก Oneechanbara: The Movie (2008)
That just popped in my head. มันเหมือนผุดขึ้นมาในหัวฉัน Heaven and Hell (2008)
But I can tell you're a man of virtues. แต่ผมสามารถพูดได้เลยว่า ท่านเป็นผู้ชายที่บริสุทธิ์ผุดผ่อง To Love Is to Bury (2008)
- There were curse words involved. - มันก็มีคำหยาบผุดออกมาบ้าง Our Father (2008)
Emerged from this...energy bubble. ก็ผุดขึ้นมาจากฟองพลังงาน Brothers of Nablus (2008)
Been jonesing for a Starbucks since I got here. ผุดขึ้นอย่างสตาร์บัคส์ ตั้งแต่ผมมาที่นี่ Patch Over (2008)
Serena, a guy starts out in his blue period, and everything's great, but it's only a matter of time before he's all into cubism, and it's some other girl's eye coming out of her forehead. เซรีน่า ผู้ชายจะเริ่มออกลายของเค้านะเมื่อถึงเวลา และทุกอย่างเยี่ยม แต่มันก่อนที่เค้าจะเขียนมันลงไปในภาพนะ และ เด็กผู้หญิงคนอื่นๆมันจะผุดขึ้นมาเป็นตาบนหน้าผากของหล่อน Bonfire of the Vanity (2008)
And others sneak up on you when you're least expecting it. และอื่นๆจะผุดขึ้นมากับคุณ เมื่อคุณคาดหวังกับมัน Bonfire of the Vanity (2008)
You're so fair ทำไมผิวพรรณของท่าน ช่างผุดผ่องออกปานนี้ Portrait of a Beauty (2008)
The bosses are jumping up and down because you went over their heads. พวกหัวหน้าเอาแต่ผุดลุกผุดนั่ง นั่นก็เพราะคุณไปข้ามหัวพวกเขา Beethoven Virus (2008)
"One moonlit night The Shadow turned on his despicable..." "ในคืนที่สว่างด้วยแสงจันทร์... ...เงาก็ผุดลุกขึ้นมาด้วยความโหดร้าย" Inkheart (2008)
These vivid symbols, they're symbols but they are in my mind. ให้วาดทั้งวันยังได้ มันไหลมาเรื่อยๆ สัญลักษณ์เนี่ย มันผุดขึ้นในหัว Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
And then you're doomed to spend eternity... ..in the underworld. แล้วพวกเธอจะตกนรก ชั่วกาลนาน ไม่ได้ผุดได้เกิด Episode #3.1 (2009)
Which does bring up several obvious questions-- ทำให้เกิดคำถามผุดขึ้นมากมาย-- Momentum Deferred (2009)
These things have been popping up from my old life มันเป็นสิ่งที่ ผุดขึ้นมาจากอดีตของผม Chapter One 'Orientation/Jump, Push, Fall' (2009)
What's the first name that pops into your head? ชื่อไหนที่ผุดขึ้นมาครั้งแรกในหัวของนาย? Chapter Five 'Tabula Rasa' (2009)
- What's the first name that pops into your head? อะไรผุดขึ้นมาเป็นชื่อแรกที่ในหัวคุณ? Chapter Six 'Strange Attractors' (2009)
Today "Prime Focus" takes a look at the question that's on everyone's minds. วันนี้ "รายการชั่วโมงสนทนา" จะคุยกัน ในหัวเรื่องที่เกิดคำถาม ผุดอยู่ในความคิดของทุกคน There Is No Normal Anymore (2009)
The accumulated filth of all their sex and murder will foam up around their waists and all the whores and politicians will look up and shout, "Save us." ความโสโครกที่ทับถม ของเซ็กส์และฆาตกรรม จะเป็นฟองผุดรอบตัวพวกมัน บรรดาอีตัวและนักการเมือง จะแหงนหน้าและร้องตะโกนว่า "ช่วยด้วย" Watchmen (2009)
Whatever came into his head. อะไรก็แล้วแต่ที่ผุดขึ้นในหัว Shanghai (2010)
The minute I kissed Aidan I remembered who I used to be. นาทีที่จูบเอแดน ภาพฉันคนเดิมผุดขึ้นทันที Sex and the City 2 (2010)
The vampire agenda, pure and simple. พวกแวมพ์ช่างมีระเบียบ บริสุทธิ์ผุดผ่อง และถ่อมตัวจริงๆ Evil Is Going On (2010)
He popped out from nowhere. Checking his identity but so far no connection with Oh Myung Kyu is found มันผุดมาจากไหนไม่รู้ เท่าที่ตรวจสอบประวัติไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับมยอง จู The Man from Nowhere (2010)
Well, are you just going to let it sit there and grow daisies while you run up debts on the continent? นี่คุณคิดจะทิ้งมันไว้เฉยๆ-Nแล้วหวังจะมีดอกเดซี่ผุดขึ้นมา ขณะที่คุณหนีหนี้ข้ามทวีปรึไง The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ผุด[phut] (v) EN: rise ; bob up  FR: surgir ; sortir de

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bubble(vi) ผุดเป็นฟอง, Syn. foam
come across(phrv) เกิดขึ้นในใจ, See also: ก่อตัวขึ้นในใจ, ผุดขึ้นมา
conjure up(phrv) ทำให้เกิด(บางสิ่ง) ในใจ, See also: ก่อให้เกิด, ผุดขึ้นในใจ
effervesce(vi) เป็นฟอง, See also: มีฟอง, ออกเป็นฟอง, ผุดเป็นฟอง, Syn. bubble, fizzle, froth
effervescent(adj) ซึ่งมีฟอง, See also: เป็นฟอง, ซึ่งออกเป็นฟอง, ที่ผุดเป็นฟอง, Syn. bubbly, carbonated, Ant. flat
flicker(vi) ปรากฏขึ้นมาแวบหนึ่ง (อารมณ์, ความรู้สึก), See also: ผุดขึ้นมาในแวบหนึ่ง, Syn. glimmer
occur to(phrv) ผุดขึ้นในใจของ
mental(adj) เกี่ยวกับจิตใจ, See also: ซึ่งเกิดขึ้นในใจ, ซึ่งผุดขึ้นในใจ, Syn. reasoning, thinking
mushroom(vi) กระจายอย่างรวดเร็ว, See also: เกิดขึ้นมากมาย, ผุดขึ้นราวกับดอกเห็ด, ขยายอย่างรวดเร็ว, Syn. spread rapidly, grow quickly
rise(vi) ปรากฏ, See also: ผุดขึ้น, Syn. happen, occur
rise up(phrv) โผล่, See also: ปรากฏ, ผุดขึ้น
sprout up(phrv) ผุด, See also: โผล่, Syn. spring up, start up
vestal(n) หญิงที่ยังบริสุทธิ์ผุดผ่อง, See also: สาวพรหมจรรย์, Syn. maiden, unmarried woman, girl

Hope Dictionary
bobbern. สิ่งที่ผุด ๆ โผล่ ๆ
grow(โกร) vi., vt. (ทำให้) เจริญ, เจริญงอกงาม, งอกขึ้น, ผุดขึ้น, เกิดขึ้น, ปรากฎขึ้น., Syn. increase, thrive, cultivate, Ant. decrease, fail
pop-up menuรายการเลือกแบบผุดขึ้นหมายถึง รายการเลือกที่จะผุดขึ้น เมื่อกดเมาส์ที่ลูกศรหลังรายการนั้น มักจะเป็นรายการที่ให้เลือกในกรอบสนทนาอีกทีหนึ่ง ไม่ใช่รายการเลือกที่มาจากบาร์เมนู (menu bar) เมื่อเลือกรายการใดแล้ว ก็จะแสดงรายการที่เลือกนั้นให้เห็นอยู่ตลอด
rise(ไรซ) (rose, risen, rising, rises } vi., n. (การ) ลุกขึ้น, ยืนขึ้น, ตื่นขึ้น, ยืนตรง, ลุกขึ้นต่อสู้, เจริญเติบโต, ปรากฎขึ้น, ลอยขึ้น, ผุดขึ้น, กำเนิดขึ้น, ฟูขึ้น, เลื่อนขึ้น, เพิ่มขึ้น, สูงขึ้น, นูนขึ้น, ก่อการกบฏ, กระตุ้น, ราคาสูงขึ้น, ฟื้นขึ้นจากความตาย, ปิดการประชุม vt. ทำให้ลุกขึ้น
seltzer(เซลทฺ'เซอะ) n น้ำแร่ธรรมชาติที่มีฟอง ผุดขึ้นประกอบด้วยเกลือและสารประกอบคาร์บอเนต ของโซเดียมแคลเซียมและแมกนีเซียม, น้ำแร่เทียมที่มีสารประกอบดังกล่าว, Syn. Seltzer water

Nontri Dictionary
grow(vi, vt) เติบโต, ขึ้น, เจริญเติบโต, งอกงาม, ผุดขึ้น, ปลูก, เพาะปลูก
jump(vi, vt) กระโดด, ผุดลุก, กระดก, สะดุ้ง, เผ่น
rise(vi) เพิ่มขึ้น, ลุกขึ้น, เกิดขึ้น, ผุดขึ้น, สูงขึ้น
shoot(vi) โผล่ออกมา, ผุดขึ้น, ปล่อยออก, พุ่ง, ยิง, โยนลูก
spring(vi) ผุดขึ้น, กระโดด, ผลิ, เกิดขึ้น, โผล่, ดีดตัว, ปะทุ

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
as pure as the driven snowบริสุทธิ์ผุดผ่อง entirely pure
pop-up storeร้านผุดชั่วคราว

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0225 seconds, cache age: 8.413 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม