*นิสัยดี* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


59 ผลลัพธ์ สำหรับ *นิสัยดี*
ภาษา
หรือค้นหา: นิสัยดี, -นิสัยดี-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กล่อมเกลี้ยงก. อบรมเลี้ยงดูให้มีนิสัยดี.
อุปนิสัย(อุปะนิไส, อุบปะนิไส) น. ความประพฤติที่เคยชินเป็นพื้นมาในสันดาน เช่น ก่อนที่พระพุทธเจ้าจะเสด็จไปเทศน์โปรดผู้ใดจะต้องทรงพิจารณาถึงอุปนิสัยของผู้นั้นก่อน, ความประพฤติที่เคยชินจนเกือบเป็นนิสัย เช่น นักเรียนคนนี้มีอุปนิสัยดี.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Kinda nice, good-lookin' too. Sanka, Sanka! Yea, Sanka! นิสัยดีและหล่อที่สุด ซางก้า ซางก้า ซางก้า เย้ ซางก้า Cool Runnings (1993)
They were good boys... but they made a lot of racket at night. พวกเขาเป็นชายหนุ่มนิสัยดี แต่พวกเขาเสียงดังมากเกินไปในตอนกลางคืน The Blues Brothers (1980)
Nice quiet boy เป็นเด็กผู้ชายเงียบๆแต่นิสัยดี 1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
You're a good kid. We've been good to each other. นายนิสัยดี เราดีต่อกันมาตลอด Goodfellas (1990)
- I just think she's nice. - 'Course she's nice, but... ฉันก็คิดว่าเธอน่ารักดีนะ \ เพราะเธอนิสัยดี เพียงแต่... Show Me Love (1998)
I just think he's nice. ฉันแค่คิดว่าเขานิสัยดี ไม่เหมือน... Show Me Love (1998)
Kahune. He´s good. ดีสิ คาฮุน เขานิสัยดีนะ Never Been Kissed (1999)
He was very nice, and he seemed so sweet. เขานิสัยดีมากเลยนะ และดูน่ารักมากๆ Mulholland Dr. (2001)
That's Kirk's astrologer and his physical therapist. แต่เธอสามารถไปกับพวกเมียๆ พวกนั้นได้ ..พวกหล่อนนิสัยดีนะ เหรอ แล้วนั่นใครกันล่ะ Rock Star (2001)
This is Carla. She's real friendly. นี่คาร์ล่าค่ะ เธอนิสัยดีมากๆ เลย Love Actually (2003)
She's nice, man. ท่าทางนิสัยดีนะ Wicker Park (2004)
He likes to hit on nice girls. เขาชอบจีบพวกสาวนิสัยดี Raise Your Voice (2004)
- Fine. - Were people nice? ดีค่ะ เพื่อนๆนิสัยดีมั้ย? Mean Girls (2004)
Kyle, who was totally gorgeous, but then he moved to Indiana. Kyle เขานิสัยดีมากเลย แต่เขาก็ย้ายไปที่ Indiana. Mean Girls (2004)
Looks a bit nave like someone so she's probably nice. ดูเหมือนจะเป็นมิตรนะ เหมือนจะนิสัยดีเลย Romance of Their Own (2004)
You couldn't tell from that, but she's really nice. คุณดูจากตรงนั้นไม่ได้หรอก แต่เธอนิสัยดีจริงๆ Pilot: Part 2 (2004)
He's handsome. He's very nice. หล่อและนิสัยดี The Perfect Man (2005)
He's a pleasant fellow and he'd do the job credibly. เขาดูนิสัยดี เขาต้องทำหน้าที่ได้ดีแน่ๆ Pride & Prejudice (2005)
You got bad credit, but you got great character and that rocket ship of yours is amazing. นายมีเครดิตไม่ดี แต่นายก็นิสัยดี... ...แล้วยานจรวดของนายมันก็น่าทึ่ง The Astronaut Farmer (2006)
They're nice. They're your friends. พวกเขานิสัยดีนะ พวกเขาเป็นเพื่อนลูก Everybody Loves a Clown (2006)
So put the nice man down. แล้วค่อยๆวางชายนิสัยดีคนนี้ลง Arrival (2005)
So, Sarah she's nice? ซาร่าห์เนี่ย... - นิสัยดีมั้ย สวยมั้ย Pilot (2007)
Very real, and she's very nice. -And, um, she-- ของจริง เธอนิสัยดีด้วย Chuck Versus the Nemesis (2007)
Just seems like a great guy. ท่าทางนิสัยดีนะ Chuck Versus the Imported Hard Salami (2007)
And really nice. และนิสัยดีจริง ๆ The Wild Brunch (2007)
Just because Troy's a nice guy, doesn't mean he's immune to boy disease. ทรอยนิสัยดีนะ แต่ไม่ได้หมายความว่า เขาจะไม่ได้มีเชื้อหนุ่มนะ High School Musical 2 (2007)
He's a real gentleman. เขานิสัยดีมาก Once (2007)
I don't really know much about them, but they seem like nice people. ผมก็ไม่รู้อะไรมากหรอก เกี่ยวกับพวกเค้า แต่ท่าทางพวกเค้านิสัยดีน่ะ Once (2007)
What are they like? พวกเค้านิสัยดีมั้ย? Once (2007)
A good person! นิสัยดี! A Good Day to Have an Affair (2007)
My husband's a good person, too. ผัวชั้นก็นิสัยดีเหมือนกัน A Good Day to Have an Affair (2007)
SHE'S AMAZING. I DON'T KNOW WHERE SHE GETS ALL HER ENERGY. เธอนิสัยดีมาก ฉันไม่รู้เธอไปเอาเรี่ยวแรงมาจากไหน Mother Said (2008)
OH, NO. THAT'S MY LANDLADY. SHE'S COOL. โอ้ไม่ นั่นเจ้าของบ้านน่ะ เธอนิสัยดีนะ Mother Said (2008)
He's harmless. He's really cool. มันเชื่อง และก็นิสัยดี Episode #2.2 (2008)
Think he's just nicer than me? คิดว่าเขานิสัยดีกว่าฉันมั้ย All in the Family (2008)
So he's a good guy? เขานิสัยดีมั้ย The Damage a Man Can Do (2008)
And there's bad blood. It wouldn't be entirely true มันก็ไม่ใช่นิสัยดีอะไร แต่มันก็ไม่ได้เป็นความจริงไปเสียทั้งหมดใช่ไหม O Brother, Where Bart Thou? (2008)
- Oh, my gosh. Is Poppy nice? - She looks so nice. โอ้พระเจ้า Popy นิสัยดีมั้ย เธอดูดีจัง The Serena Also Rises (2008)
- Yes, the people are very nice. - ใช่ ผู้คนนิสัยดีมาก ๆ The Lazarus Project (2008)
You're great, and you're funny... and you're sexy. คุณนิสัยดี สนุกสนาน แล้วก็เซ็กซี่ Pineapple Express (2008)
I'm, like, a totally nice guy. ฉันเป็นคนนิสัยดี Pineapple Express (2008)
I'm just as nice as you are. So don't bring that out. ฉันก็นิสัยดีพอๆกับนาย ฉะนั้นอย่าพูดแบบนั้นอีก Pineapple Express (2008)
Why are you so threatened by these qualities? ทำไมคุณต้องกลัว นิสัยดีๆแบบนี้ด้วย The Ugly Truth (2009)
- Can't say today was boring. - You're being nice. วันนี้ไม่น่าเบื่อเลยครับ คุณนิสัยดีจัง The Ugly Truth (2009)
But the ladies in this neighborhood are actually pretty nice. แต่คุณผู้หญิงหลายคนในหมู่บ้าน - จริงๆ แล้วนิสัยดีน่าคบหา The Best Thing That Ever Could Have Happened (2009)
You can make all the mistakes you want, with, god-willing,  ลูกทำผิดพลาดอะไรก็ได้ที่อยากทำ กับสาวนิสัยดี The Age of Dissonance (2009)
Aunt Connie seems nice. ป้าคอนนี่ดูนิสัยดีนี่นา Everybody Says Don't (2009)
He's one of the nicest guys I've ever met. เขาเป็นคนนิสัยดีที่สุด เท่าที่ผมเคยรู้จักมาก่อน Everybody Says Don't (2009)
I finally found a strong, beautiful, good man who loves me, and you want to keep me from saving him 'cause you're afraid I might get hurt? ฉันเพิ่งจะได้พบผู้ชายที่แข็งแรง งดงาม นิสัยดีที่รักฉัน แล้วเธออยากจะขวางฉันไม่ให้ไปช่วยเขา เพราะกลัวฉันจะเจ็บงั้นเหรอ? Frenzy (2009)
You're nice and supportive, and you avoid conflict. คุณน่ารัก นิสัยดี ไม่มีปากเสียงกับใคร Preggers (2009)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
นิสัยดี[nisai dī] (n, exp) FR: bonne habitude [ f ] ; bonnes manières [ fpl ]
อุปนิสัยดี[uppanisai dī] (n, exp) FR: bon caractère [ m ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
nice(adj) ดี, See also: นิสัยดี, น่าคบหา

Hope Dictionary
well-conditioned(เวล'คันดิช'เชินดฺ) adj. แข็งแรง, มีสุขภาพดี, สมบูรณ์, มีนิสัยดี, มีความประพฤติดี
well-disposed(เวล'ดิสโพซดฺ) adj. เห็นอกเห็นใจผู้อื่น, หวังดี, มีเจตนาดี, มีอารมณ์ดี, มีนิสัยดี

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Kung[Kung] (n) บุรุษหนุ่มรูปงาม, หล่อเหลาเอาการณ์ , หล่อ นิสัยดี จิตใจประเสริฐสุดๆ, See also: S. Jamie

Longdo Approved DE-TH
reizend(adj) น่ารักน่าคบอย่างมาก เช่น eine reizende Frau ผู้หญิงที่น่ารักนิสัยดี, See also: lieb, Syn. nett

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0314 seconds, cache age: 9.471 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม