*ปล้นทรัพย์* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

26 ผลลัพธ์ สำหรับ *ปล้นทรัพย์*

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v) rob, See also: plunder, burgle, loot, pillage, Syn. ปล้น, ชิงทรัพย์, Example: ผู้ต้องหาคนนี้ถูกดำเนินคดีฐานปล้นทรัพย์

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ปล้นทรัพย์

ก. เป็นฐานความผิดอาญา ที่ผู้ชิงทรัพย์ร่วมกันกระทำความผิดตั้งแต่ ๓ คนขึ้นไป เรียกว่า ความผิดฐานปล้นทรัพย์.

รับของโจร

น. เป็นฐานความผิดอาญา ที่ผู้กระทำช่วยซ่อนเร้น ช่วยจำหน่าย ช่วยพาเอาไปเสีย ซื้อ รับจำนำหรือรับไว้โดยประการใดซึ่งทรัพย์อันได้มาโดยการกระทำความผิด ถ้าความผิดนั้นเข้าลักษณะลักทรัพย์ วิ่งราวทรัพย์ กรรโชก รีดเอาทรัพย์ ชิงทรัพย์ ปล้นทรัพย์ ฉ้อโกง ยักยอก หรือเจ้าพนักงานยักยอกทรัพย์.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

plunder	๑. ปล้นทรัพย์ (ก. อาญา)๒. ทรัพย์เชลย (ก. ระหว่างประเทศ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
pillage	การปล้นทรัพย์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
brigandage (Fr.)	การปล้นทรัพย์ [ ดู gang robbery ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
gang robbery	การปล้นทรัพย์ [ ดู brigandage ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

...wanted in 14 counties of this state the condemned is found guilty of the crimes of murder armed robbery of citizens state banks and post offices the theft of sacred objects arson in a state prison perjury bigamy deserting his wife and children inciting prostitution kidnapping extortion receiving stolen goods selling stolen goods passing counterfeit money and contrary to the laws of this state the condemned is guilty of using....		...เป็นที่ต้องการใน 14 เมืองของประเทศ... ...พบว่าผู้ต้องหามีความผิด ฐานฆาตกรรมและปล้นทรัพย์ ...ประชาชน ธนาคารรัฐ และที่ทำการไปรษณีย์ The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Authorities say it could have been a robbery.		ทางการแจ้งว่า น่าจะเกิดจากการปล้นทรัพย์. Babel (2006)
Minister Hassan Hazal has said... that terrorist cells have been eradicated in our country... and one act of vulgar banditry... followed by superficial evaluations the U.S. places on it... cannot ruin our image or the economy.		รัฐมนตรีฮัสซัน ฮาซาล กล่าวว่า... กลุ่มผู้ก่อการร้ายได้ ถูกกำจัดหมดสิ้นไปจากประเทศแล้ว... และการกระทำ การปล้นทรัพย์ที่ต่ำช้า... Babel (2006)
One of the theories is that this is a carjacking or a robbery gone wrong and there's a big uptick in gang activity lately.		สมมติฐานข้อนึงคือ ปล้นรถ หรือ ปล้นทรัพย์ พลาด... ...แล้วทะเลาะกันในแก๊ง In the Valley of Elah (2007)
So, Steven was drugging married women and then robbing them.		งั้นสตีเฟ่นก็วางยาพวกสาวที่แต่งงานแล้ว จากนั้นก็ปล้นทรัพย์พวกเธอ Cheating Death (2008)
1984. Armed robbery.		ปี 1984 ปล้นทรัพย์ Better Call Saul (2009)
A WOMAN WAS KILLED IN A BURGLARY.		ผู้หญิงถูกฆ่าในคดีปล้นทรัพย์ Zoe's Reprise (2009)
WAS MURDERED AND RAPED 3 DAYS AGO IN A BURGLARY-HOMICIDE.		ถูกฆ่าข่มขืนสามวันก่อน คดีปล้นทรัพย์ Zoe's Reprise (2009)
Um, it says here, " no I.D. No wallet." So... what? A mugging?		ในนี้บอก "ไม่มีบัตร ไม่มีกระเป๋าตังค์" ปล้นทรัพย์เหรอคะ? Signals Crossed (2010)
Shoplifting, drug possession, BE.		ขโมยของในร้านค้า มียาเสพติดในครอบครอง ปล้นทรัพย์ Organ Grinder (2012)
- Straight-up robbery?		- จงใจปล้นทรัพย์เหรอ? Critical (2012)
They are just savage men more interested in robbery and plunder than in matters of the spirit.		พวกมันเป็นแค่พวกป่าเถื่อน มีความกระหายในการปล้นทรัพย์และสะดม เป็นจิตวิญญาณของพวกมันอยู่แล้ว A King's Ransom (2013)
Possible robbery suspects inside. Hey, guys.		เป็นไปได้ว่ามีผู้ต้องสงสัยการปล้นทรัพย์ด้านใน ไงพวก Nothing Gold Can Stay (2015)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ปล้นทรัพย์	[plon sap] (v) EN: rob ; plunder ; burgle ; loot ; pillage
โทษฐานปล้นทรัพย์	[thōt thān plon sap] (n, exp) EN: conviction for robbery

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

mug	(vt) ทำร้ายเพื่อชิงทรัพย์, See also: ประทุษร้ายเพื่อปล้นทรัพย์
mugger	(n) ผู้ข่มขู่เพื่อปล้นทรัพย์สิน, Syn. assailant, attacker, robber
spolitation	(n) การปล้นทรัพย์

Nontri Dictionary

dacoit

(n) ผู้ร้ายปล้นทรัพย์, ขโมย, โจร

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0315 seconds, cache age: 0.165 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม