*ปิดอยู่* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


65 ผลลัพธ์ สำหรับ *ปิดอยู่*
ภาษา
หรือค้นหา: ปิดอยู่, -ปิดอยู่-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กระหม่อมน. ส่วนของกะโหลกอยู่ตรงแนวกลางศีรษะ แต่ตํ่ากว่าส่วนสูงสุดลงมาใกล้หน้าผาก ในเด็กแรกเกิดจนถึง ๒ ขวบส่วนนี้จะมีเนื้อเยื่ออ่อนปิดรอยประสานกะโหลกที่ยังเปิดอยู่ หลังจากนั้นเนื้อเยื่ออ่อนนี้จะกลายเป็นกระดูก, โดยปริยายหมายรวม ๆ ว่า หัว เช่น เป่ากระหม่อม ลงกระหม่อม, ขม่อม ก็ว่า
ขม่อม(ขะหฺม่อม) น. ส่วนของกะโหลกอยู่ตรงแนวกลางศีรษะ แต่ต่ำกว่าส่วนสูงสุดลงมาใกล้หน้าผาก ในเด็กแรกเกิดจนถึง ๒ ขวบส่วนนี้จะมีเนื้อเยื่ออ่อนปิดรอยประสานกะโหลกที่ยังเปิดอยู่ หลังจากนั้นเนื้อเยื่ออ่อนนี้จะกลายเป็นกระดูก, โดยปริยายหมายรวม ๆ ว่า หัว เช่น เป่าขม่อม ลงขม่อม, กระหม่อม ก็ว่า.
เปิดก. ทำให้สิ่งที่ปิดอยู่เผยออก เช่น เปิดประตู, ทำให้เครื่องยนต์กลไกทำงาน เช่น เปิดวิทยุ เปิดพัดลม, ตรงข้ามกับ ปิด

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A box - Is it steel - Are there locks กล่อง / มันเป็นเหล็ก/ มันปิดอยู่ The Nightmare Before Christmas (1993)
I knocked but I saw the door was open. ผมเคาะประตู แต่เห็นว่าประตูเปิดอยู่ Squeeze (1993)
I noticed that a window wasn't closed and I came up to see ฉันสังเกตเห็นว่าหน้าต่างเปิดอยู่ เลยเข้ามาปิดให้ Rebecca (1940)
The lady across the street looked right in the open window and saw the stabbing. ผู้หญิงข้ามถนนมองขวาในหน้าต่างที่เปิดอยู่และเห็นแทง 12 Angry Men (1957)
- The door was open. - Mind if I come in? - ประตูมันเปิดอยู่ ผมเข้าไปได้นะครับ Jaws (1975)
I think I would break it open, but it was open already. ฉันคิดว่าฉันจะพังมันให้เปิด แต่มาถึงมันก็เปิดอยู่แล้ว Clue (1985)
-Is this thing on? - เปิดอยู่มั้ยเนี่ยะ? Stand by Me (1986)
It's open. มันเปิดอยู่ Ginî piggu: Manhôru no naka no ningyo (1988)
I just figured it was a customer and he thought the place was open and then when he saw it was closed, he left. ผมคิดว่าเป็นลูกค้า คนที่มาตอนเปิดร้าน เมื่อเขาเห็นว่าร้านยังปิดอยู่ เขาก็ไป The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
Maybe in the cloak room. The cloak room door was open. อาจจะอยู่ในห้องเก็บเสื้อ ประตูห้องเก็บเสื้อเปิดอยู่. The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
So the stewardess fuckin' goes bombin' up from the back of the plane... to tell him the microphone's still on. แล้วสจ๊วตก็วิ่งไปหาเขาบอกว่า ไมโครโฟนยังเปิดอยู่ Good Will Hunting (1997)
Shut them out till all the doors are closed. ปิดมันไว้จน ไม่เหลือประตูที่เปิดอยู่ Dark Harbor (1998)
Dwarf doors are invisible when closed. ประตูของคนแคระนั้นจะมองเห็นเมื่อปิดอยู่ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Maybe they're still open เป็นไปได้ว่าสวนสนุกยังเปิดอยู่ Spirited Away (2001)
Whoever shot him didn't care for open caskets. ใครก็ตามที่ยิงเขาไม่ได้ดูแลโลงศพที่เปิดอยู่ Showtime (2002)
Buck Owens... really... they still run that? OK, well you get back to it now. ครับ บัค โอเว่น ยังเปิดอยู่ใช่ใหมครับ ไม่รบกวนแล้วครับ Latter Days (2003)
The kitchen lights were still on ไฟห้องครัวยังเปิดอยู่ Uninvited (2003)
Yes well the door was wide open อ้าว... เอ้อ ก็ประตูเปิดอยู่นี่ The Corporation (2003)
The door was wide open. ประตูก็เปิดอยู่นี่ The Corporation (2003)
The door. It's open! We're free! ประตู เปิดอยู่ พวกเราเป็นอิสระแล้ว Toy Story (1995)
I just heard you playing. ประตูเปิดอยู่ เลยได้ยินเธอเล่น Raise Your Voice (2004)
- Oh, the door's open~ - ประตูเปิดอยู่หนะคะ~ My Little Bride (2004)
It's still open. มันยังเปิดอยู่เลย Spin Kick (2004)
No, no, it turns on 1, 2, 3, 4, 5, idiot ไม่ ไม่ มันเปิดอยู่แล้ว 1, 2, 3, 4, 5, ไอโง่ Nobody Knows (2004)
Have you eaten today? โรงทานตรงสาย 3 จะยังเปิดอยู่ไหมเนี่ย? King Kong (2005)
But it didn't close forever. It's open right now. แต่มันไม่ได้ปิดตลอดไปนี่ครับ ตอนนี้มันเปิดอยู่ Charlie and the Chocolate Factory (2005)
The door's open up here. ประตูข้างบนเปิดอยู่ The Perfect Man (2005)
So one night I got your crail case open, night before you went on one of your little trips. มีอยู่คืนนึง ฉันเห็นกระเป๋าของคุณเปิดอยู่, คืนก่อนที่คุณจะเดินทางไปตกปลาด้วยกันน่ะ Brokeback Mountain (2005)
Is this thing.... Is this thing on? ไมค์มันเปิดอยู่ไหมน่ะ Imagine Me & You (2005)
It's 1 0:02, and these fucking lights are still on. ตอนนี้ 22.02 น. ไฟยังเปิดอยู่เลย Four Brothers (2005)
Can you unlocked, with the dreams that are locked inside? หมดเวลา, คุณสามารถปลดล็อค กับความฝันที่ปิดอยู่ข้างใน. Saw II (2005)
I saw the window was open, I thought that maybe... ผมเห็นหน้าต่างเปิดอยู่ เลยคิดว่าบางที... Sad Movie (2005)
I'm here to help. If you ever do have a problem, my door is always open. ฉันมานี่เพื่อช่วย ถ้าคุณเกิด มีปัญหาขึ้น, ประตูผมเปิดอยู่เสมอ Firewall (2006)
He's open! He's open! เขาเปิดอยู่ เขาเปิดอยู่ Gridiron Gang (2006)
Trouble, he's open! He's open! มีปัญหา เขาเปิดอยู่ เขาเปิดอยู่ Gridiron Gang (2006)
Bates is open! เบตส์เปิดอยู่ Gridiron Gang (2006)
Come on, Leon! You got Willie open! Throw it! นั่นไง ลีออน วิลลี่เปิดอยู่ ขว้างไป Gridiron Gang (2006)
Look, I got an opening. ฉันเปิดอยู่ Gridiron Gang (2006)
My head almost cracked open, asshole! หัวกบาลฉันเกือบจะเปิดอยู่แล้วเนี่ย ไอ้ตูดหมึก My Wife Is a Gangster 3 (2006)
Do you have me on a conference call? Because if you do, that is so not cool. เธอเปิดเสียงอยู่หรือเปล่า ถ้าเปิดอยู่ ไม่ดีนะ American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
[ bell rings ] What are you doing here? The door was open. นายก็น่าจะลองดูมั่งนะ ประตู มันเปิดอยู่ Chapter Three 'One Giant Leap' (2006)
This prefix, that's a cell phone number. ดูเบอร์นำหน้าสิ เป็นเบอร์มือถือน่ะ ตราบใดที่มันยังเปิดอยู่ Scan (2006)
- It was open. - มันเปิดอยู่ครับ No Exit (2006)
I'm house-sitting down the street, and when I got back, the door was wide open, and the lights weren't working. บ้านฉัน อยู่ที่ถนนนั่น แล้วตอนที่ฉันกลับมาที่บ้าน ประตูเปิดอยู่ และไฟก็ เปิดไม่ติด Extreme Aggressor (2005)
Whoa, whoa, the seat belt sign's on. โว้.. โว้! สัญณาณเตือนเข็มขัดยังเปิดอยู่นะ The Sweet Taste of Liberty (2005)
- Sir, the seat belt light's on. - Sorry, sorry, sorry. คุณคะ สัญณาณเตือนเข็มขัดยังเปิดอยู่นะคะ ขอโทษครับ โทษครับ โทษครับ The Sweet Taste of Liberty (2005)
Uh, your front door was open. เอ่อ ประตูมันเปิดอยู่นะครับ Now You Know (2007)
You're charting... in a closet. นั่นชาร์ทของคุณปิดอยู่นี่ Kung Fu Fighting (2007)
It's-- it's a closet. มัน มันเป็นที่ของฉัน, ตกลงนะ มัน มันปิดอยู่้ Kung Fu Fighting (2007)
The stove was on? เตาเปิดอยู่เหรอ The British Invasion (2007)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ปิดอยู่[pit yū] (adj) FR: fermé ; clos
เปิดอยู่[poēt yū] (adj) FR: ouvert

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
be off(phrv) ไม่ทำงาน (เช่น เครื่องไฟฟ้า), See also: ไมได้เปิดอยู่, ปิดอยู่, Syn. put off
be on(phrv) ทำงานอยู่ (เช่น เครื่องไฟฟ้า), See also: เปิดอยู่, กำลังทำงาน, กำลังใช้งาน, Syn. put on
be upon(phrv) ทำงานอยู่ (เช่น เครื่องไฟฟ้า), See also: เปิดอยู่, กำลังทำงาน, กำลังใช้งาน, Syn. put on
open(adj) ที่เปิดอยู่, Syn. unclosed, Ant. closed
stay open(phrv) ยังเปิดอยู่ (ร้านค้า), See also: เปิดขาย, เปิดบริการ, Syn. be open, keep open, remain open, stop open
stop open(phrv) เปิดบริการ, See also: เปิดขาย, ยังเปิดอยู่, Syn. stay open

Hope Dictionary
on(ออน) prep., adv. บน, ที่, ตาม, ณ, ในเวลาที่, ในขณะที่, ในวันที่, เกี่ยวกับ, อยู่ในสถานการณ์, ในเรื่อง, โดย, อาศัย, ทันทีหลังจาก, ไปสู่, ไปทาง, ติดกัน, ประชิด, ประจำ adj. เปิดอยู่, ใช้อยู่, ซึ่งกำลังเกิดขึ้น, ตามแผน, ตามกำหนด n. ความเป็นอยู่, สถานการณ์, ด้านข้าง -Phr. (on and off บางครั้งบางคราวเป็นช่วง ๆ)

Nontri Dictionary
ajar(adv) เปิดอยู่, แง้ม, อ้า
open(adj) เปิดอยู่, โปร่ง, เปิดเผย, โล่ง, ไม่ปิดบัง

Longdo Approved DE-TH
aus(adj) ปิด (ใช้กับเครื่องไฟฟ้า)เช่น Das Licht ist aus. ไฟปิดอยู่

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0217 seconds, cache age: 1.24 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม