*บุคลิก* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


162 ผลลัพธ์ สำหรับ *บุคลิก*
ภาษา
หรือค้นหา: บุคลิก, -บุคลิก-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
บุคลิก(n) personality, See also: character, Syn. บุคลิกลักษณะ, ท่าทาง, Example: เขาสองคนมีบุคลิกคล้ายกัน คือ อารมณ์ดีร่าเริงสนุกสนาน, Thai Definition: ลักษณะจำเพาะตัวของแต่ละคน
บุคลิกภาพ(n) personality, See also: individuality, character, Syn. บุคลิก, บุคลิกลักษณะ, Example: ี่เขาถนัดลอกเลียนบุคลิกภาพของดารานักร้องดังๆ หลายคน, Thai Definition: สภาพนิสัยจำเพาะคน
บุคลิกลักษณะ(n) personality, See also: individual characteristic, character, Syn. บุคลิก, บุคลิกภาพ, Example: เรานำส่วนที่ดีของเขามาเป็นของเราโดยต้องไม่ให้สูญเสียบุคลิกลักษณะของเราด้วย, Thai Definition: ลักษณะจำเพาะตัวของแต่ละคน

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
บุคลิก, บุคลิก-(บุกคะลิก, บุกคะลิกกะ-) ว. จำเพาะคน.
บุคลิกทานน. ทานที่ทายกให้จำเพาะบุคคล, คู่กับ สังฆทาน คือ ทานที่ให้แก่สงฆ์.
บุคลิกภาพน. สภาพนิสัยจำเพาะคน.
บุคลิกลักษณะ(บุกคะลิกกะลักสะหฺนะ, บุกคะลิกลักสะหฺนะ) น. ลักษณะจำเพาะตัวของแต่ละคน, บุคลิก ก็ว่า.
ปาฏิบุคลิก(-บุกคะลิก) ว. เฉพาะบุคคล, ไม่ทั่วไป.
โรคจิตเภทน. กลุ่มอาการของโรคทางจิตที่ทำให้ความคิด การรับรู้ อารมณ์ และบุคลิกภาพผิดปรกติ.
วัดผลก. ทดสอบเพื่อวัดเชาวน์ ผลสัมฤทธิ์ของการเรียนรู้ บุคลิกภาพ เป็นต้น โดยใช้วิธีการแบบใดแบบหนึ่ง เช่น การเรียนรู้ในสาขาวิชาต่าง ๆ จำเป็นจะต้องวัดผลอย่างสม่ำเสมอ.
สง่า(สะหฺง่า) ว. มีลักษณะผึ่งผายเป็นที่น่ายำเกรงหรือน่านิยมยกย่อง เช่น ผู้นำจะต้องมีบุคลิกลักษณะสง่า, เป็นที่น่าเกรงขาม เช่น เสือโคร่งมีท่าทางสง่า.
สะดุดตาก. กระทบตาชวนให้มอง เช่น ผู้หญิงคนนี้สวยสะดุดตาจริง ๆ วันนี้เขาใส่เสื้อสีสะดุดตา, ชวนให้สนใจ เช่น เขามีบุคลิกลักษณะเด่นกว่าคนอื่น ๆ เห็นแล้วรู้สึกสะดุดตาทีเดียว, ที่เห็นเด่นชัด เช่น ร้านอาหารร้านนี้ทาสีแดง สะดุดตาแต่ไกล.
สังฆทานน. ทานที่ทายกถวายแก่สงฆ์หรือภิกษุโดยไม่เจาะจงรูปใดรูปหนึ่ง, คู่กับ บุคลิกทาน.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
personalityบุคลิกภาพ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
premorbid personalityบุคลิกภาพก่อนป่วย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
psychopathic personality; personality, antisocialบุคลิกภาพต่อต้านสังคม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
personality testการทดสอบบุคลิกภาพ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
personality, antisocial; personality, psychopathicบุคลิกภาพต่อต้านสังคม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
personality, inadequateบุคลิกภาพพร่อง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
personality, obsessive-compulsiveบุคลิกภาพย้ำคิดย้ำทำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
personality, premorbidบุคลิกภาพก่อนป่วย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
personality, psychopathic; personality, antisocialบุคลิกภาพต่อต้านสังคม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
syndrome, organic personalityกลุ่มอาการบุคลิกภาพเหตุพยาธิสภาพทางกาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
organic personality syndromeกลุ่มอาการบุคลิกภาพเหตุพยาธิสภาพทางกาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
obsessive-compulsive personalityบุคลิกภาพย้ำคิดย้ำทำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
antisocial personality; personality, psychopathicบุคลิกภาพต่อต้านสังคม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
character, theบุคลิกวรรณนา [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
depersonalisation; depersonalizationบุคลิกวิปลาส [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
depersonalization; depersonalisationบุคลิกวิปลาส [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
inadequate personalityบุคลิกภาพพร่อง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
test, personalityการทดสอบบุคลิกภาพ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Characterบุคลิกลักษณะ [TU Subject Heading]
Characters and characteristicsบุคลิกลักษณะและเอกลักษณ์ [TU Subject Heading]
Five-Factor Nonverbal Personality Questionnaireแบบทดสอบบุคลิกภาพห้าองค์ประกอบโดยไม่ใช้คำพูด [TU Subject Heading]
Maudsley personality inventoryแบบสำรวจบุคลิกภาพของมอร์ดเลย์ [TU Subject Heading]
Minnesota Multiphasic Personality Inventoryแบบทดสอบบุคลิกภาพ เอ็มเอ็มพีไอ [TU Subject Heading]
Myers-Briggs Type Indicatorแบบทดสอบบุคลิกภาพ เอ็มบีทีไอ [TU Subject Heading]
Personalityบุคลิกภาพ [TU Subject Heading]
Personality and academic achievementบุคลิกภาพกับผลสัมฤทธิ์ทางการศึกษา [TU Subject Heading]
Personality and cultureบุคลิกภาพกับวัฒนธรรม [TU Subject Heading]
Personality and emotionบุคลิกภาพกับอารมณ์ [TU Subject Heading]
Personality and motivationบุคลิกภาพกับแรงจูงใจ [TU Subject Heading]
Personality and occupationบุคลิกภาพกับอาชีพ [TU Subject Heading]
Personality and politicsบุคลิกภาพกับการเมือง [TU Subject Heading]
Personality and situationบุคลิกภาพกับสถานการณ์ [TU Subject Heading]
Personality assessmentการประเมินบุคลิกภาพ [TU Subject Heading]
Personality assessment of teenagersการประเมินบุคลิกภาพของวัยรุ่น [TU Subject Heading]
Personality changeการเปลี่ยนแปลงบุคลิกภาพ [TU Subject Heading]
Personality developmentการพัฒนาบุคลิกภาพ [TU Subject Heading]
Personality disordersบุคลิกภาพผิดปกติ [TU Subject Heading]
Personality testsแบบทดสอบบุคลิกภาพ [TU Subject Heading]
Resilience (Personality trait)พลังเข้มแข็งและสร้างสรรค์ (บุคลิกลักษณะ) [TU Subject Heading]
Sixteen Personality Factor Questionnaireแบบทดสอบบุคลิกภาพ 16 พีเอฟ [TU Subject Heading]
Goodwill Representativeผู้แทนสันถวไมตรี " หมายถึง การแต่งตั้งบุคคลที่มีพื้นฐานความรู้ ความประพฤติ และ บุคลิกที่เหมาะสมในการเป็นผู้แทนของประเทศ ให้ไปเยือนต่างประเทศ เพื่ออัธยาศัยไมตรี หรือผูกมิตรกับอีกประเทศหนึ่ง โดยสามารถปฏิบัติหน้าที่ในฐานะผู้แทนของประเทศได้อย่างมีประสิทธิภาพ " [การทูต]
The Foreign Officeในสมัยก่อน เมื่อสังคมนานาชาติมีสมาชิกประเทศอยู่เพียงไม่กี่แห่ง และการเจริญความสัมพันธ์ระหว่างประเทศก็ไม่มีอะไรที่ยุ่งยากซับซ้อน ดังนั้น ประมุขของรัฐหรือหัวหน้าของรัฐบาลจะเป็นผู้บริหารกิจการต่างประเทศด้วยตนเอง แต่มาในปัจจุบันเป็นไปไม่ได้ที่จะกระทำเช่นนี้ ดังนั้นทุกวันนี้ รัฐบาลของประเทศเกือบจะทุกแห่งจะมีสำนักงานในระดับกระทรวงแยกออกต่างหาก เพื่อดำเนินกิจการต่างประเทศโดยเฉพาะสำนักงานนี้จะมีชื่อเรียกแตกต่างกันใน แต่ละประเทศ เช่นเรียกว่า The Ministry of (หรือ for) Foreign Affairs, The Ministry of External Affairs, The Department of State หรือ The Department of Foreign Affairs หรือ Gaimusho เป็นต้น ส่วนหัวหน้าสำนักงานหรือเจ้ากระทรวงนั้น จะเป็นบุคคลในคณะรัฐมนตรี และเรียกชื่อตำแหน่งต่างๆ กัน เช่น The Secretary of Foreign Affairs, The Minister of External Affairs, The Secretary of State หรือ Foreign Minister หรือ Foreign Secretary ตัวรัฐมนตรีนี้จะมีผู้ช่วย ซึ่งบางตำแหน่งเรียกว่า ปลัดกระทรวง (Under-Secretaries), ผู้ช่วยปลัดกระทรวง (Assistant Under-Secretaries) พร้อมด้วยคณะเจ้าหน้าที่หรือข้าราชการที่ได้ผ่านการฝึกอบรมมาแล้วงาน ของกระทรวงการต่างประเทศ โดยทั่วไปมักจะแบ่งออกเป็นสองฝ่าย ฝ่ายแรกเรียกว่าฝ่ายธุรการ (Home Service) ทำหน้าที่บริหารกิจการต่าง ๆ ภายในประเทศ ซึ่งเกี่ยวกันกับกิจการต่างประเทศ รวมทั้งการติดต่อเกี่ยวข้องกับคณะทูตานุทูต และฝ่ายที่สองเรียกว่า Foreign Service เป็นฝ่ายดำเนินงานเกี่ยวกับกิจการต่างประเทศ และความสัมพันธ์ระหว่างประเทศในต่างแดน อันมีสถานทูต สถานกงสุล และสำนักงานอื่น ๆ เป็นตัวแทน ประกอบด้วยข้าราชการฝ่ายการทูตและฝ่ายวิชาการ ซึ่งประจำทำงานในสถานเอกอัครราชทูต สถานกงสุลและสำนักงานระหว่างประเทศอื่น ๆ แต่ประเทศไทยเรายังมิได้แบ่งออกเป็นสองฝ่ายดังกล่าวตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการ กระทรวงการต่างประเทศเป็นตัวกลาง ทำหน้าที่ติดต่อระหว่างประเทศ ส่วนหัวหน้าคณะทูตภายในนครหลวงของแต่ละประเทศจะทำการติดต่อใด ๆ ทั้งหมดกับกระทวงการต่างประเทศของรัฐผู้รับงานภายในกระทรวงการต่างประเทศ โดยทั่วไปจะแบ่งออกเป็นกรม กอง โดยถือตามเขตภูมิศาสตร์ต่าง ๆ เช่น กรมหรือกองการเอเชีย กรมการแอฟริกา กรมการอเมริกัน กรมการยุโรป และอื่น ๆ เป็นต้น นอกจากนั้น ยังมีกรมกองอื่น ๆ ที่ทำหน้าที่ด้านธุรการ และด้านการสื่อสารติดต่อ การประชุม การประสานงานความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจ การคลัง การบริการในต่างประเทศ การสารนิเทศ การกฎหมาย การห้องสมุด การหนังสือเดินทาง การบุคลากร การพิธีการทูต การวิจัย การสนธิสัญญา การตรวจลงตรา (Visa) และการสหประชาชาติในปัจจุบันในหลาย ๆ ประเทศ ผู้ที่สมัครขอรับราชการในกระทรวงการต่างประเทศจะต้องมีคุณวุฒิตามที่กระทรวง กำหนด เช่น จะต้องผ่านการสอบไล่ ทั้งในภาคปากเปล่า และข้อเขียน ตลอดจนจะต้องปรากฏตัวต่อหน้าคณะกรรมการสอบไล่ (Board) ซึ่งจะเป็นฝ่ายให้คะแนนบุคลิกและคุณภาพส่วนตัว แล้วนำคะแนนไปบวกกับคะแนนสอบข้อเขียน ในบางแห่งต้องการให้ผู้สมัครสอบเข้ารับการฝึกอบรม และให้อยู่ในระหว่างการทดลองดูความประพฤติ (Probationary period) อีกด้วย [การทูต]
Aggressive Personalitiesบุคลิกภาพก้าวร้าว [การแพทย์]
Antisocial Personality Disorderบุคลิกภาพต่อต้านสังคม, บุคลิกภาพแปรปรวนชนิดต่อต้านสังคม [การแพทย์]
Character Disordersบุคลิกภาพแปรปรวน [การแพทย์]
Confusionจิตสับสน, สับสน, ความคิดสับสน, งุนงง, อาการสับสน, บุคลิกเปลี่ยนแปลงสับสน [การแพทย์]
Dependent, Passiveบุคลิกไปทางแบบต้องพึ่งคนอื่น, คนที่ไม่มั่นใจในตนเองและชอบพึ่งคนอื่น [การแพทย์]
Depressive Personalityบุคลิกภาพแบบซึมเศร้า [การแพทย์]
Dissociationกลไกทางจิตแตกแยกของบุคลิกภาพ [การแพทย์]
Personalityบุคลิกภาพ, Example: กลุ่มลักษณะนิสัยจำเพาะ แบบแผนพฤติกรรมของบุคคล ที่ใช้วางเป็นแนวทางเฉพาะในการปรับตัวเข้ากับโลกภายนอกหรือสะท้อนพฤติกรรม ทางสังคมนั่นเอง เรียบเรียงและขยายความจากพจนานุกรมศัพท์จิตวิทยาฉบับราชบัณฑิตยสถาน [สุขภาพจิต]
Identity, Egoแบบฉบับบุคลิกภาพที่เป็นเอกลักษณ์ [การแพทย์]
Introversiveบุคลิกภาพแบบเก็บตัว [การแพทย์]
Introvert-Extrovertบุคลิกภาพแบบแสดงตัว [การแพทย์]
Layer, Innerบุคลิกภาพชั้นใน, ผนังชั้นใน [การแพทย์]
Middle Layerบุคลิกภาพชั้นกลาง [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Come on! เค้าเป็นหัวหน้าแก๊งค์มาเฟีย เพราะงั้นบุคลิกเค้าเลยไม่มีที่ติจิงๆ Hero (1992)
- But a dog's got personality. Personality goes a long way. - แต่สุนัขก็มีบุคลิก บุคลิกภาพไปทางยาว Pulp Fiction (1994)
- Ah, so, by that rationale, if a pig had a better personality, he would cease to be a filthy animal. - Ah ดังนั้นโดยเหตุผลที่ ถ้าหมูมีบุคลิกภาพที่ดีกว่าเขาจะเลิกเป็นสัตว์สกปรก Pulp Fiction (1994)
Possible hysterical personality. บุคลิกภาพเป็นโรคฮิสทีเรีย Don Juan DeMarco (1994)
Evans the Bacon... และบุคลิกของเขาด้วย อีแวนส์ ขายเบค่อน The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
And with that personality, that profile, that physique, why, he's a natural born actor, eh, Giddy? บุคลิกภาพโปรไฟล์ที่ร่างกาย นั้น ทำไมเขาเป็นนักแสดงที่เกิดจาก ธรรมชาติ, เอ๊ะ, หวิว? Pinocchio (1940)
I'm led to believe that you're an extension of my personality. ว่าคุณคือส่วนหนึ่งของบุคลิกภาพ ของฉัน Yellow Submarine (1968)
Personality disorder. ความผิดปกติของบุคลิกภาพ Mad Max (1979)
Age range, personality preferences. You know, it's all listed. ช่วงอายุ ลักษณะบุคลิกภาพ มันอยู่ในนี้หมดแล้ว Mannequin: On the Move (1991)
- Although, I will say that Edward has more spark and character and imagination in one fingernail than Herman Blume has in his entire body. แต่ว่า ฉันคงจะพูดได้ว่า เอ็ดเวิร์ดเขามีไฟ และมีบุคลิก และจินตนาการในเล็บนิ้วเดียว Rushmore (1998)
Everything's a copy of a copy... ..of a copy. ชุดดินเนอร์แบบไหน ที่เหมาะกับบุคลิกตัวเอง Fight Club (1999)
You may have one with or without personality. จะเลือกแบบที่มีบุคลิกภาพหรือไม่มีก็ได้ Bicentennial Man (1999)
Would you care to see a demo of the personality chip? อยากดูการสาธิตชิพบุคลิกภาพมั้ยครับ Bicentennial Man (1999)
We have personality. เรามีบุคลิกภาพ Bicentennial Man (1999)
Is your personality chip turned on? คุณเปิดชิพบุคลิกภาพอยู่หรือเปล่า Bicentennial Man (1999)
I think personality is much more fun than intelligence. ฉันว่าบุคลิกภาพ สนุกกว่าความคิดมากเลย คุณล่ะ Bicentennial Man (1999)
Please give me the old personality chip back. ขอชิพบุคลิกภาพแบบเก่าคืนเถอะ Bicentennial Man (1999)
They want to spend time in a place that speaks to your personality. พวกเขาต้องการที่จะใช้เวลาอยู่ในสถานที่ที่พูดถึงบุคลิกของคุณ Showtime (2002)
-Speech, elocution and poise. - การพูด การออกเสียงและบุคลิก Mona Lisa Smile (2003)
To determine the kind of personality that drives the corporation to behave like an externalizing machine we can analyze it like a psychiatrist would a patient. เพื่อชี้ให้เห็นบุคลิกภาพ ที่ผลักดันให้บรรษัท ประพฤติตัวเป็นเครื่องจักรผลักภาระ The Corporation (2003)
We could go through the characteristics that define this particular disorder one by one and see how they might apply to corporations. เราสามารถพิจารณาดูบุคลิกลักษณะต่าง ๆ ที่บ่งชี้ถึงอาการวิปลาสทางจิตทีละข้อ ๆ และดูว่ามันสามารถใช้กับบรรษัทได้หรือไม่ The Corporation (2003)
Come back when you get personalities. กลับมาอีกครั้ง เมื่อพวกเจ้ามั่นใจในบุคลิกของตนเองดีแล้ว Mulan 2: The Final War (2004)
It seems that he has a very atrocious personality. ดูเหมือนว่าเขาจะมีบุคลิกที่โหดร้ายมาก. Episode #1.3 (2006)
The briefcase I picked up in Rome, the one you took from me, contains the location of the Rabbit's Foot. นั่นบอกบุคลิกแก ว่าคนที่ทำแบบนั้น ไม่สมควรได้รับความปราณี -ถ้าแกทำเธอเจ็บ, ฉันสาบาน... Mission: Impossible III (2006)
When she was a girl, I created a series of psychic barriers to isolate her powers from her conscious mind. เพื่อแยกพลังของเธอออกจากสมองส่วนจิตสำนึก - และมันมีผลทำให้เธอมีพัฒนาการแบบสองบุคลิกภาพ X-Men: The Last Stand (2006)
And it's not because of your brains or your personality. และนั่นไม่ใช่เพราะสมอง หรือบุคลิกท่าทางของหนู Little Miss Sunshine (2006)
I bet they'll think you're him and even treat you like a king. พี่ชายฉันไปขุดทองจนร่ำรวยไปแล้ว ยิ่งสวมหมวกจะทำให้บุคลิกดีขึ้น Golden Door (2006)
- She's looking for a man now. ฉันว่าเธอมีบุคลิกลักษณะ เป็นพวกผู้ดีมีสกุล Golden Door (2006)
It means that it is a different person and we can see the distinct characteristics that show their tendencies. หมายความว่าพวกเค้าเป็นคนละคนและ เราเห็นถึงความแตกต่างของบุคลิกที่แสดง ความเป็นเอกลักษณ์ของพวกเค้า Death Note: The Last Name (2006)
You said he was lying, that there'd never been an actual case of multiple personalities. คุณบอกว่าเขาโกหก เพราะว่า ไม่เคยมีคดีที่เกิดจากคนที่มีบุคลิกซ้อน Extreme Aggressor (2005)
You have an academic interest in disassociative identity disorder, or you just planning your defense? คุณมีความสนใจทางวิชาการ เกี่ยวกับพวกบุคลิกซ้อน หรือคุณแค่วางแผนป้องกัน Extreme Aggressor (2005)
I think you can't be 2 different people at once. ฉันคิดว่าคุณไม่สามารถ เป็นคนมีสองบุคลิก Extreme Aggressor (2005)
Choon Hyang has great looks, a great personality and good at studying. ชุนยังน่ะทั้งน่ารัก ทั้งบุคลิกดี แถมยังเรียนเก่งด้วยนะเฟ้ย Sassy Girl, Chun-hyang (2005)
Multiple-personality disorder is a terrible affliction, but we're gonna get you well again. โรคหลายบุคลิก เป็นการเจ็บป่วยที่รุนแรง แต่เราจะทำให้คุณหายดีอีกครั้ง Chapter Five 'Fight or Flight' (2007)
A split personality. บุคลิกแปลกแยก Chapter Eight 'Four Months Ago...' (2007)
How do you know a new personality won't emerge? คุณรู้ได้ยังไงว่า บุคลิกใหม่จะไม่โผล่ออกมา ? Chapter Eight 'Four Months Ago...' (2007)
These girls are so young and impressionable. เด็กคนนี้ช่างเด็ก และพร้อมยอมรับความคิด ประสบการณ์หรือบุคลิกลักษณะของผู้อื่น No Such Thing as Vampires (2007)
Very nice. Is that your party personality? ดีจัง นั้นเป็นบุคลิกลักษณะของคุณต่องานปาร์ตี้รึ? Out of the Past (2007)
You're good looking, with a good personality. ดูเหมือนความดีกับบุคลิกที่ดี The 1st Shop of Coffee Prince (2007)
- He's so nice-looking and personable. - Yeah. เขาหน้าตาดีบุคลิกก็ดี Cassandra's Dream (2007)
she had a conspicuously radiant presence... ตอนอยู่ในห้องเรียน เธอก็ยังคงเป็นคนที่มีบุคลิกร่าเริงอย่างเห็นได้ชัด We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)
Or maybe a weird psychosexual disorder? หรือเป็นโรคเกี่ยวกับบุคลิกภาพ The Haunting of Molly Hartley (2008)
A series of purchases, preferences, and quantifiable data points that we define as your personality. ประวัติการซื้อ ความชอบ และข้อมูลทุกอย่าง ซึ่งเราใช้กำหนดลักษณะ บุคลิกของคุณ Eagle Eye (2008)
Yeah, I'm calling actually about... We know who you are. เราใช้ข้อมูลนี้ เพื่อสร้างประวัติ บุคลิกลักษณะ เราสามารถรู้ได้ว่าคุณคือใคร Eagle Eye (2008)
"A terrible nickname builds character. " "ชื่อเล่นห่วยๆ มีผลต่อบุคลิกภาพ" Chuck Versus the Sensei (2008)
Claudia Brown becomes Jenny Lewis, a new person with a new identity. คลอเดีย บราวน์ กลายมาเป็นเจนนี่ ลูอิส ร่างใหม่พร้อมกับบุคลิกใหม่ Episode #2.7 (2008)
­­ Turns out all three victims shared a certain, uh, personality type. ปรากฎว่าเหยื่อทั้ง 3 คนมีบุคลิกคล้ายๆกัน Yellow Fever (2008)
It's gonna be very interesting because both are really, really strong character guitarists. ผมว่ามันคงจะน่าสนใจมาก เพราะทั้งสองคนเป็นมือกีตาร์ ที่มีบุคลิกชัดเจนมากๆ It Might Get Loud (2008)
Because of the amplification and the tactile quality of it., you can hear the very, sort of, characteristics of each player. จากการขยายสัญญาณ แล้วก็รายละเอียดที่คุณสัมผัส คุณจะได้ยินสิ่งที่เป็น บุคลิกเฉพาะตัวของผู้เล่นแต่ละคน It Might Get Loud (2008)
They all play in a different way and, you know, . their personality comes through. ทุกคนเล่นด้วยวิธีการที่ต่างกันออกไป แล้วบุคลิกของพวกเขาก็ถูกถ่ายทอดออกมา It Might Get Loud (2008)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บุคลิก[bukkhalik] (n) EN: personality ; individuality ; character  FR: personnalité [ f ] ; caractère [ m ]
บุคลิกภาพ[bukkhalikkaphāp] (n) EN: individuality ; personality  FR: personnalité [ f ]
บุคลิกแข็ง[bukkhalik khaeng] (n, exp) EN: strong character ; strong personality  FR: forte personnalité [ f ] ; caractère bien trempé [ m ]
บุคลิกความเป็นผู้นำ[bukkhalik khwām pen phūnam] (n, exp) EN: leadership qualities
บุคลิกลักษณะ[bukkhaliklaksana] (n) EN: personality ; individual characteristic ; character
จิตวิทยาบุคลิกภาพ[jittawitthayā bukkhalikkaphāp] (n, exp) EN: psychology of personality  FR: psychologie de la personnalité [ f ]
การพัฒนาบุคลิกภาพ[kān phatthanā bukkhalikkaphāp] (n, exp) EN: personality development   FR: développement de la personnalité [ m ]

Longdo Approved EN-TH
well-adjusted(adj) ปรับตัวได้ดี , (บุคลิก)ที่มีเหตุมีผล ไม่แปลกประหลาด
homoeopathy[โฮมีโอพาธี] (n) การบำบัดแบบโฮมีโอพาธีมีแนวคิดหรือปรัชญาพื้นฐานในการทำความเข้าใจร่างกายมนุษย์ที่แตกต่างจากระบบการแพทย์แผนปัจจุบันโดยสิ้นเชิง การมองร่างกายและจิตใจของ ผู้ป่วยจะไม่ได้มองเป็นอวัยวะที่แยกส่วนออกจากกัน แต่จะมองร่างกายและจิตใจของผู้ป่วยเป็นภาพรวมเดียวกัน ดังนั้นก่อนที่จะบำบัดผู้ป่วยจะต้องมีการสัมภาษณ์และคุยกับผู้ป่วยในเรื่องของลักษณะทั่วไป บุคลิกภาพ ประวัติทางการแพทย์ของครอบครัว อารมณ์ ความรู้สึกส่วนบุคคลต่อสิ่งแวดล้อม อาหาร อากาศ ฯลฯ รวมทั้งอาการของโรคด้วย นักบำบัด (practitioner) จะต้องนำคำตอบทั้งหมดมาประมวลและสรุปเป็นภาพรวมโดยเรียกว่า “ภาพของอาการ” (symtom picture)ดังนั้นการประเมินประสิทธิภาพของการบำบัดจึงไม่ควรใช้กรอบและแนวคิดของระบบการแพทย์แผนปัจจุบันประเมินแต่เพียงอย่างเดียว ควรมีการศึกษาและทำความเข้าใจแนวคิดพื้นฐานของการบำบัดแบบโฮมีโอพาธีด้วย โดยสรุปแล้วการบำบัดแบบโฮมีโอพาธีจัดเป็นศาสตร์การรักษาสุขภาพแบบองค์รวมที่เน้นเรื่องการปรับสมดุลสารชีวเคมีและพลังไหลเวียนภายในร่างกาย การให้ยาเป็นไปเพียงเพื่อกระตุ้นให้ร่างกายเกิดการปรับสมดุลด้วยกลไกตามธรรมชาติของร่างกายเอง ไม่ได้มุ่งหมายให้ยาไปขจัดหรือทำลายกลไกของร่างกายหรือสารที่ก่อให้เกิดอาการป่วย รวมทั้งไม่ได้มุ่งหมายที่จะขจัดสิ่งมีชีวิตใด ๆ ออกจากร่างกายด้วย

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bearing(n) ลักษณะบุคลิกประจำตัว, See also: ลักษณะการเดินหรือการยืน, Syn. manner
behavioral(adj) เกี่ยวกับพฤติกรรม, See also: เกี่ยวกับบุคลิกภาพ, Syn. behavioural
behavioural(adj) เกี่ยวกับพฤติกรรม, See also: เกี่ยวกับบุคลิกภาพ, Syn. behavioral
be cast in the different mould(idm) มีบุคลิกภาพหรือลักษณะต่างกัน
be cast in the same mould(idm) มีบุคลิกภาพหรือลักษณะเหมือนกัน
character(n) นิสัย, See also: ลักษณะ, บุคลิก, ลักษณะนิสัย, อุปนิสัย, Syn. trait
demeanour(n) กรรม, See also: ลักษณะภายนอก, ท่าทาง, บุคลิกลักษณะ, อากัปกิริยา, Syn. behavior, deportment manner
epicene(adj) มีบุคลิกลักษณะของทั้งสองเพศ, Syn. androgynous
figure(n) บุคลิกภาพ, See also: ลักษณะท่าทาง, บคลิกลักษณะ, Syn. character, personality
get of(phrv) ตัดสิน (บุคลิกและความสามารถของ)
two of a kind(idm) คนหรือสิ่งที่เหมือนกัน (เช่น ความคิด, ทัศนคติ, บุคลิก ฯลฯ)
identity(n) บุคลิกลักษณะ, See also: ลักษณะพิเศษ, ลักษณะเฉพาะ, เอกลักษณ์, Syn. individuality, uniqueness
impersonal(adj) ซึ่งขาดบุคลิกลักษณะ, See also: ที่ไม่มีบุคลิกภาพ
impressionable(adj) พร้อมยอมรับความคิด ประสบการณ์หรือบุคลิกลักษณะของผู้อื่น, See also: ซึ่งประทับใจผู้อื่นง่าย, Syn. impressible, receptive, susceptible
individuality(n) บุคลิกลักษณะเฉพาะ, Syn. character, identity, personality
personality(n) บุคลิกลักษณะ, See also: ลักษณะเฉพาะของแต่ละคน, ลักษณะเฉพาะตัว, Syn. disposition, nature, temperamant
selfhood(n) ตัวบุคคล, See also: ความเป็นตัวบุคคล, บุคลิกลักษณะ, Syn. self, personality, identity
split personality(n) การมีบุคลิกภาพสองคนในคนเดียวกัน

Hope Dictionary
abnormal psychologyจิตวิทยาที่เกี่ยวกับความวิปริตของบุคลิกภาพ (branch of psychology)
address(n. อะเดรส' , แอด' เดรส; -vi. อะเดรส') n., vi. (การ) ปราศรัยกับ, (การ) พูดกับ, (การ) เตรียม, คำปราศรัย, คำถวายพระพรชัยมงคล, คำจ่าหน้าซอง, กิริยาวาจา, บุคลิกลักษณะ, (การ) พูดจา, ความแคล่วคล่อง. -addresser n.ผู้ส่งจดหมาย,
antihero(แอนทีฮี' โร) n., (pl. -heroes) พระเอกที่ขาดบุคลิกลักษณะที่จะเป็นพระเอกได้เพียงพอ. -antiheroic adj.
autosuggestion(ออโทซักเจส'เชิน) n. การแนะนำใจตัวเอง (โดยเฉพาะการกล่าวซ้ำสูตรหรือหลักการต่าง ๆ เพื่อเปลี่ยนบุคลิกภาพ. -autosuggestibility n.
impersonalise(อิมเพอ' เซิน นะไลซ) vt. ทำให้ไม่ใช่ส่วนตัว, ทำให้ไม่มีลักษณะของบุคคลหรือมนุษย์, ทำให้ขาดบุคลิกภาพ., See also: impersonalisation, impersonalization n.
impersonality(อิมเพอซะแนล' ลิที) n. การขาดลักษณะของมนุษย์, การไม่มีอารมณ์เกี่ยวข้อง, การขาดความห่วงต่อความต้องการของแต่ละบุคคล, การขาดผู้ติดต่อหรือผู้จัดการ, การขาดบุคลิกภาพ
impersonate(อิมเพอ' ซะเนท) vt. แกล้งทำเป็น, เสแสร้ง, แสดงออก, เลียนแบบ, ปลอมแปลง. -adj. เกี่ยวกับบุคลิกภาพ, เป็นลักษณะของบุคลิกภาพ., See also: impersonation n. impersonator n., Syn. imiate, represent
jekyll and hyde(จี'คัล, เจค'คัล) n. บุคคลผู้มี2บทบาท (ดีและเลว) , ผู้มีบุคลิกภาพ สองแบบ (ดีและเลว)
learning(เลิร์น'นิง) n. การเรียนรู้, การศึกษา, ความรู้, การปรับบุคลิกภาพจากการปฏิบัติฝึกฝนหรือประสบการณ์, Syn. education
person(เพอ'เซิน) n. บุคคล, คน, ร่าง, ร่างกาย, องค์, ตัว, ผู้, นิติบุคคล, บุคลิกลักษณะ, บุรุษ, (ในไวยากรณ์), Syn. individual, human being
personality(เพอซะแนล'ลิที) n. บุคลิกภาพ, บุคลิกลักษณะ, บุคคล, Syn. character, nature
schizophrenia(สคิส'โซฟรี'เนีย) n. โรคจิตที่สำคัญที่สุด มีอาการขาดการติดต่อกับสิ่งแวดล้อมหรือมีบุคลิกภาพที่แตกแยก, โรคจิตเภท., See also: schizophrenic adj., Syn. dementia praecox

Nontri Dictionary
colour(n) สี, สีสัน, สีผิว, รงควัตถุ, สิ่งที่ปรากฏภายนอก, บุคลิกลักษณะ
individuality(n) บุคลิกลักษณะ, ความแตกต่างกัน, เอกัตภาพ
personality(n) บุคลิกภาพ, ท่าทาง, บุคคล, ความมีตัวตน

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
metrosexual(n) ผู้ชายแท้ที่มีบุคลิกลักษณะสะอาดสะอ้านแกมสำอาง ชอบดูแลตัวเองให้ดูดีอยู่เสมอ, See also: Thumbnail gallery post

Longdo Approved JP-TH
つんでれ;ツンデレ[つんでれ, tsundere] (adj) อาการที่แสดงออกทางบุคลิกภาพทีแรกเป็นแบบ เย็นชา หรือกระทั่ง โหดร้าย (คือคำว่า ツンツン tsun tsun) ต่อใครคนหนึ่ง แต่ภายหลังก็เปลี่ยนเป็นอ่อนโยน (คือคำว่า デレデレdere dere) เป็นคำที่เริ่มแรกใช้ในการ์ตูน, anime ในประเทศญี่ปุ่น ก่อนจะขยายวงกว้างเป็นที่เข้าใจกันแพร่หลายมากขึ้น

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0222 seconds, cache age: 12.076 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม