*ปฏิบัติตัว* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


41 ผลลัพธ์ สำหรับ *ปฏิบัติตัว*
ภาษา
หรือค้นหา: ปฏิบัติตัว, -ปฏิบัติตัว-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ปฏิบัติตัว(v) behave, See also: conduct, Syn. ประพฤติตัว, ประพฤติ, กระทำ, ทำตัว, Example: เขาปฏิบัติตัวราวกับเป็นเศรษฐี

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm practically a psychopath delivery service. ผมปฏิบัติตัวเป็น พวกต่อต้านสังคม Basic Instinct (1992)
I spent a lot of time learning not to react to things like other people do. ฉันจำเป็นต้องปฏิบัติตัวไม่เหมือนใคร The Bodyguard (1992)
Do you know the rules of protocol concerning my son? คุณรู้กฎเกณฑ์การปฏิบัติตัว ต่อหน้าลูกชายของฉันหรือเปล่า Seven Years in Tibet (1997)
I don't know the proper etiquette in this situation. ผมไม่รู้ว่าสถานกาณ์แบบนี้ ควรปฏิบัติตัวอย่างไร Punch-Drunk Love (2002)
Male monogamy remains an elusive, yet much mythologized practice throughout the world. - ใช่ ผู้ชายรักเดียวใจเดียวคงหายาก การปฏิบัติตัวก็คงยากนัก ทั่วทั้งโลก The Nanny Diaries (2007)
At boarding school they'll straighten you out! ที่รร.ประจำ เขาจะสอนแกให้ปฏิบัติตัวดี Like Stars on Earth (2007)
To see how you would perform under... ดูว่าเจ้าจะปฏิบัติตัวยังไงภายใต้... It's the Great Pumpkin, Sam Winchester (2008)
'Cause our manners differ from theirs. เพราะเราปฏิบัติตัวไม่เหมือนพวกเขา Minimal Loss (2008)
I had to learn pretty quick how to handle myself around them. ฉันได้เรียนรู้อะไรเล็กๆน้อยๆในการปฏิบัติตัวรอบๆพวกเขา Never Let Me Go (2009)
Do you do what you're supposed to คุณปฏิบัติตัวแบบที่คุณควรปฏิบัติหรือป่าว Invasion (2009)
You claim titles don't matter to you, but you behave like a prince and expect me to wait on you like a servant. ท่านอ้างว่าไม่ต้องมีพิธีรีตองกับท่าน แต่ท่านปฏิบัติตัวเหมือนกับเจ้าชาย และก็หวังให้ข้าคอยเป็นคนรับใช้ของท่าน The Once and Future Queen (2009)
I mean, he's married, and he always treated me like a kid. เขาแต่งงานแล้ว และเขาก็พยายามปฏิบัติตัวกับฉันเหมือนฉันเป็นเด็กๆ They Shoot Humphreys, Don't They? (2009)
I'm very glad to see you, detective... as both a veteran and as a police officer of your many years of service. คุณใส่กระดุมเสื่อได้ ตอนนี้ขณะที่เราถกกันเมื่อวานนี้ มันเกี่ยวกับการปฏิบัติตัวที่ไม่สม่ำเสมอ Edge of Darkness (2010)
Polite society cannot conceive of certain practices, Miss Lister, but I move in other circles where people point at you, they call you Gentleman Jack, they say you like the ladies... perhaps too much. ในสังคมดีๆ เค้ายังไม่ยอมรับ การปฏิบัติตัวอย่างหัวรั้นหรอกคุณลิสเตอร์ แต่ผมก็ยังคงเห็นต่าง ที่คนอื่นมองคุณนะ \ เค้าเรียกคุณว่า สุภาพบุรุษ แจ๊ค The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010)
Uh-huh. You remember how we treated each other? อ่าฮะ จำได้มั้ยว่าเราปฏิบัติตัวต่อกันยังไง My Two Young Men (2010)
If it's all the same to everyone, I'm comfortable, so I'd like to stay in this. ผมขอปฏิบัติตัวเหมือนกับที่ทำกับทุกๆคน ผมสบายใจกว่า ผมขอเป็นแบบที่ผมเป็น Assassins (2011)
I suggest we treat our relationship as if it were a crashed computer and restore it to the last point we both agree it worked. ฉันขอเสนอว่าเราปฏิบัติตัว เหมือนเครื่องคอมพิวเตอร์ที่พัง แล้วนำมาซ่อมใหม่จนถึงจุดสุดท้ายที่เราคิดว่ามันยังโอเคอยู่ The Agreement Dissection (2011)
I'm trying to act like I'm not in love with his daughter,  ผมพยายามปฏิบัติตัวเหมือน ไม่ได้รักกับลูกสาวของเขา The New Normal (2011)
That is why, from now on I will take my duties as prince even more seriously than before. เพราะอย่างนั้นจากนี้ไป ผมจะรับหน้าที่เจ้าชาย และปฏิบัติตัวจิรงจังมากกว่าแต่ก่อน Coup de Grace (2011)
It's already at this state, shouldn't you understand your own inadequacies and retreat back quietly? เป็นอย่างงี้จนได้ เธอไม่เข้าใจการไร้ความสามารถและการปฏิบัติตัวอย่างสงบๆ เหรอ Protect the Boss (2011)
At least their people understand how to treat us. อย่างน้อยพวกนั้นเข้าใจว่าควรปฏิบัติตัวกับเรายังไง (I Loathe You) For Sentimental Reasons (2012)
So unless you want to find yourself recruiting SUNY Binghamton, you'll treat me with a little more respect. เว้นแต่ว่าคุณอยากจะพบว่าตัวเอง กำลังฟื้นฟู ซูนี บิงแฮมตัน อยู่ คุณควรจะปฏิบัติตัวกับฉัน ด้วยความเคารพมากกว่านี้หน่อย Meet the New Boss (2012)
Yes, I'm sure that we will, but if we don't and we treat Isaac badly, he's gonna kill us in the media. ใช่ ฉันมั่นใจว่าเป็นอย่างนั้น แต่ถ้าเราทำไม่ได้ และยังปฏิบัติตัวแย่ๆกับไอแซ็กล่ะก็ เขาจะต้องฆ่าพวกเราตายกลางสื่อแน่นอน Cherry Picked (2012)
He is supposed to act like a professional law officer... เขาควรจะปฏิบัติตัว แบบผู้รักษากฎหมายมืออาชีพ .. Red Dawn (2012)
Have they ever treated you well? พวกเขาเคยปฏิบัติตัวดีๆกับคุณบ้างไหม? Masquerade (2013)
He does not understand the society or how he supposed to behave. เขาไม่รู้จักการอยู่ในสังคมหรือวิธีปฏิบัติตัว Criminal (2016)
He didn't know how else to get rid of him. มอร์แกน ไม่รู้ว่าเขา ต้องปฏิบัติตัวยังไง The Boy (2016)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ปฏิบัติตัว[patibat tūa] (v) EN: behave ; conduct  FR: se comporter
ปฏิบัติตัวดี[patibat tūa dī] (v, exp) EN: behave oneself well ; conduct oneself well ; give a good account of oneself

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
act(vi) ปฏิบัติตัว, See also: ประพฤติตน, ทำตัว, วางตัว, Syn. perform, do, behave
act(vt) ปฏิบัติตัว, See also: ประพฤติตน, ทำตัว, วางตัว
bear(vt) ประพฤติตัว, See also: ปฏิบัติตัว, Syn. behave
behave(vi) ประพฤติตัว, See also: ประพฤติ, วางตัว, ปฏิบัติตัว, Syn. act, perform
deal(vt) ปฏิบัติตัว, See also: ทำ, ทำตาม, กระทำ, ปฏิบัติ, ประพฤติ, Syn. act, behave
go for(phrv) ปฏิบัติตัวหรือทำตัวเหมือน
go on(phrv) ประพฤติ, See also: ปฏิบัติตัว, มีชีวิตอยู่, ดำรงชีวิต

Hope Dictionary
demean(ดีมีน') vt. ทำให้ต่ำ, ทำให้เลวลง, กระทำตัว, ประพฤติ, ปฏิบัติตัว

Nontri Dictionary
behave(vi, vt) ประพฤติ, ปฏิบัติตัว, ทำตัว, กระทำ
demeanour(n) ความประพฤติ, การวางตัว, ท่าทาง, การกระทำ, การปฏิบัติตัว

Longdo Approved DE-TH
verhalten(vt) |verhält, verhielt, hat verhalten| sich verhalten: ประพฤติ, ปฏิบัติตัว เช่น Er verhält sich heute wie ein Chef. วันนี้เขาปฏิบัติตัวเหมือนเป็นเจ้านาย

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0291 seconds, cache age: 4.101 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม