*นางเอก* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...

นางเอก	น. ตัวเอกฝ่ายหญิงในการแสดงละครหรือภาพยนตร์เป็นต้น.
คู่พระคู่นาง	น. ผู้แสดงเป็นตัวพระเอกและนางเอกในละคร ลิเก เป็นต้น.
อุ้มสม	ก. อุ้มไปให้สมสู่กัน (ในวรรณคดีใช้แก่การที่เทวดาอุ้มพระเอกไปให้สมสู่กับนางเอกที่ตนเห็นว่าคู่ควรกัน), (สำ) เปรียบเทียบคู่ผัวเมียที่เหมาะสมกันว่า ราวกับเทวดาอุ้มสม.

It's Actress Lee Mi-yeon.		นั่นน่ะ นางเอก ลี มี-เยือน My Tutor Friend (2003)
To fuck a porn star in a cheap motel room?		เย็ดนางเอกหนังX ในโรงแรมจิ้งหรีด? The Girl Next Door (2004)
She's the heroine The sexy heroine		-และเธอก็เป็นนางเอกซะด้วย -ว้าวนางเอกสุดเซ็กซี่ Rice Rhapsody (2004)
She's dumping him		นางเอกกำลังบอกเลิก Saving Face (2004)
That's a pathetic excuse. She should go it alone without him		ข้อแก้ตัวฟังไม่ขึ้นเลย นางเอกควรทิ้งด่วน Saving Face (2004)
This is what we get for our $40, 000, Denham?		นางเอกสวยน่ะไม่สำคัญ เท่าทุนสร้างหรอกนะ King Kong (2005)
Myrna Loy? Clara Bow? Mae West?		เดี๋ยวหานางเอกให้ King Kong (2005)
Excuse me. Wait a minute, Ann...		นางเอกยืนที่กราบเรือ King Kong (2005)
It's nice to meet you, too, Miss Darrow.		นางเอกทึกทักเอาว่าเป็นต้นหนน่ะ King Kong (2005)
She doesn't know it yet... [ typewriter clacking ]		ฉันแค่ล้อเล่นน่ะคาร์ล ประเด็นคือนางเอกน่ะกลัว จนต้องเบือนหน้าหนี King Kong (2005)
Iris, in the movies we have leading ladies and we have the best friend.		ไอริส ในหนังต้องมีนางเอก และมีบทเพื่อนนางเอก ฉันบอกได้ว่าเธอคือนางเอก The Holiday (2006)
You, I can tell, are a leading lady. But for some reason, you're behaving like the best friend.		แต่ไม่รู้ทำไม เธอถึงทำตัวเป็นเพื่อนนางเอก The Holiday (2006)
You're supposed to be the leading lady of your own life, for God's sake.		เราควรได้เป็นนางเอกในชีวิตของเรา The Holiday (2006)
Now i get this, why you couldn't become a heroine.		ตอนนี้ผมรู้แล้ว ว่าทำไม แม่ไม่เคยได้เป็นนางเอก Om Shanti Om (2007)
It's the same. Heroine isn't coming out of the tent.		ก็เหมือนเคย นางเอก ไม่ยอมออกมาจากเต๊น Om Shanti Om (2007)
bastard... see the problems with the heroine.		แค่ลูกเลี้ยง... ดูสิ ปัญหายุ่งยากกับนางเอก Om Shanti Om (2007)
And you are the heroin.		และคุณเป็นนางเอก Om Shanti Om (2007)
Because no one will give me just a coin for married heroin's picture.		เพราะว่า ไม่มีใครจะให้ผมสร้าง หนังของนางเอกที่แต่งงานแล้ว Om Shanti Om (2007)
You was being to be a biggest heroin of india.		คุณจะได้เป็นนางเอกที่ดังที่สุดในอินเดีย Om Shanti Om (2007)
You save heroine from 100 villain, i believe you.		คุณช่วยชีวิตนางเอกไว้จากผู้ร้าย100คน ฉันเก็ชื่อคุณ Om Shanti Om (2007)
In such a short time you got sad script and heroine.		ในเวลาอันสั้น คุณเข้าใจ ทีมเขียนบทและนางเอก Om Shanti Om (2007)
Heroine of this movie, what's her name?		นางเอกของหนังเรื่องนี้, เธอชื่ออะไรนะ? Om Shanti Om (2007)
Yes, yes. It's named after the Serbian porn star.		ใช่ ชื่อนางเอกหนังโป๊เซอร์เบีย Pilot (2007)
-Excuse me, l- -decided to enter Miss Demova's website.		- ขอโทษค่ะ เข้าเว็บของนางเอกคนนี้ Pilot (2007)
-He's searching for porn. -Nn!		นางเอกหนังโป๊นี่หว่า Pilot (2007)
I'm going to be the heroine of "While you're asleep".		ฉันจะได้เป็นนางเอกของรายการ "ยามคุณหลับไหล" [ Rec ] (2007)
We're seeing actresses. It's been-		เรากำลังหาตัวนางเอกอยู่ มันค่อนข้าง... Music and Lyrics (2007)
I can take porn-loving Masuka.		ฉันรับแฟนพันธ์แท้นางเอกหนัง X มัสซุกะได้ Turning Biminese (2008)
I want to meet a girl like the ones in romantic comic books.		ผมอยากเจอสาว ที่เหมือนกับนางเอกในการ์ตูนรักหวานแหวว My Sassy Girl (2008)
The heroine is tough, like the "terminator."		นางเอกอึดมากเหมือนในเรื่องคนเหล็ก My Sassy Girl (2008)
The heroine is a bounty hunter.		นางเอกเป็นนักล่าเงินรางวัล My Sassy Girl (2008)
In the end, the heroine fights the villain in a field.		ในตอนจบ นางเอกสู้กับผู้ร้ายในทุ่งหญ้า My Sassy Girl (2008)
Heavy rain pours down on a sunny day. The heroine becomes a king. King Jung-jo.		ฝนตกหนักทั้งๆ ที่เป็นวันแดดจัด สุดท้ายนางเอกก็ได้ครองบัลลังก์ กษัตริย์จุงโจ My Sassy Girl (2008)
Why is the heroine always from the future?		ทำไมนางเอกต้องมาจากอนาคต? My Sassy Girl (2008)
You lead the life you live.		คิดจะเป็นพระเอก พานางเอกมาเที่ยวโดยพวกเขาไม่รู้เหรอ Jumper (2008)
I want your girlfriend to witness it in all its glory.		นางเอก... รอดูฉากเด็ดได้เลย Episode #1.12 (2009)
A heroine with an impossible goal--		นางเอกกับเป้าหมายที่เป็นไปไม่ได้ You've Got Yale! (2009)
Guy and girl want to be together, but can't, end of story.		นางเอกกับพระเอกอยากอยู่ด้วยกัน แต่ไม่ได้ จบเรื่อง The Age of Dissonance (2009)
"it only comes back stronger "like some sexually ambiguous horror movie villain.		มันกลับมาแข็งแรงกว่าเดิม ยังกับนางเอกละครน้ำเน่า Vitamin D (2009)
Therefore you can't get away with playing a tragic heroine to get Kamisaka-sensei to pity you anymore, you know.		ถ้างั้น... ...เธอก็คงเล่นบทนางเอกผู้น่าสงสาร\ ให้อาจารย์คามิซากะเห็นใจได้อีกแล้วล่ะ Ohitori sama (2009)
I have my moments, huh?		ฉันเป็นนางเอกเลยเนอะ? Throwdown (2009)
So, is this when the hero gets the girl?		แล้วนี่พระเอกจะได้รับจูบจากนางเอกหรือยัง Hotel for Dogs (2009)
I'm going to play the role of the tragic heroine who dies in the end, Ã¡ la Nicole Kidman in Moulin Rouge. And you can be the hunky, heroic male lead.		ฉันจะเป็นนางเอกน่าสงสาร ที่ตายตอนจบ ส่วนเธอเป็นพระเอก ผู้กล้าหาญ Bad Reputation (2010)
I know she's your friend, but isn't she kind of a self-absorbed, narcissistic diva?		ฉันรู้ว่าหล่อนเป็นเพื่อนเธอ แต่หล่อนไม่ใช่หรอที่เป็นพวก หมกมุ่นกับตัวเอง นางเอกที่หลงตัวเองหน่ะ? Let Me Entertain You (2010)
How could you do this to an actress' fingernail?		คุณทำกับเล็บของนางเอกอย่างนี้ได้ยังไง One (2010)
Ah. And Park Chae Rin is going to be the female actress.		อา นางเอกคือปาร์กแชริน Episode #1.4 (2010)
That you're the leading lady in Ban Du-hong's movie of his life!		ว่าคุณคือนางเอกในหนังของผกก.บัน หนังที่เขาใส่ใจลงไปเต็มที่ ทำไมไม่พูดล่ะครับ Episode #1.11 (2010)
The leading lady is Manwol and the guy is Shinwol.		เธอเป็นนางเอกชื่อ มัน วอล [ มัน วอล=Full Moon (พระจันทร์เต็มดวง) ] พระเอกชื่อ ชิน วอล[ ชิน วอล=New Moon (พระจันทร์ดวงใหม่) ] Episode #1.10 (2010)
For the female supporting role of Lady Seol Won, please consider Eun Hae In.		สำหรับบทนางเอก ซอล วอน ให้จับตาดู อึน เฮ อิน นะคะ Episode #1.3 (2010)
You wouldn't let a new person take the leading role, right?		คุณคงไม่คิดจะหาดาราหน้าใหม่มาเล่นเป็นนางเอกหรอกนะคะ Episode #1.3 (2010)