*นายอำเภอ* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

82 ผลลัพธ์ สำหรับ *นายอำเภอ*

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(n) sheriff, See also: district-chief officer, Example: นายอำเภอคนใหม่เป็นที่รักของชาวบ้าน เพราะมีความยุติธรรมและความจริงใจต่อทุกคน, Count Unit: คน, Thai Definition: เจ้าพนักงานผู้ปกครองท้องที่ ซึ่งเป็นหัวหน้าปกครองบังคับบัญชาข้าราชการในอำเภอ และรับผิดชอบในการบริการราชการของอำเภอ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

นายอำเภอ	น. ตำแหน่งเจ้าพนักงานผู้ปกครองท้องที่ ซึ่งเป็นหัวหน้าปกครองบังคับบัญชาข้าราชการในอำเภอ และรับผิดชอบในการบริหารราชการของอำเภอ.
กรมการอำเภอ	น. คณะพนักงานปกครองซึ่งประกอบด้วยนายอำเภอ ปลัดอำเภอ และสมุห์บัญชีอำเภอ มีหน้าที่ร่วมกันในการดำเนินการให้การปกครองอำเภอเรียบร้อย ในปัจจุบันอำนาจหน้าที่ของกรมการอำเภอถูกโอนไปเป็นของนายอำเภอ.
คณะกรรมการอำเภอ	น. คณะบุคคลที่มีอำนาจหน้าที่และรับผิดชอบร่วมกันในการปกครองอำเภอ ปัจจุบันได้ถูกยุบเลิกไปแล้ว โดยโอนอำนาจและหน้าที่ไปเป็นของนายอำเภอ.
ใบสำคัญทหารกองเกิน	น. เอกสารที่นายอำเภอออกให้แก่ชายที่มีสัญชาติไทยและมีอายุย่างเข้า ๑๘ ปี ที่ไปแสดงตนเพื่อลงบัญชีทหารกองเกิน เพื่อแสดงว่าได้ไปลงบัญชีทหารกองเกินแล้ว.
ผู้ใหญ่บ้าน	น. ตำแหน่งผู้ปกครองท้องที่ ทำหน้าที่ช่วยเหลือนายอำเภอในการปฏิบัติหน้าที่และเป็นหัวหน้าราษฎรในหมู่บ้าน.
พนักงานฝ่ายปกครองหรือตำรวจชั้นผู้ใหญ่	น. ข้าราชการฝ่ายปกครองซึ่งดำรงตำแหน่งระดับสูงในกระทรวงมหาดไทย ตั้งแต่นายอำเภอหรือปลัดอำเภอซึ่งเป็นหัวหน้ากิ่งอำเภอขึ้นไปถึงปลัดกระทรวงมหาดไทย และข้าราชการตำรวจที่ดำรงตำแหน่งหัวหน้ากิ่งสถานีตำรวจที่มียศตั้งแต่ชั้นร้อยตำรวจตรีขึ้นไปจนถึงผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ.
โภชก	(-ชก) น. นายบ้าน, ผู้ใหญ่บ้าน, เช่น คามโภชก ว่า กำนัน, นายอำเภอ.
ลูกบ้าน	น. ชาวบ้านที่อยู่ในปกครองของนายบ้าน ซึ่งในปัจจุบันได้แก่ กำนันและผู้ใหญ่บ้านหรือนายอำเภอแล้วแต่กรณี.
สุขาภิบาล	น. องค์การบริหารส่วนท้องถิ่นรูปแบบหนึ่งที่จัดตั้งขึ้นสำหรับท้องถิ่นที่ยังไม่พร้อมที่จะจัดตั้งเป็นเทศบาล โดยมีนายอำเภอเป็นประธาน.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

sheriff	นายอำเภอ (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
bailiff	๑. ผู้ช่วยนายอำเภอ (อเมริกัน)๒. พนักงานเดินหมาย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
bailiff	๑. เจ้าพนักงานศาล๒. ผู้ช่วยนายอำเภอ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
marshal	๑. นายอำเภอ (อเมริกัน)๒. พนักงานศาลแขวง (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
Chief District Officer	นายอำเภอ (ไทย) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
District Officer, Chief	นายอำเภอ (ไทย) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
testatum	๑. ชื่อหมายศาล (ถึงนายอำเภอ)๒. คำปรารภในพินัยกรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- Sheriff.		-นายอำเภอ Authority Always Wins (2012)
- You're trespassing on private property here. - We are conducting an investigation.		ผมสังกัด หน่วยงานนายอำเภอ ท้องที่นี้ Deep Throat (1993)
Sheriff murdered, crops burned stores looted, people stampeded and cattle raped!		นายอำเภอถูกฆ่า, นาถูกเผา... ...ร้านค้าถูกปล้น, คนหนึพล่าน... ...วัวควายถูกข่มขืน Blazing Saddles (1974)
Well, if we're going to stay, and I think it's a big mistake we're going to need a new sheriff.		ถ้าเราจะอยู่ พ่อว่าเราทำผิดมหันต์... เราต้องมีนายอำเภอใหม่ ใครจะเป็น Blazing Saddles (1974)
Then let us pray for the deliverance of our new sheriff.		งั้นก็สวดมนต์ ขอนายอำเภอใหม่เถอะ Blazing Saddles (1974)
"Sheriff murdered. Church meeting bombed. Reign of terror must cease.		นายอำเภอถูกฆ่า โบสถ์ถูกปาระเบิด ความสยองต้องหยุด Blazing Saddles (1974)
Sheriff murdered. Innocent women and children blown to bits!		นายอำเภอถูกฆ่า เด็กกับผู้หญิงบริสุทธิ์ถูกระเบิด Blazing Saddles (1974)
A sheriff! But law and order is the last thing I want.		นายอำเภอ แต่ฉันไม่อยากให้มี ผู้พิทักษ์สันติราษฏร์ Blazing Saddles (1974)
If I could find a sheriff who so offends the citizens of Rock Ridge that his very appearance would drive them out of town...		ถ้าฉันหาตัวนายอำเภอ ที่ทำให้คนร็อคริดจ์ ไม่พอใจ.. ...คนที่มีรูปร่างหน้าตาแบบที่เห็นแล้ว ชาวบ้านต้องทิ้งเมืองไปเลย... Blazing Saddles (1974)
Governor, as per your instructions I'd like you to meet the new sheriff of Rock Ridge.		ขอแนะนำ... ...นายอำเภอร็อคริดจ์คนใหม่ Blazing Saddles (1974)
Yes, the first man ever to appoint a black sheriff!		ชายคนแรกผู้แต่งตั้่งนายอำเภอผิวดำ คิดดูสิ... Blazing Saddles (1974)
The sheriff will be here at noon!		นายอำเภอจะมาถึงตอนเที่ยง Blazing Saddles (1974)
The sheriff is coming!		นายอำเภอกำลังมา Blazing Saddles (1974)
Hey, the sheriff is a n...		นายอำเภอเป็นนิ... Blazing Saddles (1974)
The sheriff is near!		นายอำเภอมาใกล้แล้ว Blazing Saddles (1974)
No, no, dag blame it, gol darn it, the sheriff is a n...		ไม่ใช่ ให้ผู้ว่าฯ ตายสิ นายอำเภอเป็นนิ... Blazing Saddles (1974)
"... with your choice of sheriff.		ต่อนายอำเภอที่ท่านเลือกมา Blazing Saddles (1974)
Sheriff, Mongo's back!		นายอำเภอ มองโกกลับมา... Blazing Saddles (1974)
I mean, the sheriff's going to do it.		นายอำเภอจะออกไปจัดการ Blazing Saddles (1974)
Good evening, sheriff.		สวัสดีค่ะ นายอำเภอ Blazing Saddles (1974)
I want you to seduce and abandon the sheriff of Rock Ridge.		ให้ยั่วสวาทนายอำเภอแล้วทิ้ง Blazing Saddles (1974)
Have a seat, shewiff.		นั่งสิ นายอำเภอ Blazing Saddles (1974)
Mongo stay with Sheriff Bart. Sheriff first man ever whip Mongo.		มองโกจะอยู่กับนายอำเภอบาร์ท นายอำเภอเป็นคนแรกที่โค่นมองโกได้ Blazing Saddles (1974)
So they can appoint a sheriff that's blacker than any Indian!		เพื่อที่จะได้มีนายอำเภอ ที่ดำยิ่งกว่าพวกมันงั้่นรึ Blazing Saddles (1974)
All right, sheriff. 24 hours.		ก็ได้ นายอำเภอ 24 ชั่วโมง Blazing Saddles (1974)
Sheriff, you can't go now.		นายอำเภอ อย่าไป เราต้องการคุณ Blazing Saddles (1974)
We're going for the sheriff. Go get your evidence.		เดี๋ยวเราไปหานายอำเภอกัน ไปหยิบหลักฐานของนายมาสิ Phantasm (1979)
- Good morning, Dave! - Hi, Sheriff!		ดีตอนเช้า เดฟ สวัสดีนายอำเภอ First Blood (1982)
Sheriff to Galt! Come in Galt.		นายอำเภอไป กัลท์ มาสิ กัลท์ First Blood (1982)
Sheriff to base, come in.		นายอำเภอ ฐาน เข้ามา First Blood (1982)
Have him bring the sheriff.		ให้เขาพานายอำเภอมา Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
the sheriff...		นายอำเภอ... Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
I brought the sheriff.		ฉันพานายอำเภอมา. Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Emmitt County Sheriff´s Station.		สำนักนายอำเภอ Nothing to Lose (1997)
... willdowondersfor mewhen I'm shaking hands with the sheriff.		... ฉันมารู้ตัวอีกทีตอนที่ ฉันได้เชคแอนด์กับนายอำเภอน่ะ The Story of Us (1999)
Meat Sheriff's office.		สำนักงานนายอำเภอมีทค่ะ Frailty (2001)
Can I talk to a sheriff, please? This is Agent Doyle of the fbi.		ขอผมพูดกับนายอำเภอหน่อย นี่สายสืบดอยล์จาก FBI Frailty (2001)
The sheriff's willing to forget it if you bring that ambulance back.		นายอำเภอบอกจะลืนมันซะ ถ้าคุณเอารถไปคืน Frailty (2001)
What's the trouble, sheriff?		มีอะไรครับ นายอำเภอ Frailty (2001)
We went to the sheriff's office a week later and told them		หนึ่งสัปดาห์หลังจากนั้น เราไปที่.. สำนักงานนายอำเภอเพื่อเล่าเรื่องราว Frailty (2001)
I'm with the fbi. I need to speak to the sheriff. Is he in?		ผมมากับ FBI อยากจะคุยกับนายอำเภอ เขาอยู่มั้ย ? Frailty (2001)
Sure thing. Sheriff?		อยู่ค่ะ นายอำเภอคะ Frailty (2001)
Sheriff?		นายอำเภอหรือครับ ? Frailty (2001)
There's a new sheriff in town. Heh heh.		มีนายอำเภอใหม่ Inspector Gadget 2 (2003)
Sheriff Woody!		นายอำเภอ วู้ดดี้! Toy Story (1995)
You can't touch me, Sheriff!		นายจับฉันไม่ได้หรอก, นายอำเภอ! Toy Story (1995)
Local law enforcement. It's about time you got here.		นายอำเภอ ฉันจะขอแนะนำตัวนะ Toy Story (1995)
The local sheriff and I seem to be at a huge refueling station of some sort.		นายอำเภอและฉันดูเหมือน่าจะอยู่ที่ แหล่งเติมเชื้อเพลิงขนาดใหญ่ Toy Story (1995)
- Sheriff, this is no time to panic.		- นายอำเภอ นี่ไม่ใช่เวลามาประสาทแดกนะ Toy Story (1995)
- Sheriff!		- นายอำเภอ! Toy Story (1995)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

นายอำเภอ

[nāi amphoē] (n, exp) EN: district officer ; chief of a district ; sheriff FR: sous-préfet [ m ] ; chef de district [ m ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

lawman	(n) ผู้รักษากฎหมาย เช่น นายอำเภอหรือตำรวจ
sheriff	(n) นายอำเภอ

Hope Dictionary

marshal	(มาร์'เชิล) n. จอมพล, นายอำเภอ, พนักงานศาล, นายตำรวจ, เจ้าหน้าที่ชั้นสูงในราชสำนัก, พิธีกร, สมุหพระราชพิธี. vt. จัดให้เหมาะสม, จัดให้ชัดเจน, นำ., See also: marshalcy, marshalship n. marshal l er n.
prefect	(พรี'เฟคทฺ) n. เจ้าหน้าที่ชั้นผู้ใหญ่ในฝรั่งเศสหรืออิตาลี, นายอำเภอ, เจ้าเมือง, เจ้าหน้าที่ของโรมันโบราณ, หัวหน้าชั้น, หัวหน้านักเรียน., See also: prefectorial adj., Syn. praefect.
sheriff	(เชอ'รีฟ) n. นายอำเภอ, (อเมริกา) เจ้าพนักงานปราบปรามผู้ร้าย, See also: sheriffdom n.
shield	(ชีลด) n. โล่, ตราประจำตระกูล, สมาคมหรือโรงเรียน, เกราะหรือกระดองที่หน้าอก, ตราตำรวจหรือนายอำเภอ, ผู้ปกครอง, สิ่งคุ้มครอง, ฝาครอบกะบัง vt. ปกป้อง, ป้องกัน, คุ้มครอง, ซ่อน, ซ่อนเร้น. vi. เป็นโล่ป้องกัน., See also: shielder n. -S...
town clerk	n. เจ้าหน้าที่ของเมืองผู้มีหน้าที่ทำการจดทะเบียนออกใบอนุญาต และเรียกประชุม ต่าง ๆ คล้ายนายอำเภอ
undersheriff	(อัน'เดอะเ?'ริฟ) n. ผู้ช่วยนายอำเภอ, รองนายอำเภอ, รองผู้ว่าการแคว้นหรือมลฑล., See also: undersheriffship n.
viscount	(ไว'เคานทฺ) n. ขุนนางที่มีอันดับต่ำกว่าท่านearlแต่สูงกว่าท่านbaron, รองท่านearl, รองท่านcount, นายอำเภอ

Nontri Dictionary

bailiff	(n) ผู้ดูแลที่ดิน, ปลัดอำเภอ, ผู้ช่วยนายอำเภอ
marshal	(n) จอมพล, เจ้าหน้าที่ตำรวจ, นายอำเภอ, คนคุมการเดินแถว, คนจัดงาน
prefect	(n) เจ้าเมือง, นายอำเภอ, หัวหน้าชั้น, หัวหน้านักเรียน
sheriff	(n) นายอำเภอ

Longdo Approved JP-TH

市長	[しちょう, shichou] (n) เจ้าเมือง, ผู้ว่าการเมือง, นายอำเภอ

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0405 seconds, cache age: 10.501 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม