*บดบัง* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Dictionaries languages
Japanese
Chinese
German
French
Thai
English

English Phonetic Symbols
ARPABET (CMU)
IPA
Thai reading

Chinese Phonetic Symbols
Pinyin (拼音)
Zhuyin (注音)

78 ผลลัพธ์ สำหรับ *บดบัง*

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

บดบัง	ก. บังแสง, บังรัศมี.
กำบด	ก. บัง เช่น มีโลมกำบดบัง ปลายเท้า สองแฮ (โชค-โบราณ).
หุบ	อาการที่แสงอาทิตย์ถูกเมฆบดบัง เรียกว่า แดดหุบ.

Women react to me the way that they do, Don Octavio... because they sense that I search out the beauty that dwells within them until it overwhelms everything else.		ผู้หญิงขานรับผมด้วยวิธีของพวกเธอ ดอนอ็อคตาวิโอ เพราะพวกเขารับรู้ว่า ผมค้นหาความงดงามที่อยู่ภายในตัวเธอ จนกระทั่งมันบดบังทุกสิ่ง Don Juan DeMarco (1994)
But in recent days a cloud has appeared on the horizon of this beautiful resort community.		เเต่ในช่วงหลังนี่... เมฆได้เข้าบดบังเเหส่งท่องเที่ยวที่สวยงามนี่ Jaws (1975)
The city will be covered by a dark shadow and start to crumble.		เมืองจะถูกปกคลุมด้วยเงาความมืด และดวงดาวถูกบดบัง Akira (1988)
"...the street-lamps are lit as darkness falls..."		"... แสงไฟเริ่มบดบัง ความืดจางหายไป..." Christmas in August (1998)
The world of Men will fall.		โลกของมนุษย์สิ้นสุดลง ความมืดมนจะเข้าบดบัง The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Such emotion over something so small. It's just a kiss.		ให้อารมณ์มาบดบังเรื่องขี้ประติ๋วแค่เนี่ยเหรอ แค่จูบเท่านั้นเอง The Matrix Reloaded (2003)
The cap covers too much.		ผ้าคลุมมันบดบังใบหน้าของเธอ Girl with a Pearl Earring (2003)
As if the moon went into the clouds. As if, like, or as.		เมื่อพระจันทร์ถูกบดบังโดยก้อนเมฆ My Tutor Friend (2003)
I don't know what came over me...		ฉันไม่รู้ว่า อะไรมาบดบังฉัน ... Shrek 2 (2004)
But not you, no. By noon this day you will be dead men.		ลูกศรเราจะบดบังแสงอาทิตย์ 300 (2006)
Leonidas, your spear.		หมวกเหล็กนั้นน่าอึดอัด มันบดบังสายตา 300 (2006)
# Eyes so blurry with tears		#ดวงตาคู่นี้ถูกบดบังด้วยน้ำตา 200 Pounds Beauty (2006)
My cage has many rooms, damask and dark.		กรงของฉันมีหลายห้อง, ม่านบดบังมืดมน Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
The stars of Real Madrid are being eclipsed by North Londoners.		ดาราดังๆ ในรีลมาดริด กำลังถูกบดบังรัศมีโดยนักเตะจากลอนดอน Goal II: Living the Dream (2007)
There's a small town named Forks.		ภายใต้เมฆหมอกและฝน ที่บดบังอยู่นั้น Twilight (2008)
Nothing left unimagined... since Zeus, father of the Olympians, made night from midday... hiding the light of the shining sun and raining dark fear down upon men.		ตั้งแต่เทพซีอูส บิดาของเหล่าทวยเทพโอลิมเปียน สร้างกลางคืน ขึ้นจากกลางวัน บดบังแสงแห่งสุริยา Chapter Nine 'It's Coming' (2008)
You're changing right in front of my eyes, and I'm scared for both of us.		ลูกบดบังความถูกต้องไปจากแม่ และแม่ก็กลัวพวกเราทั้งคู่ To Love Is to Bury (2008)
Letting personal shit cloud up my thinking.		ปล่อยให้เรื่องส่วนตัวมาบดบังความคิด Easy as Pie (2008)
And dreams may cloud the truth		และความฝันบดบังความจริง I Love You, Beth Cooper (2009)
Arrogance diminishes wisdom. }		ความยโสบดบังซึ่งปัญญา Trespass (2009)
A moment so powerful it'll eclipse everything.		ช่วงเวลาที่ทรงอนุภาพที่จะบดบังทุกสิ่งทุกอย่าง VS. (2009)
Maybe all the things that you've seen and all the things that you've done have clouded of your vision.		บางทีทุกสิ่งที่คุณเห็น และทุกสิ่งที่คุณทำ อาจบดบังทัศนะของคุณ Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
Eclipse is caused by the moon light of the sun hold.		สุริยคราสเกิดจากดวงจันทร์ มาบดบังดวงอาทิตย์ เมื่อเรามองจากโลก Dragonball: Evolution (2009)
If the prediction is true... will have seven days the sun obscuring by the blood Monday		ถ้าหากคำทำนายเป็นจริง... ภายในเจ็ดวัน เงาดำจะบดบังอาทิตย์ ในวันพระจันทร์สีเลือด Dragonball: Evolution (2009)
In two days, the moon darken the sun.		อีกแค่สองวัน จันทร์สีเลือดจะบดบังดวงอาทิตย์ Dragonball: Evolution (2009)
The blood will be Monday morning the sun dim.		จันทร์สีเลือดจะบดบังดวงอาทิตย์พรุ่งนี้ Dragonball: Evolution (2009)
When the blood Monday obscuring the sun... will you be Oozaru.		เมื่อจันทร์สีเลือดบดบังดวงอาทิตย์ - เจ้าจะกลายร่างเป็นโอซารู Dragonball: Evolution (2009)
Like a cloud I'll darken your inner sun.		เหมือนเป็นเมฆ.. ที่ไปบดบังแสงอาทิตย์ของเธอ The Breath (2009)
Makeup just covers that up.		เครื่องสำอางค์จะมาบดบังความสวยนั่นหมด Bargaining (2009)
I am even less proud of letting my libido blind me to the fact		ฉันเสียใจที่ ปล่อยให้ตัณหาบดบังความจริง Don't Walk on the Grass (2009)
You are too adept at using it to cloud my judgment.		ก็คุณชำนาญในการใช้มันบดบังการตัดสินใจของฉัน Don't Walk on the Grass (2009)
I'd hate for our history to cloud your judgment		ฉันไม่อยากให้อดีตของเรามาบดบังการตัดสินใจ Careful the Things You Say (2009)
- your mother is blinded by her emotions.		แม่ของคุณถูกอารมณ์บดบัง Chapter Nine 'Brother's Keeper' (2009)
And I think it has clouded your judgement.		และมันบดบังปัญญาของคุณ Knowing (2009)
I'm just saying it has clouded your judgement. Don't you think?		ผมเพิ่งจะบอกไปว่ามันบดบังปัญญาคุณ คุณไม่คิดอย่างนั้นรึไง? Knowing (2009)
Shelter, shade and continue.		หลบซ่อน บดบัง และ ดำเนินต่อไป Push (2009)
"Which keep it hidden from all but the strong of purpose and the true of heart."		"ที่จะคอยบดบังจากทุกสิ่ง เว้นแต่ผู้ที่มีเป้าหมายและหัวใจที่แน่วแน่" Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
A titan, his victory eclipsing all others!		ไททัน, ชัยชนะของเค้า บดบังทุกสิ่ง ! Delicate Things (2010)
When his wits are damp with wine		เมื่อสติของมันถูกบดบังด้วยไวน์ Delicate Things (2010)
You play the aging queen, a fading but talented rock star who earned her success.		คุณเล่นเป็นราชินีแก่ ดาราดังที่มีความสามารถแต่ถูกกำลังถูกบดบัง กับการที่เธอประสบความสำเร็จด้วยตัวเอง The Last Days of Disco Stick (2009)
I... I just want people to think I'm cool so bad sometimes that it just clouds my judgment. Okay?		อยากให้คนอื่น คิดว่าฉันเจ๋ง มันบดบังจิตใจฉัน Bad Reputation (2010)
Don't let your greed blind you to that fact.		อย่าให้ความละโมบของเจ้า มาบดบังความจริงข้อนั้น Bounty Hunters (2010)
♪ and darkened my sun. ♪		#และบดบังดวงอาทิตย์ของฉัน# Grilled Cheesus (2010)
* Look like they're not shinin' *		* งดงามจนบดบังแสงดาวในนภา * Furt (2010)
Ooh! Oh... I'm so glad this tragedy overshadowed haiti.		แทนน้ำมัน 10, 000 แกลลอน ฉันดีใจที่ปัญหานี้บดบังรัศมีปัญหาที่เฮติ The Psychology of Letting Go (2010)
I'm sure you were so blinded by rage you even imagined getting revenge on the guy that killed her, beating the bully at his own game.		ฉันมั่นใจว่านาย ถูกบดบังด้วยความโกรธแค้น นายคงจินตนาการถึงแต่การแก้แค้นสินะ Resurgence (2010)
The moon is... covering the sun.		พระจันทร์... . กำลังบดบังดวงอาทิตย์ My Girlfriend Is a Gumiho (2010)
I'm tired of my dancing being overshadowed		ฉันเหนื่อยกับการเต้นของฉันที่กำลังจะถูกบดบังรัศมี A Night of Neglect (2011)
It's keeping you from who you're supposed to be.		มันเป็นสิ่งที่บดบัง สิ่งที่คุณควรจะเป็นต่างหาก Born This Way (2011)
I'm sure all that drama has been overshadowing		ฉันมั่นใจว่าเรื่องวุ่นวายพวกนี้ บดบัง Damien Darko (2011)

block out	(phrv) บดบัง, See also: ปกคลุม
cast one's shadow over	(idm) ทอดเงาทับ, See also: บดบัง, Syn. cast on, throw on, throw over
film over	(phrv) ปกคลุมไปด้วย, See also: ทำให้บดบังด้วย, ทำให้ปกคลุมด้วย, Syn. glaze over, haze over
eclipse	(n) คราส, See also: การบดบังแสงอาทิตย์ของโลกหรือของดวงจันทร์, Syn. obsuration, occultation
ecliptic	(adj) เกี่ยวกับจันทรคราสหรือสุริยคราส, See also: เกี่ยวกับการบดบังรัศมี, เกี่ยวกับการกินเป็นวง, Syn. orbital
mist	(n) สิ่งที่ทำให้มืดมน, See also: สิ่งบดบังความเข้าใจ, สิ่งที่ทำให้เคลือบแคลง
mist	(vi) ถูกปกคลุมด้วยหมอก, See also: หมอกลง, ถูกบดบังด้วยหมอก, Syn. fog, haze, Ant. clear
outshine	(vt) บดบังรัศมี, Syn. overshadow, outclass
shade from	(phrv) ได้ร่มเงาจาก, See also: บดบังจาก, Syn. protect against
shade with	(phrv) บดบังด้วย, See also: ให้ร่มเงาด้วย
veil	(n) สิ่งบดบัง, See also: สิ่งปกคลุม
veil	(vt) คลุม, See also: โพกไว้, บดบัง, ปกคลุม, Syn. cover, disguise, hide, mask, Ant. uncover, reveal
veiled	(adj) ซึ่งมีผ้าคลุมหน้า, See also: ซึ่งมีสิ่งบดบัง, ซึ่งไม่เปิดเผย, ซึ่งไม่แสดงออกโดยตรง, Syn. cloaked, eclipsed

eclipse	(อิคลิพซฺ') n. จันทรคราส (eclipse of the moon) สุริยคราส (eclipse of the sun) , อุปราคา, ความมัวหมอง, ความมืดมนลง, การบดบังรัศมี. vt. ทำให้เกิดการบดบังรัศมี, Syn. darken
ecliptic	(อิคลิพ'ทิค) adj. เกี่ยวกับจันทรคราสหรือสุริยคราส n. วงกลมที่บดบังรัศมี, See also: ecliptically adv. ดูecliptic
eyesore	n. สิ่งที่อุจาดนัยน์ตา, สิ่งที่บดบังความสวยงามของสิ่งอื่น
overshadow	(โอ'เวอะแ?ด'โด) vt. ลดราศี, ข่ม, บดบัง, ทำให้มืดครึ้ม, ปกป้อง, ให้ที่อยู่., Syn. dominate

eclipse	(n) สุริยุปราคา, จันทรุปราคา, ความมืด, อุปราคา, การบดบังรัศมี
eclipse	(vt) ทำให้เกิดสุริยุปราคาหรือจันทรุปราคา, ทำให้มืด, บดบังรัศมี
ecliptic	(adj) เกี่ยวกับสุริยุปราคา, เกี่ยวกับจันทรุปราคา, เกี่ยวกับการบดบังรัศมีค
overlay	(vt) หุ้ม, เคลือบ, ปกคลุม, วางทับ, บดบัง
overshadow	(vt) บดบังรัศมี, สำคัญกว่า, ป้องกัน, ทอดเงาเหนือ