*ผิดแปลก* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


43 ผลลัพธ์ สำหรับ *ผิดแปลก*
ภาษา
หรือค้นหา: ผิดแปลก, -ผิดแปลก-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เปิ่นว. แสดงกิริยาอาการหรือกระทำการใด ๆ ผิดแปลกไปจากปรกติที่เป็นอยู่ในหมู่พวกหรือที่นิยมกันตามประเพณี เช่น แต่งตัวเปิ่น ทำท่าเปิ่น.
แปลง ๒(แปฺลง) ก. เปลี่ยนสิ่งเดิมให้ผิดแปลกออกไป, เปลี่ยนรูปทั้งหมดให้กลายเป็นอีกรูปหนึ่ง เช่น ยักษ์แปลงเป็นมนุษย์, จำแลง ก็ว่า, เปลี่ยนจากรูปเดิมแต่บางส่วน เช่น คนดีแปลงเป็นคนง่อย, เปลี่ยนจากรูปเดิมโดยแก้ไข เปลี่ยนแปลงบ้างเล็กน้อย เช่น เรือนชั้นเดียวแปลงให้เป็น ๒ ชั้น, ดัดแปลง ก็ว่า
ผิดเพี้ยนว. ผิดแปลกไปเล็กน้อย, คลาดเคลื่อน, เพี้ยน ก็ว่า.
ผิดหูผิดตาก. ผิดสังเกต, ผิดแปลกไปจากเดิม.
เพี้ยนว. ผิดแปลกไปเล็กน้อย เช่น หน้าเพี้ยน, คลาดเคลื่อน เช่น พูดเพี้ยน เสียงเพี้ยน, ผิดเพี้ยน ก็ว่า, โบราณใช้ เพียน ก็มี
วิการว. พิการ, ที่ผิดแปลกไปจากธรรมชาติ, มักใช้เข้าคู่กับคำ วิกล เป็น วิกลวิการ.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Alienation (Philosophy)ความผิดแปลกสภาวะ (ปรัชญา) [TU Subject Heading]
Alienation (Social psychology)ความผิดแปลกสภาวะ (จิตวิทยาสังคม) [TU Subject Heading]
Political alienationความผิดแปลกสภาวะทางการเมือง [TU Subject Heading]
Depression, Atypicalอาการซึมเศร้าที่ผิดแปลกไปจากลักษณะที่ควรจะเป็น [การแพทย์]
ความผิดปกติทางจิตความผิดปกติทางจิต, อาการที่แสดงออกที่ผิดแปลก ทำให้การปรับตัวหรือสัมพันธภาพหรือความรับผิดชอบหรือชีวิตประจำวันที่เคยมี เสียไป หรือแตกต่างจากคนทั่วไปอย่างผิดปกติ ซึ่งสามารถแสดงออกหลายด้านไล่เรียงตั้งแต่สิ่งที่สังเกตยากที่สุด คือ ความคิด ความรู้สึก การรับรู้ อารมณ์ หรือพฤติกรรม [สุขภาพจิต]
Measles, Atypicalโรคหัดที่แสดงอาการผิดแปลกไปจากธรรมดา [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This is quite a break with tradition. I had 12 brothers. ซึ่งผิดแปลกจากราชประเพณี ข้ามีพี่น้อง 12 คน... Stardust (2007)
Looks like a new anomaly, sir. ดูเหมือนจะเกิดบางอย่างผิดแปลกขึ้นครับ Episode #2.2 (2008)
Nothing in common except their donor. ไม่มีอะไรที่ผิดแปลก นอกซะจาก การบริจาคของพวกเค้า Not Cancer (2008)
The outer layer of the flesh is exotic, it's strange, but as I go deeper, there's muscle, vein, nerve, bone. มีทุกอย่างที่คุ้นตามาก ผิวชั้นนอก อาจจะผิดแปลก แต่.. เมื่อลงลึกเข้าไปก็มี The Day the Earth Stood Still (2008)
Of anomaly appearances throughout recorded history. I know. แสดงออกมาอย่างผิดปกติ\ ผิดแปลกจากที่บันทึกไว้ในประวัติศาสตร์ ฉันรู้ Episode #3.3 (2009)
♪ I'll bet you a buck y won't find a damn thing wrong ♪ ฉันพนันกับเธอเหรียญนึงเลย ว่าจะไม่มีอะไรผิดแปลกในที่นี้ซักอย่างเดียว Excellence in Broadcasting (2010)
Look, I know that it's probably taken me longer than a normal girl, but you should know that you're my home, Chuck. ฟังนะ ฉันรู้ว่ามันอาจจะทำให้ฉันผิดแปลกไป มากกว่าผู้หญิงธรรมดาทั่วไป แต่คุณควรรู้นะ คุณคือบ้านของฉันนะ ชัค Chuck Versus the Suitcase (2010)
♪ if you are wrong in all the right ways. ♪ ถ้าคุณผิดแปลก ไปจากคนอื่น Original Song (2011)
♪ So raise your glass if you are wrong ♪ เอ้า ชูแก้วกันหน่อย ถ้าคุณผิดแปลก Original Song (2011)
Nothing out of the ordinary for new agents, Alex. ไม่มีอะไรผิดแปลกไปสำหรับจนท.ใหม่ อเล็กซ์ Free (2011)
This fight is-- Is some sick need of yours. ศึกนี้มันเป็นความต้องการผิดแปลกของคุณ Pandora (2011)
Does anything, anybody seem strange to you? มีอะไร... หรือใครที่ผิดแปลกบ้างไหมครับ Source Code (2011)
I have a lot of things wrong. ผมมีสิ่งที่ผิดแปลกเยอะ Episode #18.3 (2012)
No, we all have crazy faults. เราทั้งหมดมีสิ่งผิดแปลก Episode #18.3 (2012)
When they came back... something was different. เมื่อพวกเด็กๆกลับมา... มีบางอย่างผิดแปลกไป Madness Ends (2013)
It's a new era now, and things are about to get really weird. และสิ่งต่าง ๆ กำลังผิดแปลกไปจากเดิม 2 Pi R (2013)
This is sort of unusual, what I'm seeing. นี่เป็นสิ่งที่ค่อนข้างผิดแปลกไป ที่ฉันกำลังดูอยู่ Volcanalis (2013)
Nothing there out of the ordinary, but I did find this-- a pending charge for a car service. ไม่มีอะไร ที่ผิดแปลกไปจากปกติ แต่ผมก็ยังพบนี่... ค่าบริการเช่ารถ ที่ยังไม่ได้จ่าย Zero Day (2013)
- Okay, what's wrong with Ellen, hmm? - She's just trying to help you. ได้, มีอะไรผิดแปลกไปเหรอเอลเลน หืม, เธอแค่พยายามจะช่วยคุณ Sister's Keeper (2013)
Kind of makes wearing other stuff seem wrong. มันทำให้เสื้อผ้าอื่นๆดูผิดแปลกไปเลย Purple Giraffe (2005)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ผิดแปลก[phit plaēk] (v, exp) EN: slightly distort

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
abnormal(adj) ผิดปกติ, See also: ผิดธรรมดา, ผิดวิสัย, ผิดแปลก, แปลก, Syn. deviant, unnatural
different(adj) ต่างกัน, See also: ผิดแปลก, แตกต่างกัน, Syn. distinct, separate, dissimilar, Ant. alike, like, similar
differently(adv) อย่างแตกต่าง, See also: อย่างผิดแปลก, Syn. variously, diversely, Ant. evenly, invariably
strange(adj) แปลก, See also: ประหลาด, ผิดธรรมดา, ผิดแปลก, Syn. abnormal, odd, uncommon
unconventional(adj) ที่ไม่เป็นไปตามแบบแผนของสังคม, See also: ที่ผิดแปลกไปจากเดิม, Syn. eccentric, individualistic, idiosyncratic, Ant. conventional
unconventionally(adj) อย่างไม่เป็นไปตามแบบแผน, See also: โดยผิดแปลกไปจากเดิม, Syn. eccentrically, individualistically, Ant. conventionally

Hope Dictionary
strange(สแทรนจฺ) adj. แปลก, ประหลาด, ผิดแปลก, ผิดตา, แปลกหน้า, ไม่รู้จัก, ไม่คุ้นเคย, ไม่เคยชิน, คาดไม่ถึง, แปลกถิ่น, ต่างถิ่น. adv. แปลกประหลาด., See also: strangeness n., Syn. off, queer, unfamiliar

Nontri Dictionary
eccentric(adj) วิปริต, ผิดปกติ, ประหลาด, ผิดแปลก, วิตถาร, พิสดาร, พิกล
eccentricity(n) ความวิปริต, ความผิดปกติ, ความผิดแปลก, ความวิตถาร, ความประหลาด

Longdo Approved DE-TH
verkehrt(n) ไม่ถูกต้อง, ผิดแปลก, ผิดด้าน(เสื้อผ้า) เช่น Ist es verkehrt wenn ein Junge Ballet macht. มันผิดด้วยหรือถ้าเด็กผู้ชายเต้นบัลเล่ต์, Er hat das Hemd herum angezogen. เขาใส่เสื้อเชิ้ตกลับด้าน, Syn. falsch

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0342 seconds, cache age: 9.139 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม