*ผมรออยู่* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Take off แปลว่าอะไรได้บ้าง? คำว่า “Taking Off” เป็นกริยาวลีที่ได้ยินบ่อยๆ ซึ่งอาจจะดูเป็นคำง่ายๆ แต่จริงๆ แล้วคำนี้มีแปลได้หลายความหมายเลยทีเดียว ทำให้คำนี้เป็นอีกหนึ่งคำที่น่าสนใจ บทความนี้จะพาคุณไปรู้จัก Taking off ในบริบทต่าง ๆ พร้อมอธิบายความหมายและวิธีการใช้อย่างถูกต้องในบทสนทนา ไม่ว่าคุณจะพูดถึงการเดินทาง หรือใช้คำสแลงในชีวิตประจำวัน คำนี้มีประโยชน์มากกว่าที่คิด! มาลองดูกันเลย Meaning (English)...

I'm waiting, Mr. Landers.		ผมรออยู่ครับ Oh, God! (1977)
I'm waiting.		ผมรออยู่ Punchline (1988)
It's very kind of you, but... my wife awaits me, all of Vienna awaits me.		ขอบคุณมากครับหลวงพี่ แต่ว่า... . ภรรยาผมรออยู่ และทั้งเวียนนารอผมอยู่ The Red Violin (1998)
I'm waiting.		ผมรออยู่นะ Pola X (1999)
I thought you told me to wait		ผมคิดว่าคุณบอกให้ผมรออยู่ที่นี่ไง Spygirl (2004)
- I'm waiting.		- ผมรออยู่นะ The Pursuit of Happyness (2006)
Listen, uh... I can't write you up right now. I got the wife waiting for me.		ผมคงเขียนสัญญาให้ตอนนี้ไม่ได้ เมียผมรออยู่ An Inconvenient Lie (2007)
- Christ, I've been waitin' out here all night.		- ผมรออยู่ข้างนอกทั้งคืนเลย Cassandra's Dream (2007)
I was waiting in the car.		ผมรออยู่ในรถแล้วนะ Chuck Versus the Sensei (2008)
Tell Clay I'm in the chapel.		บอกเคลย์ว่าผมรออยู่ที่ห้องประชุม The Revelator (2008)
I'll wait over there then		งั้นผมรออยู่ตรงนั้นละกัน The Man Who Won 320 Million Yen in Lotto 6 (2008)
I've been waiting here for over an hour.		ผมรออยู่ที่นี่มา นานกว่าชั่วโมงแล้วครับ Last Resort (2008)
I've been sitting out there for half an hour.		ผมรออยู่ข้างนอกตั้งครึ่งชั่วโมง Burn It, Shred It, I Don't Care. (2009)
I'm waiting. So am I.		ผมรออยู่/ ผมก็รอ Public Enemies (2009)
I waited 6 weeks-- 6 weeks--		ผมรออยู่ 6 อาทิตย์.. Omnivore (2009)
The good news is, while I was in there,		ข่าวดีคือ ตอนผมรออยู่ในนั้น The Best Thing That Ever Could Have Happened (2009)
I'm waiting; I'm all ears.		ผมรออยู่ ผมผึ่งหูฟังเลย A Night at the Bones Museum (2009)
I'm downstairs.		ผมรออยู่ข้างล่าง Sex and the City 2 (2010)
All right. I'm here.		ตกลงครับ ผมรออยู่นี่ No Más (2010)
I'm right here.		ผมรออยู่นี่ Days Gone Bye (2010)
Yeah, damn, I was waiting, and then that creepy, quiet guy showed up.		ใช่ ฉิบหาย ผมรออยู่ แล้วจากนั้นก็น่าขนลุกขนพอง มีคนโผล่เข้ามาเงียบๆ I See You (2010)
I've been waiting. I've been waiting.		ผมรออยู่ ผมกำลังรออยู่ Goodbye Yellow Brick Road (2010)
When you're finished, the car's waiting outside.		ซื้อเสร็จเมื่อไหร่ รถของผมรออยู่ข้างนอกนะ The Undergraduates (2010)
I'm waiting.		ผมรออยู่ A Birthday Story (2010)
I waited outside your house all night.		ผมรออยู่นอกบ้านคุณทั้งคืน Cyrano Agency (2010)
I'll wait for you here.		ผมรออยู่นี่ดีกว่าครับ Episode #1.7 (2010)
I waited.		ผมรออยู่ Episode #1.9 (2010)
Liz told me to wait here.		ลิซบอกให้ผมรออยู่ที่นี่ Unknown (2011)
So call me. I'm around.		งั้นโทรกลับผมนะ ผมรออยู่ Crawl Space (2011)
You said you was gonna buy me dinner. I got to fill out a requisition for the big payout.		คุณไปไหนมา ผมรออยู่นะ Get Carter (2011)
I'll be here.		ผมรออยู่นี่นะ Business as Usual (2011)
I'm ready when you are.		ผมรออยู่ว่าคุณจะชวนผม Trust (2011)
Well, if you need anything, I'll be back in the shire.		คือ ถ้าเธอต้องการอะไร ผมรออยู่ที่แคว้นไชร์นนะ The Girl with the Dungeons and Dragons Tattoo (2012)
Absolutely. I'm here waiting.		แน่นอน ผมรออยู่แล้ว The Girl with the Dungeons and Dragons Tattoo (2012)
You know this is psychological torture making me stay in here and watch my dreams die.		คุณรู้ไหมว่านี่เป็นการ ทรมานจิตใจผมแค่ไหน ให้ผมรออยู่ตรงนี้ เฝ้ามอง ความฝันของตัวเองสลายไปกับตา Identity Crisis (2012)
Still waiting, Detective.		ผมรออยู่ คุณนักสืบ A Stitch in Time (2012)
Grace, I'm waiting here! Come on!		เกรซ ผมรออยู่ตรงนี้ มาเร็ว Lekio (2012)
Want me to stick around?		อยากให้ผมรออยู่ไหมครับ The Name Game (2013)
I've been waiting outside the building, got friendly with the doorman, he told me about the interview.		ผมรออยู่ด้านนอกตึก ตีซี้กับคนเปิดประตู เขาก็เลยเล่าให้ฟังเรื่องสัมภาษณ์ Madness Ends (2013)
I've been waiting two damn hours.		ผมรออยู่เฉยๆมาสองชั่วโมงแล้ว Prisoner's Dilemma (2013)
I waited down the street.		ผมรออยู่ข้างถนน Red, White and Blue (2013)
My partner's waiting out in the car.		คู่หูของผมรออยู่ในรถหนะครับ A Few Good Talismen (2013)
My son's waiting for me.		ลูกชายของผมรออยู่ Episode #1.5 (2013)
You see, my rook is sitting there waiting, forgotten about in the background. I bring him into the hunt.		เรือของผมรออยู่ถูกมองข้าม แล้วผมก็เอาเรือออกล่า Pawn Sacrifice (2014)
I'm at the checkpoint.		ผมรออยู่หน้าประตู Godzilla (2014)