*ผิดอัน* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


34 ผลลัพธ์ สำหรับ *ผิดอัน*
ภาษา
หรือค้นหา: ผิดอัน, -ผิดอัน-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ความผิดอันยอมความได้น. ความผิดที่มีผลต่อผู้เสียหายเป็นการเฉพาะตัวโดยตรง และมีกฎหมายกำหนดให้เป็นความผิดอันยอมความได้ ในการดำเนินคดีอาญาในความผิดอันยอมความได้ ผู้เสียหายต้องฟ้องหรือร้องทุกข์ภายในสามเดือนนับแต่วันที่รู้เรื่องความผิดและรู้ตัวผู้กระทำความผิดและเมื่อฟ้องแล้วจะถอนฟ้อง หรือยอมความในเวลาใดก่อนคดีถึงที่สุดก็ได้.
ความผิดต่อส่วนตัวน. ความผิดที่มีผลต่อผู้เสียหายเป็นการเฉพาะตัวโดยตรง และมีกฎหมายกำหนดให้เป็นความผิดต่อส่วนตัว ในปัจจุบันประมวลกฎหมายอาญาเรียกว่า ความผิดอันยอมความได้.
บุคคลล้มละลายทุจริตน. บุคคลล้มละลายที่ถูกศาลพิพากษาว่ามีความผิดบางประการเกี่ยวกับการไม่ปฏิบัติหน้าที่ตามที่กฎหมายล้มละลายกำหนด หรือไม่สุจริตเกี่ยวกับทรัพย์สินหรือหนี้สินตามที่กำหนดไว้ในกฎหมายล้มละลาย หรือเป็นบุคคลล้มละลายอันเนื่องมาจากหรือเกี่ยวเนื่องกับการกระทำความผิดฐานยักยอกหรือฉ้อโกง หรือการกระทำความผิดอันมีลักษณะเป็นการกู้ยืมเงินที่เป็นการฉ้อโกงประชาชน.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
same offenceความผิดอันเดียวกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
compoundable offenceความผิดอันยอมความกันได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
nemo bis punitur pro eodem delicto (L.)ไม่มีผู้ใดจะถูกลงโทษซ้ำในความผิดอันเดียวกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I don't know what the misunderstanding is about. ไม่ทราบเกิดการเข้าใจผิดอันใดขึ้น. Return of the Condor Heroes (1983)
He failed to guess correctly and so now he's become part of my collection. เขาเ่ลือกผิดอัน และตอนนี้เขาก็กลายเป็น ของสะสมของข้า Return to Oz (1985)
Wrong switch. ผิดอัน Inspector Gadget 2 (2003)
- There's nothing to forgive. - ไม่มีความผิดอันใด ที่ข้าต้องยกโทษให้ท่าน Mulan 2: The Final War (2004)
I must have brought the wrong notes. ผมคงต้องเอา โน้ตมาผิดอันแน่เลย Living the Dream (2009)
Wrong notes, wrong blood type, wrong defendant, wrong case... โน้ตผิดอัน กรุ๊ปเลือดก็ผิดอัน จำเลยผิดคน ผิดคดี Living the Dream (2009)
I must have brought the wrong notes. ผมคงต้องเอา โน้ตมาผิดอันแน่เลย Remains to Be Seen (2009)
Wrong notes, wrong blood type,  โน้ตผิดอัน กรุ๊ปเลือดก็ผิดอัน Remains to Be Seen (2009)
But if you make the wrong ones,  แต่ถ้าเธอเลือกผิดอัน I Believe the Children Are Our Future (2009)
I guess I accidentally gave you the wrong chip in the museum. ผมเอาว่า อันที่ให้คุณวันนั้น มันผิดอัน When in Rome (2010)
Leaving you was the biggest mistake I could have made. การทิ้งคุณไป ตือความผิดอันใหญ่หลวง ที่ผมเคยทำ Assassins (2011)
Except that you sent dan to get the wrong flowers. ยกเว้นเธอส่งแดนไปเอาดอกไม้ผิดอัน While You Weren't Sleeping (2011)
Well, I wore the total wrong gloss. ฉันทาลิปกลอสผิดอันอย่างแรง Never Letting Go (2011)
Oh, I took the wrong one again! อ้าย... ฉันหยับผิดอัน! Episode #1.6 (2011)
Maybe you read someone else's proposal. บางทีคุณอาจจะอ่านต้นฉบับผิดอันก็ได้ Cross Rhodes (2012)
Oh, God, they sent the wrong video. โอ้ พระเจ้า ร้านส่งวีดีโอมาผิดอัน Pulling Strings (2012)
Of course, I didn't bring the right one. ใช่แล้ว ผมเอามาผิดอัน Super (2012)
Yeah. They sentis thing's the wrong one.Ze of a redwood. ใช่ เขาส่งมาผิดอัน What Lies Beneath (2012)
Oops, wrong one. อุปส์ ผิดอัน Masquerade (2012)
You're using the wrong wrench. แกใช้ประแจผิดอัน Nebraska (2013)
I brought the wrong cap. ฉันเอาหมวกมาผิดอัน Turn of the Shoe (2013)
What happened to your family was a terrible crime. สิ่งที่เกิดกับครอบครัวเจ้า เป็นความผิดอันเลวร้าย Two Swords (2014)
For the insidious crime, high treason, by the king's... สำหรับความผิดอันร้ายแรงของกบฎขั้นสูง... The Sin Eater (2013)
Oh, feel free. Heh. Oh. โอ้ ตามสบายเลย น่าขายหน้าจัง ผมคงหยิบโทรศัพท์มาผิดอันน่ะ The Silver Briefcase (2014)
- Oh, yeah. Here it is, you numbskull. You're on your feet all day, and you wear the wrong one? เอ้านี่ ตาบื้อ วันนี้ต้องเดินเยอะ ดันใส่ผิดอัน Patriots Day (2016)
That ain't it. ผิดอันแล้ว Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ความผิดอันยอมความได้[khwāmphit an yømkhwām dāi] (n, exp) EN: compoundable offense

Hope Dictionary
debruise(ดะบรูซ') vt. วางทาบผิดอัน

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0268 seconds, cache age: 42.786 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม