*น่าคบ* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


59 ผลลัพธ์ สำหรับ *น่าคบ*
ภาษา
หรือค้นหา: น่าคบ, -น่าคบ-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
น่าคบหา(adj) likable, See also: likeable, agreeable and attractive, enjoyable, Syn. น่าคบ, Example: เขาเป็นคนเฉลียวฉลาดน่าคบหาแต่ทว่าดูจะชอบสนุกมากกว่าชอบทำงาน
น่าคบหา(adj) likable, See also: likeable, agreeable and attractive, enjoyable, Syn. น่าคบ, Example: เขาเป็นคนเฉลียวฉลาดน่าคบหาแต่ทว่าดูจะชอบสนุกมากกว่าชอบทำงาน
น่าคบหา(adj) likable, See also: likeable, agreeable and attractive, enjoyable, Syn. น่าคบ, Example: เขาเป็นคนเฉลียวฉลาดน่าคบหาแต่ทว่าดูจะชอบสนุกมากกว่าชอบทำงาน

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ชายสามโบสถ์น. ผู้ที่บวชแล้วสึกถึง ๓ หน, ใช้พูดเป็นเชิงตำหนิว่า เป็นคนที่ไม่น่าคบ.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There are so many fun and cheery people in the world. โลกนี้มีคนที่ดูสดใสและน่าคบอีกมากมาย Lonesome Jim (2005)
You think I'm fun and cheery? คุณคิดว่าฉันสดใส น่าคบหาเหรอ ? Lonesome Jim (2005)
Sir William Lucas, for instance, is a very agreeable man. อย่างเซอร์วิลเลี่ยม ลูคัส ก็เป็นคนน่าคบมาก Pride & Prejudice (2005)
I am nice person. ฉันเป็นคนน่าคบนะ Love/Addiction (2007)
Presumably as the most disagreeable... สันนิษฐานว่าไม่น่าคบ... Becoming Jane (2007)
Nice touch. นิสัยน่าคบดีนี่ Better Half (2008)
Or maybe the lesson here is that she wasn't really a friend to begin with then. หรือบางทีเขาก็ไม่น่าคบเป็นเพื่อนตั้งแต่แรก Me and My Town (2008)
Even your friends think you're bad news, Shane. ขนาดเพื่อนเธอยังคิดเลย ว่าเธอมันไม่น่าคบ เชน Loyal and True (2008)
- 'Cause they're real swell guys. - น่าคบมากๆเลย Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
Hey, you have a great son. You really do. นี่, ลูกน้าน่าคบมากเลยครับ Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
Well, maybe I shouldn't be dating such an old man. งั้นบางทีฉันไม่น่าคบคนแก่งั่กขนาดนี้เลย The Twilight Saga: New Moon (2009)
Werewolves are not good company to keep. มนุษย์หมาป่า ไม่ใช่เพื่อนที่น่าคบนะ The Twilight Saga: New Moon (2009)
But the ladies in this neighborhood are actually pretty nice. แต่คุณผู้หญิงหลายคนในหมู่บ้าน - จริงๆ แล้วนิสัยดีน่าคบหา The Best Thing That Ever Could Have Happened (2009)
I'm easy to like. Actually, it takes a while.I hated you at first. ฉันเป็นคนที่น่าคบ จริงๆ แล้วมันก็ใช้เวลาอยู่ ตอนแรกฉันก็เกลียดเธอ I Saw What I Saw (2009)
Watson, it makes you quite invaluable as a companion. วัตสัน มันทำให้คุณ เป็นเพื่อนที่น่าคบจริงๆ Sherlock Holmes (2009)
isn't she? เธอเป็นคนน่าคบเนอะ ว่าไหม? The Twilight Saga: Eclipse (2010)
He's not missing, and he's way too square to deal V. เขาไม่ได้หายตัว และเขาก็ค่อนข้างน่าคบหา Trouble (2010)
Everybody told me that Sue was the school bully and, uh... that you were really cool. ทุกคนบอกกับฉันว่า ซูเป็นพวกไม่น่าคบในโรงเรียน และบอกว่านาย เป็นคนที่คบหาได้ Audition (2010)
Yeah, okay, I think this ends the ex-boyfriend portion of our evening. Well, I'm just glad you finally found yourself a keeper. เลิกพูดเรื่องแฟนเก่าของหนูได้แล้วค่ะ พ่อดีใจที่ลูกพลผู้ชาย ที่น่าคบเป็นแฟน The Boyfriend Complexity (2010)
I'm a keeper. ผมน่าคบเป็นแฟน The Boyfriend Complexity (2010)
He's not the most diplomatic person เขาไม่ใช่คนที่น่าคบเท่าไหร่ Pathogen (2010)
That's not gonna win you friends. ช่างน่าคบซะจริงๆ I Am Number Four (2011)
Point is, a normal ghost that you actually wanna hang with is rare. เรื่องของเรื่องคือ ผีที่ปกติดีน่าคบมันมีน้อย Something to Watch Over Me (2011)
You're... Not as nice as the blond one, are you? คุณ ไม่น่าคบเท่า คนผมบลอนด์ ใช่มั้ย Love Machine (2011)
Yeah. Now Elena's dating a vampire, you're a witch, my sister's a ghost, and... ใช่ เอเลน่าคบกับแวมไพร์ แล้วเธอก็เป็นแม่มด The Reckoning (2011)
The only evidence we have against him is that he's a creep. หลักฐานเดียวที่เรามีสำหรับการต่อต้านเค้า คือเค้าไม่น่าคบหาด้วย Picture This (2011)
In middle school, Susan was very fun to be around... but now she doesn't like to say "Hi" to me anymore. สมัยม.ต้น ซูซานเป็นเพื่อนที่น่าคบหา แต่... ตอนนี้หล่อนเอาแต่เบือนหน้าหนีฉัน The Perks of Being a Wallflower (2012)
I'm pretty likable. Ah... That's a... matter of opinion. ผมดูน่าคบหา นั่นเป็น... New Car Smell (2012)
He's a likeable boy, Merlin. เขาเป็นคนที่น่าคบหา เมอร์ลิน The Disir (2012)
I think you're goofy fun inside. คุณดูไม่น่าคบแต่ ไม่รู้สิ ฉัน... Silent Hill: Revelation (2012)
Frey will wait. - ข้าเคยเจอกองขี้ที่น่าคบกว่าวัลเดอร์ เฟรย์ อีก ขออภัย ฝ่าบาท The Bear and the Maiden Fair (2013)
Might be the least pleasant man I've ever met. ไม่น่าคบที่สุด เท่าที่ข้าเคยพบด้วยมั้ง The Bear and the Maiden Fair (2013)
Do you think Dr. Edison is more likable than I am? คุณคิดว่า ดร. เอดิสัน น่าคบกว่าฉันรึป่าว? The Blood from the Stones (2013)
Look, maybe the only reason he can be so unpleasant is because we expect him to be. บางทีที่เขาเป็นคนไม่น่าคบด้วย ก็เพราะเราหวังให้เขาเป็น Economics of Marine Biology (2013)
Well, he'll probably still be one 98% of the time, but the 2% he's tolerable, it might be worth it. แม้ 98% ยังอาจไม่น่าคบด้วย แต่ 2% ของเขาก็ใช้ได้ Economics of Marine Biology (2013)
We're the last two people in the world who would ever get together. สองคนสุดท้ายในโลกที่ไม่น่าคบกันได้ Passengers (2016)
Not the good kind. ไม่น่าคบหรอก Fallen (2016)
She's just like you, but nice. นางก็เหมือนกับเธอ... แต่น่าคบ Smurfs: The Lost Village (2017)
In life, deeply unlikeable, smarmy and charmless. ในความเป็นจริง คือคนไม่น่าคบ หน้าไหว้หลังหลอก ไร้ราศี Salesmen Are Like Vampires (2017)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
likable(adj) น่าพอใจ, See also: น่าชื่นชอบ, น่าคบ, Syn. pleasant
nice(adj) ดี, See also: นิสัยดี, น่าคบหา
pleasant(adj) น่าคบ, See also: เป็นมิตร, ถูกใจ, น่าคบหา, Syn. charming, friendly, personable, Ant. disagreeable, nasty
pleasantly(adv) อย่างน่าคบหา, See also: อย่างมีมิตรไมตรี, Syn. gallantly
oldie but goodie(sl) สิ่งที่เก่าแต่ยังเป็นที่ชื่นชอบ, See also: คนที่ยังน่าคบหา

Hope Dictionary
agreeable(อะกรี' อะเบิล) adj. น่าคบ, น่าพอใจ , เต็มใจหรือพร้อมที่จะตกลง, เห็นด้วย, สอดคล้อง. -agreeableness, agreeability n., Syn. pleasing, satisfying
companionable(คัมแพน'เยินนะเบิล) adj. ซึ่งเป็นเพื่อนที่ดีได้, น่าคบ., See also: companionableness n. ดูcompanionable, Syn. sociable, friendly, affable, Ant. reserved, distant
good eggคนที่น่าคบ, คนที่น่าไว้วางใจ
good fellowเพื่อนที่ดี, บุคคลที่น่าคบ, บุคคลที่มีใจกรุณา

Nontri Dictionary
agreeable(adj) ซึ่งเห็นด้วย, เหมาะ, น่าคบ, น่าพอใจ, สอดคล้อง
amiable(adj) น่าคบ, น่ารัก, มีอัธยาศัยดี
companionable(adj) น่าคบหา, น่าสมาคม
likable(adj) น่ารัก, น่าคบ, น่าพอใจ, เป็นที่ชื่นชอบ

Longdo Approved DE-TH
sympathisch(adj) น่าคบ เป็นคนที่เห็นอกเห็นใจผู้อื่น, See also: unsympathisch
reizend(adj) น่ารักน่าคบอย่างมาก เช่น eine reizende Frau ผู้หญิงที่น่ารักนิสัยดี, See also: lieb, Syn. nett
abstoßend(adj) น่ารังเกียจ, ไม่น่าคบ, น่าชัง เช่น Ich finde diese Leute nur abstoßend.

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0276 seconds, cache age: 9.961 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม