*ปล่อยอารมณ์* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


32 ผลลัพธ์ สำหรับ *ปล่อยอารมณ์*
ภาษา
หรือค้นหา: ปล่อยอารมณ์, -ปล่อยอารมณ์-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ปล่อยอารมณ์(v) relax, Syn. คลายอารมณ์, Example: ชายชราปล่อยอารมณ์คิดคำนึงถึงเรื่องในอดีตที่สวยงาม, Thai Definition: คิดล่องลอยไปตามเรื่อง

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ทอดหุ่ยว. อาการที่ไม่เอาธุระปล่อยให้เป็นไปตามเรื่องตามราว, อาการที่ปล่อยอารมณ์ตามสบาย, มักใช้ประกอบคำ นอน ว่า นอนทอดหุ่ย.
เพลิน, เพลิน ๆ(เพฺลิน) ก. อาการที่ปล่อยอารมณ์อยู่กับสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่ชอบใจจนลืมนึกถึงสิ่งอื่น เช่น ทำงานเพลิน ฟังดนตรีเพลิน กินเล่นเพลิน ๆ.
เอ้อระเหยว. ปล่อยอารมณ์ตามสบาย.
เอ้อเร้อเอ้อเต่อว. ปล่อยอารมณ์ตามสบาย, ยืดยาด เช่น มัวแต่เอ้อเร้อเอ้อเต่ออยู่นั่นแหละ จะทำอะไรก็ไม่ทำเสียที

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's a beautiful place to just walk alone and think things through. You'll feel better. ที่นั่นสวยมาก เหมาะแก่การเดินปล่อยอารมณ์ คิดอะไรเพลินๆตามลำพัง Il Mare (2000)
- of blowing off a little steam? ปลดปล่อยอารมณ์สักวันจะเป็นไรไป? Chuck Versus Tom Sawyer (2008)
Go to the theater if you want catharsis. Please. ขอแนะนำนะ ถ้าอยากปลดปล่อยอารมณ์ ไปโรงละครก็ได้ The Reader (2008)
I think that entitles me to blow off a little steam, man. ผมคิดว่านั้นคือการให้สิทธิ์ผม ปลดปล่อยอารมณ์ ไปสักหน่อยเพื่อน Gimme Some Truth (2009)
Lloyd Simcoe tends to let his emotions run rampant. - ผมไม่มีทางเลือก ลอยด์ ซิมคอร์ ปล่อยอารมณ์พล่านไปหมด A561984 (2009)
So, what do you say you and I blow off a little steam? งั้นเราไปปลดปล่อยอารมณ์ กันหน่อยเป็นไง Swan Song (2010)
To master Water, you must release your emotions, wherever they may lead you. เพื่อจะเป็นนายแห่งน้ำ เธอต้องปลดปล่อยอารมณ์ของเธอ ทุกๆที่เธอพาตัวเธอไป. The Last Airbender (2010)
Let your emotions flow like Water. ปล่อยอารมณ์ให้ไหลเหมือนน้ำ. The Last Airbender (2010)
♪ And I'm not gonna let any feelings out. ♪ # และช๊านจะไม่ปลด ปล่อยอารมณ์ออกมา # Pilot (2011)
Sam says they're kitschy and brilliant. แซมบอกว่า เป็นการปล่อยอารมณ์เพ้อเจ้อที่วิเศษ The Perks of Being a Wallflower (2012)
What can I say, we like to get our freak on. จะว่าไงได้ เราชอบปล่อยอารมณ์ The Girl Who Fae'd with Fire (2012)
There's no sexual assault, which tells us the dominant is likely impotent or is experimenting with other forms of sexual release. ไม่มีการทำร้ายทางเพศ นั่นบอกเราว่าผู้นำ ไร้สมรรถภาพทางเพศ หรือต้องหา วิธีอื่นเพื่อปลดปล่อยอารมณ์ทางเพศ A Family Affair (2012)
Because you were too overwhelmed with emotion. I am not the topic of conversation here. เพราะคุณปล่อยอารมณ์ครอบงำ She Knows (2012)
She views his dieting as a lack of interest in her personal outlet. เธอเห็นการลดน้ำหนักของเค้าเป็นเรื่องไม่น่าสนใจ ในกิจกรรมปลดปล่อยอารมณ์ยามว่างของเธอ Red Velvet Cupcakes (2013)
You just drag the poor soul along for the ride. เธอแค่ปล่อยอารมณ์ที่น่าสงสาร ไปตามน้ำ Win Some, Lose Some (2013)
Blow off some steam, find your buddies, throw a little party for yourself. ปลดปล่อยอารมณ์ หาเพื่อนฝูง จัดงานปาร์ตี้เล็กๆ ให้ตัวเอง Ordinary World (2016)
But then necessity always leaves an emotion. แต่ตอนนี้มันจำเป็น ที่ต้องปล่อยอารมณ์นั้นไป The Deaths of Ian Stone (2007)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ปล่อยอารมณ์[plǿi ārom] (v, exp) EN: relax ; unwind  FR: se détendre ; se relaxer

Longdo Approved EN-TH
blow off steam(vt, phrase) ปลดปล่อยอารมณ์ (ที่เก็บกดไว้, ที่เก็บอัดไว้) เช่น How did you blow off steam after the first week of classes?

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
abandon(n) การปลดปล่อย, See also: การปลดปล่อยอารมณ์
catharsis(n) การปลดปล่อยอารมณ์ที่รุนแรง (โดยอาจได้รับอิทธิพลจากละครหรือเพลง) เพื่อให้อารมณ์นั้นอ่อนลง
daydream(vi) ฝันกลางวัน, See also: ปล่อยอารมณ์เพ้อฝัน, สร้างวิมานในอากาศ, Syn. fantasize, dream, muse, woolgather, imagine, Ant. true, verify
effusion(n) การปล่อยความรู้สึกออกมาโดยการพูดหรือเขียน, See also: การปล่อยอารมณ์ที่ควบคุมไว้ออกมาโดยการพูดหรือเขียน, Syn. gush, outburst, outpouring
vent(vt) แสดงออก, See also: ปล่อยอารมณ์, ระบายอารมณ์

Hope Dictionary
riotous(ไร'เอิทเทิส) adj. เกี่ยวกับการจลาจล, อลหม่าน, โกลาหล, น่าหัวเราะ, ปล่อยอารมณ์เต็มที่
vent 2(เวนทฺ) n. การแสดงออก, การเปล่งเสียง, การขับออก. vt. แสดงออก, ปล่อยอารมณ์, ระบาย, ทำให้บรรเทา, จัดให้มีทางออก. vi. ระบาย, ผ่อนคลาย, บรรเทาลง, Syn. expression, utterance, outlet, passage, express, air

Nontri Dictionary
vent(vt) ระบายออก, ขับออก, แสดงออก, ปล่อยอารมณ์

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0257 seconds, cache age: 8.181 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม