*ป่วยหนัก* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


73 ผลลัพธ์ สำหรับ *ป่วยหนัก*
ภาษา
หรือค้นหา: ป่วยหนัก, -ป่วยหนัก-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ป่วยหนัก(v) be severely ill, See also: be seriously sick, Example: การทำงานหนักหามรุ่งหามค่ำ แทบไม่มีเวลาพักผ่อน ทำให้เขาป่วยหนัก, Thai Definition: ไม่สบายมาก
แผนกผู้ป่วยหนัก(n) intensive care unit, See also: ICU, Syn. ไอซียู

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เสียรูปทรง, เสียรูปเสียทรงก. ผิดไปจากรูปทรงเดิม, ผิดไปจากรูปทรงที่ถือว่างาม, เช่น เขาป่วยหนักมา ๓ เดือน ผอมมากจนเสียรูปเสียทรงหมด ตอนสาว ๆ ก็รูปร่างดี พอมีอายุมากขึ้น อ้วนเผละจนเสียรูปทรงหมด.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Critical careการดูแลผู้ป่วยหนัก [TU Subject Heading]
Intensive care unitsหน่วยรักษาพยาบาลผู้ป่วยหนัก [TU Subject Heading]
Intensive care, Neonatalการดูแลทารกแรกเกิดที่ป่วยหนัก [TU Subject Heading]
Coronary Care Unitsหอผู้ป่วยหนักโรคหัวใจ, หน่วยดูแลโรคหัวใจ, หออภิบาล, หน่วยดูแลผู้ป่วยโรคหัวใจโคโรนารี่ [การแพทย์]
Critical Careการดูแลขั้นวิกฤติ;ผู้ป่วยหนัก, การดูแล [การแพทย์]
Intensive Care Unitsหน่วยดูแลผู้ป่วยหนัก, หน่วยรักษาพยาบาลผู้ป่วยหนัก, ห้องพักผู้ป่วย, ห้องผู้ป่วยฉุกเฉิน, ห้องไอซียู, ห้องผู้ป่วยอาการหนัก, ห้องบำบัดพิเศษ, หน่วยบำบัดพิเศษ, หออภิบาล, ห้องอภิบาลผู้ป่วย, หอผู้ป่วยหนัก, ห้องที่มีการดูแลเป็นพิเศษ, ห้องผู้ป่วยหนัก, [การแพทย์]
Intensive Care Units, Cardiovascularหน่วยผู้ป่วยหนักโรคหัวใจและหลอดเลือด [การแพทย์]
Intensive Care Units, Generalหอผู้ป่วยหนักทั่วไป [การแพทย์]
Intensive Care Units, Medicalหอผู้ป่วยหนักทางอายุรกรรม [การแพทย์]
Intensive Care Units, Pediatricหอผู้ป่วยหนักทางกุมารเวชศาสตร์ [การแพทย์]
Intensive Care Units, Surgicalหอผู้ป่วยหนักทางศัลยกรรม [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My father is gravely ill after fighting to come here because you begged me to. ท่านพ่อป่วยหนักเลย หลังจากเราทะเลาะกัน ฉันอยากมาที่นี้ เพราะว่าเธอขอร้องฉัน Wuthering Heights (1992)
The woman who called herself Mrs. Danvers was very seriously ill. ผู้หญิงคนที่เรียกตัวเองว่า คุณนายแดนเวอร์สนั้นป่วยหนักมาก Rebecca (1940)
Every passenger who had fish for dinner will soon become violently ill. ผู้โดยสารทุกคนที่กินปลา เป็นอาหารเย็นจะป่วยหนักในไม่ช้า Airplane! (1980)
You know, you've been very sick and you're taking this story very seriously. หลานป่วยหนักแล้วล่ะ หลานจริงจังกับเรื่องนี้เกินไป The Princess Bride (1987)
I don't regret the six years I had to give up counseling when she got sick, and I don't regret the last years when she got really sick. ตอนที่เธอนอนป่วย หรือว่าปีสุดท้ายที่ เธอป่วยหนัก Good Will Hunting (1997)
- His mother got really sick. He couldn't leave her. He's kind. แม่เขาเกิดป่วยหนัก เขาทิ้งแม่ไม่ได้ จิตใจดีนะ ดีเกินไปด้วยซ้ำ The Truman Show (1998)
Ah, so many pills. How sick are you? อ่า ยาเยอะมากเลย / คุณป่วยหนักรึป่าว? The Notebook (2004)
- If you missed my class, you must be deathly ill. - ถ้าเธอขาดเรียนวิชาฉัน แสดงว่าเธอต้องป่วยหนัก Raise Your Voice (2004)
He, he was coughing, the poor guy. เขา เขาไม่ไม่หยุดเลย เขาป่วยหนัก Mr. Monk Gets Fired (2004)
Real sick. Bad case of the blues. ป่วยหนัก เลยซึมเศร้า. V for Vendetta (2005)
Isn't she very ill? เธอป่วยหนักไม่ใช่เหรอ? My Lovely Sam-Soon (2005)
My mother, she's sick แม่ฉันที่ ท่านป่วยหนักอยู่ Shrek 2 (2004)
You've made Mama very sick. เธอทำให้แม่ป่วยหนัก. Pan's Labyrinth (2006)
He looked so sick. เขาดููป่วยหนัก Rio (2006)
If you guys are here I'll get even more sick. พวกนายอยู่ฉันยิ่งจะป่วยหนักล่ะสิ. Sassy Girl, Chun-hyang (2005)
By the time they released him, he was very sick. ตอนนั้น เขาปล่อยตัวพ่อออกมา เขาก็ป่วยหนักแล้ว. The Visitor (2007)
- Your mother is very ill. - แม่ของเธอป่วยหนัก The Haunting of Molly Hartley (2008)
A woman in the village is sick. มีผู้หญิงคนหนั่งในหมูบ้านป่วยหนัก 2012 Doomsday (2008)
Master, Stinky is really sick. อาจารย์ สติงกี้ป่วยหนักจริงๆ Star Wars: The Clone Wars (2008)
Getting ill, heavy bouts of influenza. แล้วก็ป่วยหนัก เป็นไข้หวัดใหญ่ เป็นช่วงๆ It Might Get Loud (2008)
But he'll be in the NICU for at least two or three months. แต่ เขาจะต้องอยู่ในห้องดูแลทารกแรกเกิดที่ป่วยหนัก เป็นเวลาอย่างน้อยสองหรือสามเดือน Seeds (2008)
What's happened to her? She's gravely ill. เกิดอะไรขึ้นกับนาง นางป่วยหนัก Le Morte d'Arthur (2008)
- Badly. -ป่วยหนัก Superhero Movie (2008)
Cody is really sick. โคดี้ป่วยหนักมากเลย Day of the Dead (2008)
I received a letter from my brother in Maryland. He's very sick. ฉันได้รับจดหมายจากน้องชายในเมอรี่แลนด์ เขาป่วยหนัก Doubt (2008)
With regard to promotion to assistant manager? Yes. One of my family is seriously ill. ค่ะ คือว่าญาติของดิฉันป่วยหนักมากค่ะ Drag Me to Hell (2009)
She's dangerously ill, violent. She killed seven people that we know of. เธอป่วยหนักครับ เป็นพวกอารมณ์รุนแรง เท่าที่เรารู้เธอฆ่าคนไปเจ็ดคน Orphan (2009)
I told you, my father was a very sick man. ผมเคยบอกคุณแล้วว่าพ่อผมป่วยหนัก Ninja Assassin (2009)
-Thanks. Sure. Thank you. เขากำลังป่วยหนัก เราพยายาที่จะ... ABQ (2009)
Is this one of your agents? ขอแสดงความเสียด้วยอย่างมากครับ ป่วยหนักเป็้นโรคอะไรเหรอครับ ABQ (2009)
Oh, Mr. White. ฉันขอแสดงความเสียใจด้วยค่ะ เรื่องที่เขาป่วยหนัก Grilled (2009)
I'm with the Drug Enforcement Administration. เมียเขาเป็นกังวลจนป่วยหนัก และเธอกำลังตั้งครรภ์ Grilled (2009)
But at the time, he'd been missing for several hours and, since he's in poor health, the whole family was concerned. แต่ในระหว่างนั้น เขาหายตัวไปหลายชั่วโมง และนับตั้งแต่ที่เขาป่วยหนัก ทุกคนในครอบครัวต่างเป็นกังวลมาก Bit by a Dead Bee (2009)
And then I was sick, real sick, for weeks. จากนั้นฉันก็ป่วยหนัก เป็นอาทิตย์ๆ Hard-Hearted Hannah (2009)
He got way sicker on the way to the hospital. อาการป่วยหนักขึ้น ระหว่างทางไปโรงพยาบาล Amplification (2009)
All I do know is that Lily's mother is very sick. รู้อย่างเดียวคืือ แม่ของลิลลี่ป่วยหนัก Reversals of Fortune (2009)
No, he better be dead or dying, because if I see him I am going to wring his neck! ไม่ค่ะ เขาน่าจะตาย หรือป่วยหนักจนตายไปเลย เพราะถ้าหนูเห็นเขาอีก หนูจะ... . Dude, Where's My Groom? (2009)
- She's right, hiro. You're sick. เธอพูดถูกแล้วฮิโร่ นายป่วยหนัก Chapter Five 'Tabula Rasa' (2009)
I can't take a drug that might kill me or make me sicker. ผมไม่อาจรับยาที่อาจ ฆ่าผมได้หรือทำให้ป่วยหนักไปอีก Believe (2009)
It is unusual, though, for such a serious illness to cure itself. อาจจะผิดปกติ หรือว่าการที่ป่วยหนักมาก ๆ ร่างกายอาจจะรักษาตัวมันเองได้ Beauty and the Beast (2009)
Already knows this unsub Is very, very sick. รู้อยู่แล้วว่าผู้ต้องสงสัยคนนี้ ป่วยหนักมาก ๆ The Performer (2009)
She's pretty sick. เธอป่วยหนักมาก The Performer (2009)
- But it is quite sick. - แต่เธอป่วยหนักเลยหล่ะ Push (2009)
But wonderful women died here tonight by their own choosing. ผู้หญิงที่น่ารักสองคนแต่ป่วยหนัก ตายที่นี่ในคืนนี้ด้วยความสมัครใจ You Don't Know Jack (2010)
I looked everywhere for Dr. Michaelson but I think he is somewhere over in trauma. ฉันตามหาดรไมเคิลสันจนทั่วแล้ว แต่คิดว่าเขาคงอยู่ที่แผนกผู้ป่วยหนักค่ะ Frankie & Alice (2010)
What was the crisis with Nate? เนทป่วยหนักงั้นเหรอ Caregiver (2010)
I watched my baby sleeping in a coma while he was here playing house with your sister. ลูกคอยดูแลลูกชายของลูก ที่กำลังป่วยหนักอาการโคม่า ในขณะที่เขาเล่นชู้กับน้องสาวของหลวงพ่อ Turas (2010)
Listen, Penny is pretty sick and she's not going to be able to go to Switzerland. ฟังนะ Penny ป่วยหนัก และเธอจะไป Switzerland.ไม่ได้ The Large Hadron Collision (2010)
So, since I'm not above a little supplication every once in a while, maybe you should give me your sunglasses. เนื่องจากฉันไม่ได้เจ็บป่วยหนัก จนต้องอ้อนวอนขอความเมตตา จากพระเจ้า ในทุกคราวที่เจ็บป่วย รบกวนช่วยยื่นแว่นตาดำ มาให้ฉันดูหน่อย The Bones That Weren't (2010)
I can't. I'm too sick. ไม่ได้ ฉันป่วยหนัก The Plimpton Stimulation (2010)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แผนกผู้ป่วยหนัก[phanaēk phūpūay nak] (n, exp) EN: intensive care unit; ICU  FR: unité de soins intensifs [ f ]
ป่วยหนัก[pūay nak] (v, exp) EN: be seriously ill  FR: être gravement malade ; être sérieusement malade ; être dans un état grave

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
burnout(n) อาการเหนื่อยล้าหรือป่วยหนัก
bring through(phrv) ช่วยให้หายป่วยหนัก, See also: ช่วยชีวิตไว้ได้, รักษาชีวิต, Syn. carry through, come through, pull round, pull through
fight for one's life(idm) ป่วยหนัก
dying(adj) กำลังจะตาย, See also: ใกล้ตาย, ป่วยหนัก, Syn. enfeebled, feeble, ill, Ant. well, healthy
go into(phrv) มีอาการหนัก (เจ็บป่วย), See also: ป่วยหนัก
invalid(n) คนไข้, See also: ผู้ที่ป่วยหนัก, คนป่วย, Syn. patient, valetudinarian
strike down(phrv) ทำให้ป่วยหนัก, See also: ทำให้ตาย, Syn. lay low

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.03 seconds, cache age: 0.365 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม