*บางสิ่งบางอย่าง* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


89 ผลลัพธ์ สำหรับ *บางสิ่งบางอย่าง*
ภาษา
หรือค้นหา: บางสิ่งบางอย่าง, -บางสิ่งบางอย่าง-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
บางสิ่งบางอย่าง(n) something, Syn. บางสิ่ง, Example: แม้ว่าความเด็ดขาดจะอยู่ที่การประชุมใหญ่ของพรรค แต่น่าจะมีบางสิ่งบางอย่างเป็นตัวบ่งชี้ให้เห็นแนวโน้มในการเปลี่ยนแปลงตัวบุคคลในพรรคได้

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
คาย ๒น. ส่วนที่มีลักษณะเป็นผงหรือขนละเอียดแหลมคมของบางสิ่งบางอย่าง เวลากระทบผิวหนังทำให้รู้สึกระคายคัน เช่น คายข้าว คายอ้อย คายไผ่.
คุ้มกันก. คอยป้องกันให้ปลอดภัย, คุ้มครองให้พ้นจากบางสิ่งบางอย่าง เช่น คุ้มกันโรค คุ้มกันไม่ให้ถูกฟ้องร้อง.
ใจจุดสำคัญของบางสิ่งบางอย่าง เช่น ใจมือ, บริเวณที่ถือว่าเป็นจุดสำคัญของสถานที่ เช่น ใจบ้านใจเมือง.
เชิง ๑น. ตีนซึ่งเป็นฐานที่ตั้งของบางสิ่งบางอย่าง เช่น เชิงสะพาน เชิงเขา เชิงกำแพง, ชายหรือปลายของบางสิ่งบางอย่างที่ยื่นออกมา เช่น เชิงตะพาบนํ้า เชิงปลากราย เชิงเลน เชิงกลอน, ริมหรือชายด้านล่างของผ้าที่มีลวดลายเช่น เชิงผ้า เชิงผ้าซิ่น.
ซ่นน. ส้น, ส่วนท้ายของเท้า, ส่วนท้ายของบางสิ่งบางอย่าง เช่น ซ่นปืน.
แดนสนธยาน. แดนที่เสมือนมีบางสิ่งบางอย่างที่ลึกลับและมีปัญหาสลับซับซ้อนแอบแฝงให้น่าสงสัยอยู่มาก.
ตุง ๑ว. ลักษณะที่มีบางสิ่งบางอย่างดันให้นูนโป่งออกมา.
ส้นน. ส่วนท้ายของเท้า เช่น อย่าเดินลงส้น รองเท้ากัดส้น, เรียกเต็มว่า ส้นเท้า, ส่วนท้ายของบางสิ่งบางอย่าง เช่น ส้นปืน.
สะดุดใจก. ฉุกคิดขึ้นมาได้, ฉุกใจได้คิดเมื่อมีบางสิ่งบางอย่างมากระทบใจทำให้รู้สึกสงสัยตงิด ๆ.
โหวงเหวงมีความรู้สึกเหมือนจะว่าง ๆ ในจิตใจ เช่น เมื่ออยู่ในที่เงียบสงัดรู้สึกโหวงเหวง, มีความรู้สึกคล้าย ๆ ว่าขาดอะไรบางสิ่งบางอย่างไป เช่น พอเข้าไปในบ้าน บรรยากาศเงียบผิดปรกติ รู้สึกโหวงเหวง.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
the number dropped off the door. ... บางสิ่งบางอย่าง จำนวนลดลงปิดประตู In the Name of the Father (1993)
- You dropped something. - - คุณลดลงบางสิ่งบางอย่าง In the Name of the Father (1993)
They wouldn't hold him if he hadn't done something. พวกเขาก็ไม่ถือเขา ifhe ยังไม่ได้ทำบางสิ่งบางอย่าง In the Name of the Father (1993)
That's something I never thought about Giuseppe: บางสิ่งบางอย่างนั่นคือ ฉันไม่เคยคิดเกี่ยวกับเซปเป : In the Name of the Father (1993)
There's something here that you don't quite grasp มีบางสิ่งบางอย่างที่พวกคุณยังไม่เข้าใจ The Nightmare Before Christmas (1993)
Something. บางสิ่งบางอย่าง Pulp Fiction (1994)
I got something for ya. ผมได้รับบางสิ่งบางอย่างสำหรับยา Pulp Fiction (1994)
And, uh, here's a little something for the effort. และเอ่อ นี่เป็นบางสิ่งบางอย่างเล็ก ๆ น้อย ๆ สำหรับความพยายาม Pulp Fiction (1994)
I don't know why, I just thought he'd be European or something. ผมไม่ทราบว่าทำไมฉันเพียงแค่คิดว่าเขาจะเป็นยุโรปหรือบางสิ่งบางอย่าง Pulp Fiction (1994)
Let me ask you something. ให้ฉันถามคุณบางสิ่งบางอย่าง Pulp Fiction (1994)
I'm buyin' something for my money. ฉัน buyin 'บางสิ่งบางอย่างสำหรับเงินของฉัน Pulp Fiction (1994)
Perhaps we can find something more... befitting a man of your education. บางทีเราสามารถหาบางสิ่งบางอย่างเพิ่มเติม ... เหมาะสมคนที่มีการศึกษาของคุณ The Shawshank Redemption (1994)
Some things are best left unsaid. บางสิ่งบางอย่างกำลังซ้ายที่ดีที่สุดถอน The Shawshank Redemption (1994)
I like to think they were singing about something so beautiful, it can't be expressed in words... and makes your heart ache because of it. ผมชอบที่จะคิดว่าพวกเขากำลังร้องเพลงเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่างเพื่อความสวยงามก็ไม่สามารถแสดงในคำ ... และทำให้อาการปวดหัวใจของคุณเพราะมัน The Shawshank Redemption (1994)
It pissed the Warden off something awful. มันโกรธพัศดีออกบางสิ่งบางอย่างที่น่ากลัว The Shawshank Redemption (1994)
There must be something your little heart desires. ต้องมีบางสิ่งบางอย่าง ความปรารถนาของหัวใจน้อย ของคุณ Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Maybe something awful happened to him. บางทีบางสิ่งบางอย่างที่น่ากลัว เกิดขึ้นกับเขา Pinocchio (1940)
I want to ask you something. Do you believe his story? ผมอยากจะขอให้คุณบางสิ่งบางอย่าง คุณเชื่อเรื่องของเขา? 12 Angry Men (1957)
- I'd like to ask you something. - ผมอยากจะขอให้คุณบางสิ่งบางอย่าง 12 Angry Men (1957)
Was it November? I don't know. Something. มันเป็นเดือนพฤศจิกายน ผมไม่ทราบว่า บางสิ่งบางอย่าง 12 Angry Men (1957)
Now, who's got something constructive to say? ตอนนี้ที่มีบางสิ่งบางอย่างที่สร้างสรรค์ที่จะพูด? 12 Angry Men (1957)
Something. บางสิ่งบางอย่าง 12 Angry Men (1957)
He's not just looking. เขาไม่ได้เพียงแค่มอง เขาพบ บางสิ่งบางอย่าง The Old Man and the Sea (1958)
I'll get you something to eat. ฉันจะรับคุณบางสิ่งบางอย่างที่ จะกิน The Old Man and the Sea (1958)
killed in an alley or something. ถูกฆ่าตายในซอยหรือบางสิ่งบางอย่าง The Ugly American (1963)
I spy with my little eye something beginning with G. ฉันสอดแนมด้วยตาตัวน้อยของ ฉัน บางสิ่งบางอย่างที่เริ่มต้นด้วย กรัม How I Won the War (1967)
I know something about motors. ฉันรู้ว่าบางสิ่งบางอย่างเกี่ยวกับ มอเตอร์ ให้ฉันได้ดู Yellow Submarine (1968)
At least that's something. อย่างน้อยที่บางสิ่งบางอย่าง Yellow Submarine (1968)
There's something inside. เฮ้มีบางสิ่งบางอย่างที่อยู่ภายใน Yellow Submarine (1968)
Let's get something to eat. ให้ของได้รับบางสิ่งบางอย่างที่จะกิน The Godfather (1972)
The Tattaglia family is behind him here. They have to be in it for something. ครอบครัว Tattaglia อยู่เบื้องหลังเขามาที่นี่ พวกเขาจะต้องอยู่ในนั้นสำหรับบางสิ่งบางอย่าง The Godfather (1972)
I got something for your mother and for Sonny and a tie for Freddy, and Tom Hagen got the Reynolds pen. ผมได้รับบางสิ่งบางอย่างสำหรับคุณแม่และซันนี่ และผูกเน็คไทเฟร็ดดี้และทอมฮามีปากกานาดส์ The Godfather (1972)
Come and learn something. You might have to cook for 20 guys some day. มาและเรียนรู้บางสิ่งบางอย่าง คุณอาจจะมีการปรุงอาหารสำหรับ 20 คนบางวัน The Godfather (1972)
-Let me ask you something. - ให้ฉันถามคุณบางสิ่งบางอย่าง The Godfather (1972)
I see that when you make up your mind about something,  เห็นได้ชัด เวลาเธอ ตัดสินใจ เกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง, Suspiria (1977)
Well, let me tell you something: ดีให้ฉัน บอกคุณ บางสิ่งบางอย่าง I Spit on Your Grave (1978)
Do something! ทำ บางสิ่งบางอย่าง I Spit on Your Grave (1978)
Is there a law against me getting something to eat here? มีกฎหมายต่อผมได้รับบางสิ่งบางอย่างที่จะกินที่นี่ First Blood (1982)
This is not a movie. Draw something, write. นี่ไม่ใช่หนัง วาดบางสิ่งบางอย่างเขียน Idemo dalje (1982)
A principle is a conviction you won't do something. หลักการคือการเชื่อมั่น- คุณจะไม่ทำบางสิ่งบางอย่าง Idemo dalje (1982)
Some things actually exist, others don't. บางสิ่งบางอย่างที่เก- ิดขึ้นจริงคนอื่นไม่ได้ Idemo dalje (1982)
I dreamt something too. - Me too. ฉันฝันบางสิ่งบางอย่างด้วย ฉันด้วย. Idemo dalje (1982)
If this data's correct, then there's something down there. ถ้าข้อมูลนี้ถูกต้อง แล้วมีบางสิ่งบางอย่างลงไปที่ นั่น 2010: The Year We Make Contact (1984)
There was something down there. มีบางสิ่งบางอย่างลงไปที่นั่น 2010: The Year We Make Contact (1984)
I think something wants us to stay away from Europa. ฉันคิดว่าบางสิ่งบางอย่าง ต้องการให้เราอยู่ห่างจากยูโรป้า 2010: The Year We Make Contact (1984)
Something wonderful. บางสิ่งบางอย่างที่ยอดเยี่ยม 2010: The Year We Make Contact (1984)
Something.... บางสิ่งบางอย่าง 2010: The Year We Make Contact (1984)
In a sense, we all are. I wish there was something I could do. ฉันต้องการมีบางสิ่งบางอย่างที่ ฉันสามารถทำได้ 2010: The Year We Make Contact (1984)
You see, something's going to happen. คุณเห็นบางสิ่งบางอย่างที่จะ เกิดขึ้น 2010: The Year We Make Contact (1984)
Something wonderful. บางสิ่งบางอย่างที่ยอดเยี่ยม 2010: The Year We Make Contact (1984)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บางสิ่งบางอย่าง[bāng sing bāng yāng] (x) EN: something  FR: quelque chose

Longdo Approved EN-TH
have a go at someone(phrase) วิจารณ์ใครบางคน หรือบ่นเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง
better off(adj) อยู่ในสภาพที่ดีกว่าหรือได้เปรียบหลังจากที่บางสิ่งบางอย่างเกิดขึ้น เช่น The short answer to the question of whether the Iraqis are better off is that it's too early to declare.

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
anything(pron) ใดๆ, See also: สิ่งต่างๆ, บางสิ่งบางอย่าง, Syn. something, anything at all
canvass(vi) เดินทางไปเพื่อถามผู้คนเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง
canvass(vt) เดินทางไปเพื่อถามผู้คนเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง, Syn. poll, survey
career break(n) ช่วงเวลาที่ออกจากงานระยะหนึ่งเพื่อไปทำบางสิ่งบางอย่าง (เช่น ดูแลบุตร)
couple(n) คนสองคนที่ทำบางสิ่งบางอย่างร่วมกัน
cue(n) แถว, See also: คนที่เข้าแถวเพื่อรอกระทำบางสิ่งบางอย่าง, คนที่เข้าคิว, Syn. queue
demarcate(vt) สร้างข้อจำกัดของบางสิ่งบางอย่าง, Syn. delimit, limit, fix
deterrent(n) สิ่งที่ขัดขวางไม่ให้กระทำบางสิ่งบางอย่าง, See also: สิ่งที่ยับยั้ง, อุปสรรค, Syn. hindrance, impediment
sign one's own death-warrant(idm) ทำบางสิ่งบางอย่างที่เป็นการทำลายตัวเอง
press(vt) กดดันผู้อื่นให้ทำบางสิ่งบางอย่าง, See also: เคี่ยวเข็ญ, กระตุ้น, Syn. depress, deject, discourage, Ant. elate, hearten
think better of(vt) เปลี่ยนใจที่จะไม่ทำบางสิ่งบางอย่าง, Syn. reconsider

Hope Dictionary
apprehensive(แอพพริเฮน'ซิฟว) adj. หวั่นว่าบางสิ่งบางอย่างอาจเกิดขึ้น, กลัว, สามารถเข้าใจได้เร็ว, ตระหนัก, Syn. fearful, anxious, afraid, perceptive, Ant. fearless, calm
fiend(ฟีนดฺ) คนที่ทารุณโหดร้าย, ภูตผีปีศาจ, มาร, ซาตาน, คนซุกซน, ขี้ยา, คนหลงใหลในบางสิ่งบางอย่าง, Syn. devil
freeze(ฟรีซ) { froze, frozen, freezing, freezes } vi., vt. (ทำให้) แข็งตัวกลายเป็นน้ำแข็ง, เย็นจนแข็ง, ยึดมั่นกับบางสิ่งบางอย่าง, ตกตะลึง, สะดุ้ง, หยุดอย่างกะทันหันเคลื่อนไม่ได้เนื่องจากความกลัว ช็อคหรืออื่น -Ph. (freeze on (onto) ยึดติด, ยึดมั่น) . -n. การทำให้เย็นจนแข็ง, ภา
presentiment(พรีเซน'ทะเมินทฺ) n. ความรู้สึกที่ว่ามีบางสิ่งบางอย่างจะเกิดขึ้น, ความรู้สึกที่รู้ล่วงหน้า, ความสังหรณ์ใจ., Syn. foreboding
sentiment(เซน'ทะเมินทฺ) n. ความรู้สึก (ต่อบางสิ่งบางอย่าง) , ความรู้สึก, ความรู้สึกรำลึกถึง, ความคิดเห็น, ข้อคิดเห็น, อารมณ์., Syn. feeling
synonym(ซิน'นะนิม) n. คำพ้อง (ในภาษาเดียวกัน) คำที่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกัน, คำหรือถ้อยคำที่เป็นอีกชื่อหนึ่งของบางสิ่งบางอย่าง., See also: synonymic adj. synonymical adj. synonymity n.

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
advocate(vt) แนะนำ, ช่วยเหลือ, สนับสนุน (ในการทำบางสิ่งบางอย่าง)
dismissive[dɪsˈmɪs·ɪv] (adj) บางสิ่งบางอย่างหรือบุคคลที่คุณคิดนั้นไม่ได้มีความสำคัญหรือมีค่าพอให้พิจารณา
floccinaucinihilipilification[/ˌflɒksɪˌnɔːsɪˌnɪhɪlɪˌpɪlɪfɪˈkeɪʃ(ə)n/. [ flok-suh-naw-suh-nahy-hil-uh-pil-uh-fi-key-] (n, uncountable, noun) [ ส่วนใหญ่ใช้ในเชิงตลกขบขัน ] การกระทำหรือนิสัยที่มองว่าบางสิ่งบางอย่างนั้นไม่สำคัญ, ไม่มีค่า, หรือไร้ค่า., See also: disdaining, ignoring, A. esteeming, valuing, praising, Syn. devaluing
lose track of timeลืมบางสิ่งบางอย่าง เช่น When I surf the net I often lose track of time. Before I know it a few hours have gone by. แปลว่า เมื่อฉันท่องอินเตอร์เน็ตฉันจะลืมเวลาอยู่บ่อย ฉันเพิ่งรู้ว่ามันผ่านไปชั่วโมงแล้ว
scrum(n) สกรัม, สถานการณ์ที่กลุ่มคนแต่ละฝ่ายผลักดันอีกฝ่ายเพื่อยึดครองพื้นที่หรือให้ได้มาซึ่งบางสิ่งบางอย่าง

Saikam JP-TH-EN Dictionary
出来上がり[できあがり, dekiagari] TH: เป็นคำพูดบอกว่าทำงานหรือบางสิ่งบางอย่างเสร็จเรียบร้อยแล้ว  EN: be finished

Longdo Unapproved DE-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
*rproben; versuchen | erprobend; versuchend | erpro*(vi) ทดลอง ลองดูว่าบางสิ่งบางอย่างใช้ได้หรือไม่
etwas steht vor der Tür(phrase) บางสิ่งบางอย่างจะเกิดขึ้นหรือเริ่มเร็วๆนี้

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0432 seconds, cache age: 7.634 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม