*บ้านพัก* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Dictionaries languages
Japanese
Chinese
German
French
Thai
English

English Phonetic Symbols
ARPABET (CMU)
IPA
Thai reading

Chinese Phonetic Symbols
Pinyin (拼音)
Zhuyin (注音)

107 ผลลัพธ์ สำหรับ *บ้านพัก*

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

บ้านพัก	(n) official residence, See also: official quarters, Syn. ที่พัก, Example: หัวหน้าหน่วยป้องกันรักษาป่าถูกยิงเสียชีวิตที่บ้านพักในเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่า, Count Unit: หลัง, Thai Definition: บ้านที่ทางราชการหรือองค์การต่างๆ สร้างขึ้นให้เป็นที่อยู่ชั่วคราวของเจ้าหน้าที่
บ้านพัก	(n) residence, See also: dwelling house, house, home, Syn. ที่พัก, บ้าน, ที่อยู่, Example: ตำรวจชุดสืบสวนสอบสวนบุกเข้าตรวจค้นบ้านพักของเจ้าพ่อคนดัง, Count Unit: หลัง, บ้าน, Thai Definition: บ้านที่อยู่อาศัย
บ้านพักอาศัย	(n) residence, See also: domicile, habitation, home, house, Syn. บ้าน, ที่อยู่อาศัย, ที่พัก, Example: เขาไม่มีบ้านพักอาศัย ต้องอาศัยสวนสาธารณะเป็นที่พักพิง
บ้านพักตากอากาศ	(n) weekend house

บ้านพัก	น. บ้านที่ทางราชการหรือองค์การต่าง ๆ สร้างขึ้นให้เป็นที่อยู่ชั่วคราวของเจ้าหน้าที่.
บ้าน	น. ที่อยู่ เช่น เลขบ้าน เจ้าบ้าน, สิ่งปลูกสร้างสำหรับเป็นที่อยู่อาศัย เช่น บ้านพักตากอากาศ บ้านเช่า, บริเวณที่เรือนตั้งอยู่ เช่น เขตบ้าน, หมู่บ้าน เช่น ผู้ใหญ่บ้าน, ถิ่นที่มีมนุษย์อยู่ เช่น สร้างเป็นบ้านเป็นเมือง.
พัก	ก. หยุดชั่วคราว เช่น พักร้อน พักเครื่อง, อยู่ชั่วคราว, อาศัยชั่วคราว, เช่น บ้านพัก

Youth hostels	บ้านพักเยาวชน [TU Subject Heading]
Boardinghouses	บ้านพัก [TU Subject Heading]
Emergency housing	บ้านพักฉุกเฉิน [TU Subject Heading]
Group homes	บ้านพักสำหรับสงเคราะห์ [TU Subject Heading]
Group homes for children	บ้านพักสำหรับสงเคราะห์เด็ก [TU Subject Heading]
Group homes for people with disabilities	บ้านพักสำหรับสงเคราะห์คนพิการ [TU Subject Heading]
Group homes for people with mental disabilities	บ้านพักสำหรับสงเคราะห์คนพิการทางจิต [TU Subject Heading]
Group homes for teenagers	บ้านพักสำหรับสงเคราะห์วัยรุ่น [TU Subject Heading]
Group homes for the developmentally disabled	บ้านพักสำหรับสงเคราะห์คนพิการทางสมอง [TU Subject Heading]
Labor camps	บ้านพักคนงาน [TU Subject Heading]
Old age homes	บ้านพักคนชรา [TU Subject Heading]
Vacation homes	บ้านพักผ่อน [TU Subject Heading]

If he comes in the bunkhouse again, move to the other side of the room.		ถ้าเขามาที่บ้านพักคนงานอีก นายก็หลบไปที่อีกด้านหนึ่งของห้องซะ Of Mice and Men (1992)
Just stay here for a while and then go back to the bunkhouse.		นายอยู่ที่นี่สักพัก แล้วกลับไปที่บ้านพักนะ Of Mice and Men (1992)
Suppose you can't go into the bunkhouse and play rummy because you's black.		สมมติว่านายไปบ้านพักและเล่นรัมมี่ไม่ได้ เพราะนายเป็นคนดำ Of Mice and Men (1992)
So I'm gonna go in the bunkhouse, and then you give me a minute, then you come out and tell the guys about her, and then I'll come along and make like I never seen her.		ฉันจะเข้าไปบ้านพัก ขอเวลาสักนาที แล้วลุงก็ออกมาบอกพวกนั้นเรื่องนี้ ฉันจะทำเหมือนไม่เคยเห็นเธอเลย ลุงจะทำได้มั้ย Of Mice and Men (1992)
She's been in the nursing home for six months.		เธอได้รับในบ้านพักคนชรา เป็นเวลาหกเดือน 2010: The Year We Make Contact (1984)
It's a home for senior citizens.		ที่นั่นเป็นบ้านพักผู้สูงอายุ *batteries not included (1987)
Let's show some energy, this isn't a fucking old people's home.		อ้าว โชวพลังกันหน่อย ที่นี่ไม่ใช่บ้านพักคนชรานะ Show Me Love (1998)
The king promised us a home outside the palace walls.		พระราชาสัญญากับเราเรื่องบ้านพัก อยู่ภายนอกกำแพงวัง Anna and the King (1999)
Then His Majesty will appreciate why having a home outside the palace walls is of such great importance to us.		ดีเพค่ะ ดังนั้นพระองค์ก็คงจะเข้าพระทัยว่าทำไมการมีบ้านพักอยู่นอกเขตพระราชฐาน ถึงได้เป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับพวกหม่อมฉันเพค่ะ Anna and the King (1999)
A home which had been promised but so far has not been provided.		บ้านพักซึ่งได้ทรงสัญญาไว้ แต่จนบัดนี้ก็ยังไม่ได้จัดเตรียมไว้ให้เลยเพค่ะ Anna and the King (1999)
- The rest home where I work. And live.		-บ้านพักพิงที่ฉันทำงานแล้วก็อาศัยอยู่น่ะ Hope Springs (2003)
- When you should be home, resting, - l don't need rest,		ควรอยู่บ้านพักผ่อนมากกว่า แม่ไม่ต้องพักหรอก Shall We Dance (2004)
It was a beautiful cottage overlooking the sea.		เป็นบ้านพักแสนสวยที่อยู่ติดทะเล Everybody Has a Little Secret (2004)
Bailey checked out of his hotel after he left the nursing home.		เบลีย์ออกจาก\ โรงแรมแล้ว หลังจากที่เขา ออกจากบ้านพักคนชรา Pilot (2004)
- This ain't no homeless shelter.		- นี่ไม่ใช่บ้านพักคนเร่ร่อนนะ Four Brothers (2005)
He screwed that redheaded nympho chick at my lake house.		เขาเคยจ๊วบป๊วบสาวที่บ้านพักตากอากาศผมด้วย American Pie Presents: Band Camp (2005)
Let's go to the villa.		ไปที่บ้านพักของท่านเอ็กฮาร์ทกันเถอะ Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
Apparently he's too busy with the Thule organization, so he's been at the villa recently.		เขากำลังวิจัยเรื่องดินแดนทรูล์อยู่น่ะ ตอนนี้ก็คงอยู่ที่บ้านพักของเค้าล่ะมั้ง Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
Shit, there's quite a lot of security for a college professor's villa.		ชิ! มียามป้องกันเยอะขนาดนี้ ไม่ใช่บ้านพักธรรมดาแหง Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
It looks like you're sniffing around Major General Househoffer.		เธอไปด้อมๆมองๆที่บ้านพักของท่านฮาวฮอฟเฟอร์ใช่มั้ย? Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
Mr. Henderson should have put her in a retirement home years ago.		น่าจะส่งเธอไปบ้านพักคนชราเป็นปีแล้วนะ Fido (2006)
Those homes are very comfortable and...secure.		บ้านพักคนชราน่าอยู่ แสนสบายและปลอดภัย Fido (2006)
What is this, a rest home?		นี่มันอะไร บ้านพักรึ Crank (2006)
You stay and rest.		อยู่บ้านพักผ่อนดีกว่าจ้ะ American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
Shimokitazawa Sharehouse Recruiting men only! Prime location!		บ้านพักรวม ชิโมคิตะซาวะ\ต้องการสมาชิกใหม่เพศชายเท่านั้น\ทำเลดีเริ่ด! Episode #1.1 (2006)
I didn't want poor aunt lily to spend her final days in a nursing home.		ฉันไม่อยากให้ป้าผู้น่าสงสาร ต้องใช้ชีวิตช่วงสุดท้ายที่บ้านพักคนชรา Now You Know (2007)
You're missing the point! It's a convent, not the four seasons.		นั่นมันโรงเรียนประจำนะ ไม่ใช่บ้านพักตากอากาศ Now You Know (2007)
IN A NURSING HOME.		-ในบ้านพักคนชรา If There's Anything I Can't Stand (2007)
It is a lot easier to resent your parents when you know they're safe in some retirement village, but to know that she's out there, maybe lying facedown in an alley...		แต่มันง่ายกว่าที่จะส่งพ่อแม่ของคุณไปบ้านพักคนชรา แต่คุณก็รู้ ว่าเธออยู่ข้างนอกนั่น อาจจะฟุบอยู่บนตรอกที่ไหนก็ได้ Distant Past (2007)
Uh, this one's being discharged to hospice?		อือ.. ส่งกลับบ้านพัก The Heart of the Matter (2007)
SO IT APPEARS MISS SOMMERS' TOWN HOUSE,		ปรากฏว่าบ้านพักในเมืองของคุณซอมเมอร์ Family/Affair (2007)
I used to hit retirement homes, communities.		ผมเคยเข้าบ้านพักคนชรา หมู่บ้านคนชรา Dex, Lies, and Videotape (2007)
–Right. Then where are you living? –He's staying at the Section House, sir.		ใช่, ตอนนี้นายอยู่ไหนล่ะ เข้าพักอยู่ที่บ้านพักตำรวจครับ Hot Fuzz (2007)
Echo Charlie Zero, this is Leopard's Rest Lodge. Over.		เอคโค่ ชาลี ซีโร่, นี่คือบ้านพักอุทยานเสือดาว ตอบด้วย Prey (2007)
I'm a guest at Leopard's Rest Lodge.		ผมเป็นแขกพักอยู่ที่บ้านพักอุทยานเสือดาว Prey (2007)
- I don't know. The lodge people.		- ฉันไม่รู้ คนที่อยู่ที่บ้านพักอุทยานมั้ง Prey (2007)
We shall build a courthouse... with crushed velvet drapes and ample parking.		เราจะสร้างบ้านพักอาศัย ด้วยม่านผ้าฝ้ายย่นๆ\และที่จอดรถเยอะๆ Epic Movie (2007)
The old cottage, with the red dock?		บ้านพักเก่าๆตรงท่าเรือสีแดงๆ Funny Games (2007)
Why not keep them in one of the cabins?		ทำไมไม่เอาไว้ในบ้านพักล่ะ Paradise (2008)
Morgan, prentiss, i'm at cabin 6.		มอร์แกน เพรนทิส ผมอยู่ที่บ้านพักหลังที่ 6 Paradise (2008)
We need an ambulance cabin 6.		ขอรถพยาบาลที่บ้านพักหลังที่ 6 Paradise (2008)
As it turns out, all the big farms set up housing camps for the workers during harvest.		ปรากฎว่า ไร่ใหญ่ๆ ทุกที่มีบ้านพัก สำหรับแรงงานระหว่างการเก็บเกี่ยว Catching Out (2008)
But these camps are partly subsidized by the state,		แต่บ้านพักพวกนี้ ได้รับเงินช่วยเหลือจากรัฐเป็นบางส่วน Catching Out (2008)
So, i called the camps and they're busy faxing me the lists i requested.		ฉันเลยโทรไปที่บ้านพักและเขาก็ แฟกซ์รายชื่อที่ฉันขอไปมาให้ Catching Out (2008)
- Yeah. Safe camp.		- ได้ บ้านพักปลอดภัย Catching Out (2008)
I found a representative from the local housing authority, cesar jimenez.		ฉันได้พบกับตัวแทนคนดูแล บ้านพัก, ซีซ่าส์ จีเมนเนซ Catching Out (2008)
A lot of people have boats there and weekend homes.		ประชากรส่วนใหญ่มีเรื่อ และบ้านพักตามอากาศ Masterpiece (2008)
It's an eyewitness. Probably a resident.		ตัวพยาน น่าจะอยู่บ้านพัก The Revelator (2008)
If you're looking for the assisted living home, it's two blocks south.		ถ้าคุณกำลังมองหาการช่วยเหลือ บ้านพักคนชรา มันอยู่อีกสองช่วงตึกด้านล่าง The Revelator (2008)
We finally had to put her in a home.		สุดท้ายเราเลยส่งไปบ้านพัก Kids Ain't Like Everybody Else (2008)

บ้านพัก	[bānphak] (n) EN: official residence ; official quarters FR: résidence officielle [ f ]
บ้านพัก	[bānphak] (n) EN: residence ; dwelling house ; house ; home ; lodging FR: maison [ f ] ; habitation [ f ] ; logement [ m ] ; résidence [ f ]
บ้านพักอาศัย	[bānphak āsai] (n, exp) EN: residence ; domicile ; habitation ; home ; house FR: résidence [ f ] ; domicile [ m ] ; habitation [ f ]
บ้านพักผู้ว่าราชการจังหวัด	[bānphak phūwārātchakān jangwat] (n, exp) EN: governor's official resident
บ้านพักตากอากาศ	[bānphak tāk-ākāt] (n, exp) EN: weekend house FR: résidence secondaire [ f ]

boardinghouse	n. บ้านพักหรือหอพักที่จัดอาหารให้พร้อม
homestead	n. บ้านพัก (รวมทั้งบ้านสิ่งก่อสร้างและที่ดิน) vt., vt. ตั้งรกราก
housing	(เฮา'ซิง) n. การเคหะ, การจัดบ้านพักให้, บ้านพักทั้งหลาย, สิ่งปกคลุมหรือป้องกันม้าหรือสัตว์อื่น, สิ่งครอบคลุม, ปลอกหุ้ม, Syn. lodgings
hovel	(ฮัฟ'เวิล) n.บ้านพักเล็ก ๆ ที่โกโรโกโส, ที่อยู่ที่สกปรกและโกโรโกโส, โรงวัวควายหรือสัตว์เลี้ยงอื่น ๆ, Syn. cabin, hut, shack, hole, shed
lodge	(ลอดจฺ) n. กระท่อม, บ้านพักในป่า, บ้านเล็ก ๆ , บ้านเล็กของคนเฝ้าประตูที่อยู่ใกล้รั้ว, โรงแรม, สาขาของสมาคมลับ, บ้านอินเดียแดง, ถ้ำของสัตว์, โพรงที่สัตว์อยู่. vi., vt. มีถิ่นที่อยู่, พำนัก, เป็นที่พำนัก, ให้อยู่, ใส่, รับรอง, นำสู่, มอบ, เสนอ -S...
trailer	(เทรล'เลอะ) n. ผู้ลาก, สิ่งที่ใช้ลาก, เครื่องพ่วง, รถพ่วง, พืชไม้เถาวัลย์, สัตว์ที่ใช้ลาก, ผู้สะกดรอย, ผู้ติดตาม, ผู้ตามล่า, บ้านติดกับรถลาก, บ้านพักเคลื่อนที่, ภาพยนตร์ตัวอย่าง, ภาพยนตร์โฆษณา
villa	(วิล'ละ) n. บ้านพัก (โดยเฉพาะที่มีขนาดใหญ่) , บ้านพักชานเมืองหรือชนบท, คฤหาสน์

bungalow	(n) บังกะโล, บ้านพักตากอากาศ
hospice	(n) ที่พักคนเดินทาง, บ้านพักรับรอง
housing	(n) การเคหะ, บ้านพัก, สิ่งปกคลุม, ปลอกหุ้ม
rectory	(n) วัด, บ้านพักอธิการบดี

別荘	[べっそう, bessou] (n) บ้านพักตากอากาศ
離宮	[りきゅう, rikyuu] บ้านพักตากอากาศ