*บึ่ง* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


49 ผลลัพธ์ สำหรับ *บึ่ง*
ภาษา
หรือค้นหา: บึ่ง, -บึ่ง-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
บึ่ง(v) speed, See also: rush, go very fast, Syn. รีบ, เร่ง, รีบเร่ง, Example: เขาบึ่งมาหาเธอที่บ้านทันทีเมื่อรู้ว่าเธอกำลังเจ็บท้องจะคลอด, Thai Definition: รีบเดินทางไปโดยเร็ว

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ก้นบึ้งน. ส่วนสุดของสิ่งที่ลึก, ส่วนใต้สุด, โดยปริยายหมายถึงลักษณะที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ก้นบึ้งของหัวใจ.
ก่ำบึ้งดู บึ้ง ๑.
บึ่ง ๑ดู คุ่น.
บึ่ง ๒ก. วิ่งหรือขับไปโดยเร็ว เช่น บึ่งไป บึ่งรถ บึ่งเรือ.
บึ้ง ๑น. ชื่อแมงมุมขนาดใหญ่หลายชนิด หลายสกุล ในวงศ์ Theraphosidae ลำตัวยาวมากกว่า ๓ เซนติเมตรขึ้นไป สีดำหรือน้ำตาลแก่ ไม่ชักใยดักสัตว์ มีขนดกหนาสีเดียวกัน ขุดรูอยู่ตามพื้นดิน คอยจับสัตว์เล็ก ๆ กิน ชนิดที่พบบ่อยและนิยมนำมารับประทาน เช่น ชนิด Haplopelma albostriatum (Simon) พบมากที่ภาคกลางและภาคตะวันออก ชนิด H. minax (Thorell) พบมากที่ภาคเหนือ ภาคตะวันตก และภาคใต้, ก่ำบึ้ง หรือ อีบึ้ง ก็เรียก.
บึ้ง ๒ว. อาการที่หน้าตาไม่ยิ้มแย้มแจ่มใส.
บึ้งตึงว. อาการที่หน้าบึ้งเพราะโกรธหรือไม่พอใจเป็นต้น.
บึ้งบูดว. อาการที่หน้าเง้าหน้างอแสดงอาการไม่พอใจ.
บูดบึ้งว. ทำหน้าบึ้งแสดงอาการไม่พอใจ.
หน้างอ, หน้าง้ำ, หน้าเง้า, หน้าเง้าหน้างอ, หน้าบึ้ง, หน้าหงิก, หน้าหงิกหน้างอว. มีสีหน้าแสดงอาการโกรธ ไม่พอใจ หรือไม่ได้อย่างใจ เป็นต้น.
อีบึ้งดู บึ้ง ๑.
ขมึงทึง(ขะหฺมึง-) ว. ลักษณะหน้าตาที่บูดบึ้งไม่ยิ้มแย้ม, หน้าตาน่ากลัว, ถมึงทึง ก็ว่า.
คุ่นน. ชื่อแมลงในสกุล Simuliumวงศ์ Simuliidae ขนาดเล็ก มีความยาว ๒-๔ มิลลิเมตร ส่วนใหญ่ตัวป้อมสีดำ มีปีกใสค่อนข้างกว้าง ๑ คู่ มักพบบินเป็นกลุ่มเวลาพลบค่ำหรือเช้ามืดบริเวณลำธารน้ำไหล ดูดกินเลือดคนและสัตว์ ทำให้ผิวหนังบวมแดง ถ้าเป็นมากจะอักเสบจนเป็นหนอง เช่น ชนิด S. nigrogilrum Summers พบทางภาคเหนือ, บึ่ง ปึ่ง หรือ ริ้นดำ ก็เรียก.
ถมึงทึง(ถะหฺมึง-) ว. ลักษณะหน้าตาที่บูดบึ้งไม่ยิ้มแย้ม, หน้าตาน่ากลัว, ขมึงทึง ก็ว่า.
หน้าขมึงทึง, หน้าถมึงทึงน. หน้าตาที่บูดบึ้งไม่ยิ้มแย้ม, หน้าตาน่ากลัว.
หน้าบอกบุญไม่รับว. มีสีหน้าบึ้งตึง เช่น เขาผิดหวังอะไรมา ทำหน้าบอกบุญไม่รับ.
หยี ๒น. ชื่อไม้ต้น ๓ ชนิดในสกุล Dialium วงศ์ Leguminosae ผลมีเมล็ดเดียว เมื่อแก่เปลือกกรอบสีดำ เนื้อหุ้มเมล็ดสีนํ้าตาล รสเปรี้ยวอมหวาน คือ ชนิด D. indicum L. ลูกหยีที่เป็นของกินเล่นส่วนใหญ่เป็นผลของต้นนี้, กาหยีเขา ก็เรียก, หยีท้องบึ้ง (D. platysepalumBaker), และชนิด D. cochinchinense Pierre ชนิดหลังนี้ เขลง ก็เรียก, อีสานเรียก นางดำ.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If it's not too much trouble could you buzz over and grab the groceries? และถ้าไม่เป็นปัญหา คุณช่วยบึ่งรถไปเอาของที่ร้านชำได้ไหม Dark Harbor (1998)
There was one time he was rushing home to get some sleep. So, he got a little heavy on the gas. มีครั้งนึง เขารีบบึ่งกลับมานอนจัด เหยียบจนน้ำมันหมด Initial D (2005)
Tonight we ride! เรามาบึ่งกันเลย Alpha Dog (2006)
Then hitch down to Mexico-- hang out, party. ก่อนที่จะบึ่งไปแม็กซิโก เพื่อปาร์ตี้ได้ไหมครับ It Takes Two (2006)
And from what I'm seeing, you should get down here now. พ่อควรทำธุระให้เสร็จและบึ่งมาที่นี่โดยด่วน It's a Wonderful Lie (2008)
Remind me why we drove all the way out here again. บอกอีกทีซิว่าเราบึ่งมานี่ทำไม Ben 10: Alien Swarm (2009)
That's the way to kill Japs-- จะฆ่าไอ้ยุ่นมันต้องอย่างนั้น.. บึ่งเข้าไป.. Peleliu Hills (2010)
Buzz in, fry 'em, buzz back. ย่างสดมัน.. แล้วก็บึ่งออกมา Peleliu Hills (2010)
- Well, go throw yourself in the car and get the pies. งั้นก็บึ่งรถไปซื้อพายได้แล้ว Sorry Grateful (2010)
So I high-tailed it over here to pick up the pieces of your broken heart. ฉันเลยรีบบึ่งมาที่นี่ มาเก็บชิ้นส่วนหัวใจที่แตกสลายของเธอ The Cohabitation Formulation (2011)
And she pulls out of the restaurant. แล้วเธอก็บึ่งรถออกจากร้าน Face Off (2011)
I raced over to the hospital, she's not there. ผมบึ่งไป รพ. เธอไม่อยู่ ผมหาเธอไม่เจอ Tower Heist (2011)
Oh, my. We should head out there, Lisbon. ดีเลย งั้นเราก็ควรบึ่งตรงไปเลย ลิสบอน Days of Wine and Roses (2013)
Well, she sped out of Ravenswood in Jenna's mustang. ยัยนั่นบึ่งออกมาจากเรเวนวูดในรถมัสแตงของยัยเจนน่า Crash and Burn, Girl! (2013)
How could you run here at the mere mention of her? นายรีบบึ่งมาแบบนี้ ด้วยชื่อของชาอึนซังได้ยังไง Episode #1.14 (2013)
He said, "There's been a really severe accident." And I drove down right away. เขาบอกว่า "เกิดอุบัติเหตุใหญ่" ผมรีบบึ่งไปทันที Meru (2015)
Out of nowhere, a Haji truck breached our roadblock. ตรงไหนสักแห่ง รถบรรทุกพวกฮาจิ บึ่งหน้าอยู่บนถนนเส้นนั้น Playing Cards with Coyote (2009)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อารมณ์บึ้งบูด[ārom beungbūt] (n, exp) FR: morosité [ f ]
บึ้ง[beung] (adj) EN: sullen ; serious ; solemn ; grave ; frowning  FR: grognon ; revêche ; renfrogné ; maussade
บึ้งบูด[beungbūt] (adj) EN: sullen ; serious ; strained ; unsmiling  FR: grincheux ; hargneux
บึ้งตึง[beungteung] (v) EN: frown
บึ้งตึง[beungteung] (adj) EN: sullen
บูดบึ้ง[būtbeung] (adj) EN: sullen ; wry ; sulky ; grouchy  FR: morose ; morne
ความบึ้งบูด[khwām beungbūt] (n) FR: morosité [ f ]
ก้นบึ้ง[konbeung] (n) EN: bottom
หน้าบึ้ง[nābeung] (v) EN: frown ; look displeased  FR: bouder ; se renfrogner
หน้าบึ้งตึง[nā beungteung] (v) EN: be stern-faced
หน้าบูดบึ้ง[nā būtbeung] (adj) EN: sour
หน้าบูดหน้าบึ้ง[nābūt-nābeung] (adj) EN: sour
ตัวบึ้ง[tūa beung] (n) EN: ?  FR: ?

Saikam JP-TH-EN Dictionary
飛ばす[とばす, tobasu] TH: บึ่ง(รถ)ด้วยความเร็ว

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0842 seconds, cache age: 14.483 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม