*ปักใจ* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


32 ผลลัพธ์ สำหรับ *ปักใจ*
ภาษา
หรือค้นหา: ปักใจ, -ปักใจ-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ปักใจ(v) determine, See also: believe on firmly, set one's mind, firmly convinced, fully confident of, Syn. มั่นใจ, Ant. ลังเล, Example: นักข่าวต่างชาติปักใจเชื่อว่าอุบัติเหตุที่เกิดกับสายการบินเลาด้าแอร์ครั้งนี้ต้องเป็นวินาศกรรม, Thai Definition: มั่นใจหรือเชื่อในสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ปักใจก. ตั้งใจแน่วแน่ไม่เปลี่ยนแปลง เช่น ปักใจเชื่อ.
ลงตกลงปลงใจแล้วก็ปักใจถือเอาเป็นแน่ เช่น ลงได้ทำเป็นไม่ทิ้ง ลงสู้แล้วไม่ถอย

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well for one thing avoid the comfortable idea that the mere form of government can of itself safeguard a nation against despotism. อย่าปักใจเชื่อง่าย ๆ ว่า แค่มีรัฐบาลในรูปแบบประชาธิปไตย จะสามารถคุ้มครองชาติให้พ้นจากลัทธิเผด็จการได้ The Corporation (2003)
Ann, I want you to imagine... a handsome explorer bound for the Far East. และการได้มาพบกัน ทำให้ทุกอย่างเปลี่ยนไป เชื่อมั่นปักใจ แม้จะขัดกับความคิด King Kong (2005)
Police are keeping an open mind as to her whereabouts. ในขณะที่ตำรวจยังไม่ปักใจในเรื่องใด White Noise (2005)
Have you established a reliable baseline For Miss Dawson's ability? คุณได้ปักใจเชื่ออย่างแน่ชัดหรือยัง ว่า คุณ ดอว์สัน มีความสามารถอะไร ? Chapter Six 'The Line' (2007)
And once he sets his mind, it's stuck. ทันทีที่เขาปักใจ เขาก็จะเชื่อแบบนั้น Chapter Nine: Cautionary Tales (2007)
Do you really expect me to believe that your soul belongs to the devil? เธอจะให้ปักใจเชื่อจริงๆหรือว่า ปีศาจมันจะมาเอาวิญาณของเธอ The Haunting of Molly Hartley (2008)
why are you so sure bishop's worth our time? ทำไมคุณถึงปักใจเชื่อว่า บิช็อปจะไม่ทำให้เราเสียเวลาเปล่า Pilot (2008)
why are you so sure he's not? ทำไมคุณถึงปักใจไม่เชื่อ Pilot (2008)
Moose was convinced that I stole Mark from her,  มูสปักใจว่าฉันขโมยมาร์คจากเธอ Careful the Things You Say (2009)
Just like katherine is convinced that I--oh, my god! เหมือนกับแคทเธอรีนปักใจว่าฉัน--โอ้ พระเจ้า Careful the Things You Say (2009)
He never even told me he liked me, so it's a little tough for me to digest when you're telling me he said the whole future was riding on me and he's passing it down. ผมเลยปักใจเชื่อไม่ลงที่คุณบอกว่าพ่อ.. พูดว่าอนาคตอยู่ในมือผม Iron Man 2 (2010)
- and I have sent every signal I can think of. - Why are you so hung up on Danny? แล้วฉันก็ทอดสะพานให้เขาไม่รู้จักเท่าไร/ทำไมเธอปักใจกับแดนนี่นัก You Gotta Get a Gimmick (2010)
She's fragile, overemotional... and she's convinced herself that you are as committed to this reunion as she is. และเธอปักใจเชื่อว่า คุณจะกลับมาหาเธอ ซึ่งผมไม่คิดอย่างนั้น Theatricality (2010)
So, that's why you're hung up on the fiction of it all. เพราะงั้นเธอเลยปักใจ ว่ามันต้องเป็นเรื่องแต่งสินะ Bloodlines (2010)
No, I'm hung up on fiction of it all ไม่ ชั้นปักใจว่ามันเป็นเรื่องแต่งทั้งหมดน่ะล่ะ Bloodlines (2010)
and he was was lured into this tunnel and was shot. เราปักใจว่าต้องเป็นอุโมงก์นี่ที่เขาถูกยิง The Bones on the Blue Line (2010)
You've got a solution that you like, but you are choosing to ignore anything you see that doesn't comply with it. นายมีบทสรุปที่ปักใจไว้แล้ว แต่นายเลือก... ที่จะมองข้ามเบาะแสทุกๆ อย่าง.. ที่ไม่สามารถเข้ากันได้ The Blind Banker (2010)
Is he obsessed with President Seo because he can't meet a beautiful woman? เธอคิดว่าแค่สวยก็พอแล้วงั้นเหรอ? เพราะเขายังไม่พบใครที่ถูกใจ เขาจึงปักใจกับประธานซอมาก Episode #1.8 (2010)
♪ Know if I believe ♪ #อาจปักใจ# New York (2011)
Yeah, but "A" had us convinced that Ian killed Alison, and now it's, what, two miles from the kissing rock to Ali's house. ใช่ แต่ "เอ" ทำให้เราปักใจเชื่อ ว่าเอียนฆ่าอลิสัน แล้วทีนี้ มันระยะทาง 2 ไมล์ จากก้อนหินจูบกัน จนถึงบ้านของอาลี Never Letting Go (2011)
He was convinced that Melanie was cheating on him. เขาปักใจว่าเมลานีนอกใขเขา Demons (2011)
I doubt if she'd believe it if I told her. ถ้าฉันบอกเธอ เธอต้องปักใจเชื่อแน่นอน Legacy (2012)
But we're not sure. แต่เรายังไม่ปักใจนะคะ Kupale (2012)
Why are you so fixated on this case? ทำไมคุณถึงปักใจกับคดีนี้นัก? Smoke Alarm (2013)
They may be trying to avenge his death, or they might be convinced that he was wrongfully accused. พวกนั้นอาจพยายามล้างแค้นให้การตายของเขา หรืออาจจะปักใจเชื่อว่าเขาถูกใส่ร้าย Carbon Copy (2013)
Open your eyes and just think about what you want the ants to do. ลืมตาขึ้น ปักใจคิด อยากให้พวกมดทำอะไร Ant-Man (2015)
Oh, and then there was An Arrow Through My Heart. และก็เรื่อง ศรรักปักใจ Episode #1.1 (2016)
In An Arrow Through My Heart. You were in that? c.bg_transparentเรื่อง ศรรักปักใจ คุณแสดงด้วยเหรอ/c.bg_transparent Episode #1.2 (2016)
When you put your mind to something, that was that. ลองปักใจแล้วไม่มีเปลี่ยน A Dog's Purpose (2017)

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0183 seconds, cache age: 5.766 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม