*น่าทึ่ง* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


80 ผลลัพธ์ สำหรับ *น่าทึ่ง*
ภาษา
หรือค้นหา: น่าทึ่ง, -น่าทึ่ง-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
น่าทึ่ง(adj) impressive, Example: เด็กอายุ 15 ที่ชนะเลิศการแข่งขันฟิสิกส์ระดับโลกเป็นเรื่องที่น่าทึ่งมาก, Thai Definition: น่าอัศจรรย์ใจ (ใช้ในทางที่ดี)
น่าทึ่ง(v) be impressive, See also: be eliciting wonder, be surprising, Example: เด็กชายคนนั้นน่าทึ่งจริงเพราะกล้ากระโดดลงไปช่วยผู้หญิงตกน้ำ, Thai Definition: รู้สึกว่าน่าสนใจ, น่าอัศจรรย์ใจ (ใช้ในทางที่ดี)

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My treatments are making him smarter... at an incredible rate. การรักษาของฉัน ทำให้มันฉลาดขึ้น ในระดับที่น่าทึ่ง The Lawnmower Man (1992)
Aye, you're magic with a machine, boy. อา นายนี่มันน่าทึ่งจริงๆ ไอ้หนู The Lawnmower Man (1992)
Of course. That only makes sense. แน่ล่ะ นี่มันน่าทึ่งมาก The Lawnmower Man (1992)
It's incredible work, Larry. มันน่าทึ่ง แลร์รี่ The Lawnmower Man (1992)
He's met with incredible success. เขาพบผลลัพธ์ที่น่าทึ่งมาก The Lawnmower Man (1992)
Hmm. - My compliments from me to you on this your most intriguing hat ฮืมมม ด้วยความเคารพ หมวกนี่น่าทึ่งมาก The Nightmare Before Christmas (1993)
I was just about to say that. I swear. It's amazing. ฉันกำลังจะพูดอยู่เชียว สาบานได้ น่าทึ่งมาก Léon: The Professional (1994)
Amazing. น่าทึ่งจริง ๆ Léon: The Professional (1994)
But to see it firsthand, I mean, to watch you work... is incredible. แต่ฉันไม่เชื่อ ฉันก็เลยต้องมาดูด้วยตาตัวเอง น่าทึ่งจริงๆ In the Mouth of Madness (1994)
Isn't this amazing? น่าทึ่งไหมล่ะ The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
- That is amazing. - มันน่าทึ่งมาก The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
You're doing this amazing independent thing. น่าทึ่งออกที่เธอพึงพาตัวเองได้แล้ว The One with George Stephanopoulos (1994)
Monica, what is so amazing? โมนิก้า มันน่าทึ่งตรงไหนกัน The One with George Stephanopoulos (1994)
ROSS: Not a big deal? It's amazing. ไม่ใช่เรื่องใหญ่ยังไง มันน่าทึ่งมาก The One with the East German Laundry Detergent (1994)
That was amazing! I can't even send back soup. น่าทึ่งจังเลย ฉันคงสู้กับใครไม่ได้ The One with the East German Laundry Detergent (1994)
You know what else? He's unbelievable in bed! แล้วรู้อะไรมั้ย เขาน่าทึ่งมากเรื่องบนเตียง The One with the East German Laundry Detergent (1994)
Well, isn't that amazing? ไง มันน่าทึ่งใช่มั้ยล่ะ The One with the Sonogram at the End (1994)
Not yet, but... It sounds fascinating. ยังครับ แต่มันฟังดูน่าทึ่งนะครับ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
It's amazing. มันน่าทึ่ง. Pinocchio (1940)
This, I have always thought, is a remarkable thing about democracy. นี้ผมได้คิดอยู่เสมอเป็นสิ่งที่น่าทึ่งเกี่ยวกับการปกครองระบอบประชาธิปไตย 12 Angry Men (1957)
I've just seen the most amazing thing... (Gasps) Oh... คุณรู้ไหมว่าฉันได้เห็นเพียงแค่ สิ่งที่น่าทึ่งที่สุดที่ฉันได้ ฮึ Help! (1965)
Funny... a submarine remarkably like our own. แปลก เรือดำน้ำอย่างน่าทึ่งเช่นของ เราเอง Yellow Submarine (1968)
Well, I'm told he's a remarkable... young man. ดีฉันบอกเขาเป็นที่น่าทึ่ง ... ชายหนุ่ม Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
Extraordinary, isn't it? น่าทึ่งมั้ยล่ะ Day of the Dead (1985)
Annie, it's incredible. แอนนี่ มันน่าทึ่งชะมัด Field of Dreams (1989)
God, what an amazing guy. - คนอะไรน่าทึ่งชะมัด Field of Dreams (1989)
It's amazing those critters survived all that gas. น่าทึ่งที่ของพวกนั้นทนแก๊สพิษได้ The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
In that country, under that system, staggering. ในประเทศนั้น ภายใต้ระบบการปกครองแบบนั้น น่าทึ่งมาก The Jackal (1997)
It's amazing what you learn in prison, isn't it? น่าทึ่งจริงๆ นายได้เรียน มาจากในค่าย ใช่มั๊ย Seven Years in Tibet (1997)
My dear, it's delightful to see you. What a remarkable voyage this is. เป็นการเดินทางที่น่าทึ่งมาก Titanic (1997)
Amazing. น่าทึ่งจริง ๆ The Red Violin (1998)
This living room is very dramatic. นี่คือห้องนั่งเล่น น่าทึ่งมั้ยคะ American Beauty (1999)
It's very intimidating. น่าทึ่งมาก American Beauty (1999)
- Because it was amazing. - เพราะมันน่าทึ่ง American Beauty (1999)
- What's amazing about it? - น่าทึ่งตรงไหนกัน American Beauty (1999)
That's the day I realized that there was this... entire life behind things... and this incredibly benevolent force... that wanted me to know that there was no reason to be afraid... ever. วันนั้นฉันจึงรู้ว่า เบื้องหลังชีวิตทั้งหลาย และพลังแห่งความเมตตาอันน่าทึ่ง American Beauty (1999)
Remarkable. น่าทึ่งมาก Bicentennial Man (1999)
This is remarkably impressive. นี่มัน... น่าทึ่งมากเลย Bicentennial Man (1999)
You think some child can replace me? เสียงน่าทึ่งนั่น เป็นของนายจริงหรือ Rock Star (2001)
All right, let's go. มันน่าทึ่งที่สุด ..ขอบคุณนะเคิร์ก Rock Star (2001)
Fearfully fascinating subject. เป็นวิชาที่น่าทึ่งมากทีเดียวละ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Dad loves Muggles, thinks they're fascinating. พ่อชอบมักเกิ้ล บอกว่าหลงใหลน่าทึ่ง Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
What an incredible lie. เป็นคำโกหกที่น่าทึ่งจริงๆ Mona Lisa Smile (2003)
you looked so cool. เธอกับธีโอ เธอดูน่าทึ่งมาก The Dreamers (2003)
- (Jack) You'd be surprised. - Nah, man, I'll pass. คุณน่าทึ่งมาก ไม่ละ, พ่อหนุ่มงานนี้ ฉันขอสละสิทธิ์ 21 Grams (2003)
He was... an amazing man. เขาเป็น ผู้ชายที่น่าทึ่งคนนึง The O.C. (2003)
It was the most amazing thing Id seen. มันเป็นภาพที่น่าทึ่งที่สุดที่ผมเคยเห็น The Corporation (2003)
- Stunning! - น่าทึ่ง! James and the Giant Peach (1996)
- A remarkable young man who found a music box. - ชายหนุ่มน่าทึ่ง คนที่พบกล่องเพลงนี้ Anastasia (1997)
To better explain the events of the last 48 hours is the leader of the scientific team that made this remarkable discovery Dr. David Drumlin, special ที่ดีกว่าการอธิบายเหตุการณ์ ที่เกิดขึ้นที่ผ่านมา 48 ชั่วโมง เป็นผู้นำของทีม ทางวิทยาศาสตร์ ที่ทำให้การค้นพบที่น่าทึ่งนี้ Contact (1997)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
น่าทึ่ง[nātheung] (adj) EN: interesting ; striking ; fascinating ; impressive ; amazing  FR: fascinant

Longdo Approved EN-TH
intriguing(n, adj) น่าทึ่ง, เต็มไปด้วยเล่ห์, อย่างมีเสน่ห์

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
amazed(adj) น่าทึ่ง, See also: น่าอัศจรรย์, น่าแปลกใจ, Syn. bewildered, open-mounthed
quite something(idm) เยี่ยมมาก, See also: น่าทึ่ง, ยอดเยี่ยม
impressive(adj) ซึ่งน่าประทับใจ, See also: ซึ่งจับใจ, น่าทึ่ง, น่าชื่นชม, น่าซาบซึ้งใจ, Syn. admirable, notable, striking
impressively(adv) อย่างน่าประทับใจ, See also: อย่างน่าทึ่ง, อย่างน่าชื่นชม, อย่างน่าซาบซึ้งใจ, อย่างจับใจ, Syn. admirably
stunning(adj) น่าประหลาดใจ, See also: น่างงงวย, น่าทึ่ง, Syn. striking, remarkable, astonishing
stupendous(adj) น่าประหลาดใจ, See also: น่าทึ่ง, Syn. astounding, marvelous, extraordinary
unusually(adv) เป็นพิเศษ, See also: อย่างน่าทึ่ง, Syn. extraordinarily, Ant. ordinarily

Hope Dictionary
corker(คอค'เคอะ) n. ผู้อุดจุกขวด, สิ่งที่อุดจุกขวด, คนที่มีความสามารถอย่างน่าทึ่ง
darned(ดาร์นดฺ) adj. ดูdamned, ระยำ, งงงัน -adv. อย่างยิ่ง, เต็มที่, น่าทึ่ง, Syn. damned
dramatic(ดระแมท'ทิค) adj. น่าทึ่งใจ, ตื่นเต้นเร้าใจ
dramatise(แดรม'มะไทซ) vt. แปลงละคร, ทำให้มีลักษณะคล้ายละคร, ทำให้เป็นเรื่องน่าทึ่ง., See also: dramatiz s able adj. dramatiz s er n., Syn. intensify
dramatize(แดรม'มะไทซ) vt. แปลงละคร, ทำให้มีลักษณะคล้ายละคร, ทำให้เป็นเรื่องน่าทึ่ง., See also: dramatiz s able adj. dramatiz s er n., Syn. intensify
engrossingadj. หมกมุ่น, ซึ่งดึงดูดความสนใจ, น่าทึ่ง, ซึ่งทำให้เพลิดเพลินมาก
interestingadj. น่าสนใจ, น่าเอาใจใส่, น่าทึ่ง., See also: interestingness n., Syn. attractive
remarkable(รีมาร์ค'คะเบิล) adj. พิเศษ, น่าทึ่ง, ยอดเยี่ยม, น่าสังเกต, See also: remarkability n. remarkableness n. remarkably adv., Syn. noteworthy, striking, unusual
situation(ซิช'ชุเอ'เชิน) n. สถานการณ์, เหตุการณ์น่าทึ่ง (ในบทละคร นวนิยาย), Syn. place, condition
stupendous(สทูเพน'ดัส) adj. ทำให้ประหลาดใจ, ทำให้มึนงง, ใหญ่โตอย่างน่าทึ่ง, มหาศาล., See also: stupendousness n., Syn. prodigious, enormous

Nontri Dictionary
breathtaking(adj) น่างงงวย, น่าทึ่ง, น่าประหลาดใจ, น่าใจหาย
drama(n) ละคร, เรื่องน่าทึ่ง, เรื่องเร้าใจ
dramatic(adj) เกี่ยวกับละคร, น่าทึ่ง, เร้าอารมณ์, เร้าใจ, เหมือนละคร
dramatize(vt) ทำเป็นละคร, แปลงเป็นละคร, ทำให้เป็นเรื่องน่าทึ่ง
interesting(adj) น่าสนใจ, น่าทึ่ง, น่าเอาใจใส่
remarkable(adj) น่าทึ่ง, น่าสังเกต, ประหลาด
stupendous(adj) มากมาย, มหัศจรรย์, น่าทึ่ง, น่าประหลาด

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
bombshell(n) บุคคลผู้น่าสนใจ หรือน่าทึ่ง

Longdo Approved DE-TH
erstaunlich(adj, adv) ที่น่าทึ่ง, ที่น่าประหลาดใจ(ทางบวก), ที่ดีเป็นพิเศษ เช่น Die Zahl der Teilnehmer ist erstaunlich hoch. จำนวนผู้ร่วมงานนั้นสูงมากจนน่าทึ่ง

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0409 seconds, cache age: 6.334 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม