*บทเพลง* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Dictionaries languages
Japanese
Chinese
German
French
Thai
English

English Phonetic Symbols
ARPABET (CMU)
IPA
Thai reading

Chinese Phonetic Symbols
Pinyin (拼音)
Zhuyin (注音)

87 ผลลัพธ์ สำหรับ *บทเพลง*

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

บทเพลง	น. บทประพันธ์สำหรับขับร้องหรือบรรเลง มักมีรูปแบบชัดเจน.
ฉ่า ๒	ว. เสียงลูกคู่เพลงร้องรับจังหวะพ่อเพลงแม่เพลง มีเสียงต่าง ๆ เช่น ชะฉ่า ชาฉ่า ชัดฉ่า เป็นต้น เช่น ขอพวกกัญญาอย่าเคือง เอ๋ยในใจเอย ฉ่าฉ่าฉ่าชา ชะฉ่าไฮ้, ชะฉ่าชะฉ่า ชะฉ่าไฮ้ เล่นเพลงปรบไก่จนหัวไหล่ยอก (บทเพลงปรบไก่), เอ่ชา เอ๊ชา ชา ฉ่า ชา นอยแม่ (บทเพลงฉ่อย).
ผู้อำนวยเพลง	น. ผู้กำกับและควบคุมการบรรเลงหรือการขับร้องของวงดุริยางค์ วงดนตรี วงนักร้องประสานเสียง ให้มีเอกภาพ รวมทั้งตีความบทเพลงให้สมบูรณ์ โดยปรกติใช้มือ สายตา และสีหน้าท่าทางเป็นสื่อในการให้สัญญาณ, วาทยกร ก็เรียก.
เรียบเรียง	ก. แต่ง เช่น เรียบเรียงข้อความ เรียบเรียงถ้อยคำ, ตกแต่งถ้อยคำให้สละสลวยและเรียงลำดับความให้ชัดเจน เช่น แปลและเรียบเรียงหนังสือ, จัดเสียงเพิ่มเติมจากทำนองที่มีอยู่แล้วตามหลักวิชาการดนตรีเพื่อให้บทเพลงไพเราะขึ้น ในความว่า เรียบเรียงเสียงประสาน.
วาทยกร	(วาทะยะกอน, วาดทะยะกอน) น. ผู้กำกับและควบคุมการบรรเลงหรือการขับร้องของวงดุริยางค์ วงดนตรี วงนักร้องประสานเสียง ให้มีเอกภาพ รวมทั้งตีความบทเพลงให้สมบูรณ์ โดยปรกติใช้มือ สายตา และสีหน้าท่าทางเป็นสื่อในการให้สัญญาณ, ผู้อำนวยเพลง ก็เรียก.
สิ่งพิมพ์	น. สมุด แผ่นกระดาษ หรือวัตถุใด ๆ ที่พิมพ์ขึ้น รวมตลอดทั้งบทเพลง แผนที่ แผนผัง แผนภาพ ภาพวาด ภาพระบายสี ใบประกาศ แผ่นเสียง หรือสิ่งอื่นใดอันมีลักษณะเช่นเดียวกัน.
เห่	คำสั่งที่เขียนไว้ในวงเล็บท้ายบทเพลงเพื่อให้นักดนตรี นักร้อง และนักแสดงปฏิบัติตาม.

With the fury of my recitations		ด้วยบทเพลงแห่งความโกรธแค้น The Nightmare Before Christmas (1993)
A difficult theorem could be like a symphony. It's very erotic.		บทที่ยากๆ มันก็เหมือน บทเพลงมันยั่วยวนสุดๆ Good Will Hunting (1997)
A lament for Gandalf.		บทเพลงไว้อาลัยแด่แกนดัลฟ์ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Instead let the same lips sing a gentle song for you		จงใช้ริมฝีปากเดียวกัน ขับขานบทเพลงหวาน ให้กับตัวเอง Spirited Away (2001)
Words and music by Jamie Sullivan.		บทพูดและบทเพลง Jamie Sullivan A Walk to Remember (2002)
We were playing the unfinished symphony. Yeah.		ใช่ เราเล่นเพลง"บทเพลงที่ไม่มีจบ" Inspector Gadget 2 (2003)
# Voices carrying tears		สายน้ำตาฝากมากับบทเพลงนี้ Spygirl (2004)
The Chairman thinks I should take more pleasure in life, music and the theatre.		ท่านประธานคิดว่าผมควรจะหาความสุขให้ตัวเองมาขึ้น เช่นบทเพลงและละคร คุณชอบแบบไหนล่ะ? Memoirs of a Geisha (2005)
"Song of the sea"		บทเพลงแห่งท้องทะเล March of the Penguins (2005)
They run ...under the stars, dance to the wind's song.		พวกเขาพาดผ่าน ใต้ดวงดาว ร่ายรำตาม บทเพลงแห่งสายลม March of the Penguins (2005)
Around us, the night has the smell of frost we remember the ice's noise so different from the ocean's songs		- รอบกายเรา กลางคืน เต็มไปด้วยกลิ่นแห่งความหนาวเย็น เราจำเสียงร่ำร้องของน้ำแข็งได้ ซึ่งต่างจากบทเพลงแห่งท้องทะเลนัก March of the Penguins (2005)
Do you remember the dance, our songs in the times of love?		คุณจำได้ไหม การร่ายรำ บทเพลงในช่วงเวลาแห่งความรัก March of the Penguins (2005)
Once the voyage comes to an end,		เมื่อบทเพลงใกล้จะจบ.. Secret (2007)
Ηe drowned in the shame of his report card, wrote golden songs.		ผู้ที่ต้องอาบอายกับผลการเรียน แต่กลับเขียนบทเพลงที่ยอดฮิต Like Stars on Earth (2007)
I found the arrow, still unbroke and the song, from beginning to end,		ฉันพบธนูยังไม่บุบสลาย และบทเพลงตั้งแต่ต้นจนจบ Ending Happy (2007)
It's like the music of the universe.		มันเป็นเหมือนบทเพลงแห่งจักรวาล Chuck Versus Tom Sawyer (2008)
It's just like Mr. Morimoto said- the music of the universe.		มันเหมือนกับที่\มิสเตอร์โมริโมโต้บอกไว้ บทเพลงแห่งจักรวาล Chuck Versus Tom Sawyer (2008)
Some enterprising biologist recorded their song		ความกล้าบางอย่างของนักชีววิทยา ได้บันทึกบทเพลงของพวกมัน Chapter Eight 'Villains' (2008)
Making their debut on this week's Top of the Pops, here's The Jam and an effervescent new 45.		พวกเขามาเปิดตัวครั้งแรก ในรายการ "Top of the Pops" สัปดาห์นี้ นี่คือ "เดอะแจม" กับบทเพลงใหม่สุดจี๊ดจ๊าด It Might Get Loud (2008)
All that mattered was the attitude of the song.		สิ่งเดียวที่สำคัญ คือความรู้สึกของบทเพลง It Might Get Loud (2008)
It is said that music is a bridge between earth and heaven.		โบราณว่าไว้ "บทเพลงจะไพเราะที่สุด เมื่อบรรเลงท่างกลางโลกและสวรรค์ The Forbidden Kingdom (2008)
Hear the song list, learn it all,		ตั้งใจฟังบทเพลง ซึมซับมันเข้าไป The Forbidden Kingdom (2008)
A piece that showcases the beauty of an orchestra... but can also ruthlessly expose an orchestra's competence.		เป็นบทเพลงที่วาดให้เห็นความงดงามของวงออร์เคสตร้า ถึงจะเป็นเพลงที่ดีแต่ก็ควบคุมโทนเสียงได้ยากน่าดูเหมือนกัน Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
The essence of music is harmony.		เสน่ห์ของบทเพลงก็คือ เสียงประสานนี่แหละ Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
And now comes the march.		ต่อด้วยบทเพลงปลุกใจ Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
I wrote this song as sort of a statement about uncertainty and having a certain amount of anxiety about the future.		ฉันเขียนบทเพลงนี้ขึ้นมาจากวลีแห่งความไม่แน่นอน ในขณะที่มีความร้อนใจและเป็นกังวลเกี่ยวกับอนาคตอยู่พอประมาณ Up in the Air (2009)
(violins play) This thing right here...		บทเพลงนี้... Mash-Up (2009)
If i express myself in song.		ถ้าผมสามารถอธิบายตัวเองออกมาเป็นบทเพลง Debate 109 (2009)
There's a whole series of beautiful Mozart and Wagner records.		เรามีบทเพลงเกือบทั้งหมดของ โมสาร์ท The Book of Eli (2010)
Sondheim on Music. [ Gasps ] [ Whispering ] Jesse, is that you?		บทเพลง ซอนด์ไฮม์ เจสซี่ คุณเหรอ? The Power of Madonna (2010)
#Not just where you bump and grind it #		# ไม่ได้มีแต่ ความน่าเบื่อ # # วิญญาณ อยู่ในบทเพลง # The Power of Madonna (2010)
# To the song here in my heart #		บทเพลงจากใจของฉัน Audition (2010)
# To the song here in my heart #		บทเพลงจากใจของฉัน Audition (2010)
"So many songs I only sing for you"		มีบทเพลงมากมายที่ฉันจะร้องให้คุณฟังเท่านั้น Love in Disguise (2010)
"Listen to his music of loneliness"		ฟังบทเพลงแห่งความโดดเดี่ยวของเขา Love in Disguise (2010)
"When Ziqi came, his understanding of music unlocked Boya's heart"		เมื่อซื่อฉีมา \ ความเข้าใจในบทเพลงเปิดหัวใจของโบย๋า Love in Disguise (2010)
It's a number, it's a song, it's a girl..."		คือบทเพลง คือหญิงสาว..." Keep Your Friends Close (2010)
- So sit back, relax, and enjoy your low-calorie popcorn and assorted confections while we tell you the strange and bewildering tale of a hero who has yet to enter his own story.		เรามาชุมนุมกันในวันนี้เพื่อเรียงร้อยบทเพลง Rango (2011)
You brought the water back, just like you promised.		จากก้าวแรกสู่ตำนานที่ยิ่งใหญ๋ในบทเพลงของเรา. Rango (2011)
A small gift, for the new Khaleesi-- songs and histories from the Seven Kingdoms.		ของขวัญเล็กๆน้อย สำหรับคาลลีสิคนใหม่ บทเพลงและประวัติศาสตร์ ของอาณาจักรทั้งเจ็ด Winter Is Coming (2011)
Which is why I'm asking to enlist The Warblers... to help serenade this individual in song... off-campus.		เพื่อช่วยกันคัดสรรบทเพลง ในการร้อง นอกโรงเรียน Silly Love Songs (2011)
They all became stars while they were single.		พวกเค้าเอาความเจ็บปวด ความเปล่าเปลี่ยวทั้งหมด ใส่ไปในบทเพลง Silly Love Songs (2011)
Yeah. We're trying to teach through song.		ใช่ เราพยายามจะสอนเรื่องราวผ่านบทเพลง Sexy (2011)
I guess you just got to go inside yourself to wherever the singing comes from, and write from there.		ฉันว่าเธอต้อง สำรวจตัวเองว่าบทเพลงมาจากที่ไหน และไปแต่งเพลงที่นั่น Original Song (2011)
We're only going to do songs by neglected artists.		เราจะแสดงบทเพลงที่ร้อง โดยศิลปินที่ถูกลืมเท่านั้น A Night of Neglect (2011)
They can write a ballad about us:		พวกเขาจะเขียนบทเพลง เกี่ยวกับเรา Lord Snow (2011)
They don't put that part in the songs.		พวกเขาไม่ใส่ตอนนี้ ลงในบทเพลง Lord Snow (2011)
If I'm going to die, it may as well be with a song in my heart.		ถ้าข้าจะตาย ขอให้มีบทเพลงในใจข้าดีกว่า The Pointy End (2011)
Don edited it together and he put music to it.		ดอนแก้มันด้วยกัน และเขาวางบทเพลงไว้ที่นั่น. Hanley Waters (2011)
The next song we're going to play for you is one of the good old favorites.		บทเพลงต่อไป ที่เราจะเล่นให้ฟัง เป็นหนึ่งในบทเพลงยอดนิยม Clean Skin (2011)

arrange	(vt) ปรับแต่งบทเพลงใหม่ (ให้ต่างจากต้นฉบับเดิม)
arrange	(vi) ปรับแต่งบทเพลงใหม่ (ให้ต่างจากต้นฉบับเดิม)
arrangement	(n) การปรับแต่งบทเพลงใหม่ (ให้ต่างจากต้นฉบับเดิม)
chamber music	(n) บทเพลงที่เขียนขึ้นสำหรับวงที่มีเครื่องดนตรีน้อยชิ้น
chorus	(n) บทเพลงท่อนที่ร้องซ้ำ, Syn. refrain, melody, theme
cool	(adj) ซึ่งมีจังหวะที่ผ่อนคลาย (บทเพลง)
epithalamium	(n) บทกวีที่แต่งขึ้นเพื่อใช้ในงานฉลองการแต่งงาน, See also: บทเพลงที่แต่งขึ้นเพื่อใช้ในงานฉลองการแต่งงาน
gradual	(n) บทเพลงสวดในศาสนาคริสต์, See also: หนังสือเพลงสวด
lyricist	(n) ผู้แต่งบทเพลง
paean	(n) ข้อเขียนหรือบทเพลงแห่งชัยชนะ, Syn. hymn, ovation
repertoire	(n) บทละครหรือบทเพลงซึ่งเป็นที่รู้จักดี, Syn. stock, repertory, collection
repertory	(n) บทละครหรือบทเพลงซึ่งเป็นที่รู้จักดี
rhapsody	(n) บทเพลงอิสระที่เต็มไปด้วยอารมณ์ความรู้สึก, Syn. romance
song	(n) เพลง, See also: บทเพลง, บทกวี, Syn. melody, lyric
theme	(n) แนวบทเพลง

revue	(รีวิว') n. ละครชุดประเภทเสียดสีทางการเมือง, บทประพันธ์เสียดสี, บทเพลงเสียดสี, See also: revuist n., Syn. review
rhapsody	(แรพ'โซดี) n. การใช้ถ้อยคำที่หรูหราและฟุ่มเฟือย, บทเพลงอิสระ, Syn. paean
theme	(ธีม) n. หัวข้อการอภิปราย, หัวข้อในการสนทนา, หัวข้อหนังสือ, เรื่องของหนังสือ, ใจความ, สาระสำคัญ, แก่นสาร, หัวข้อความเรียง, แกนคำศัพท์, แนวบทเพลง., Syn. topic, subject
triplex	(ทริพ'เลคซฺ) adj., n. สามเท่า, สามหน, สามชั้น, สามระดับ, บทเพลงสามจังหวะ, ส่วนที่มีสามส่วน, Syn. threefold

carol	(n) เพลงสดุดี, บทเพลงสรรเสริญ
lay	(n) บทเพลง, กลอนสั้น, เรื่องเล่าสั้นๆ
madrigal	(n) บทเพลง, เพลงประสานเสียง
minstrelsy	(n) บทเพลง, การร้องเพลง
sonata	(n) บทเพลงเข้าเปียโน
song	(n) บทกวี, บทเพลง, การขับร้อง, การร้องเพลง
songster	(n) คนเขียนบทเพลง, นักร้อง, นักแต่งบทกวี
songstress	(n) คนเขียนบทเพลงหญิง, นักร้องหญิง, นักแต่งบทกวีหญิง