*นั่นอีก* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


55 ผลลัพธ์ สำหรับ *นั่นอีก*
ภาษา
หรือค้นหา: นั่นอีก, -นั่นอีก-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กะรัต ๒(-หฺรัด) น. ปริมาณทองคำแท้ที่ประสมอยู่กับธาตุอื่น โดยกำหนดทองคำและโลหะที่ประสมกันนั้นรวมเป็น ๒๔ ส่วน เช่น ทองคำ ๑๔ กะรัต หมายความว่า มีเนื้อทองคำ ๑๔ ส่วน นอกนั้นอีก ๑๐ ส่วนเป็นธาตุอื่นประสม.
เข็ด ๒ก. กลัวจนไม่กล้าทำเช่นนั้นอีก เพราะเคยได้รับผลร้ายมาแล้ว, หลาบจำ, ไม่กล้าสู้, เช่นในคำว่า เข็ดข้อ เข็ดข้อเข็ดลำ เข็ดเขี้ยว.
มิหนำซ้ำว. เท่านี้ยังไม่เพียงพอ, หนักยิ่งไปกว่านั้นอีก, เช่น ตัดเท้าตัดกรแล้วมิหนำ ซ้ำฆ่าสุริย์วงศ์ยักษี (รามเกียรติ์).
เย็บล้มตะเข็บก. เรียกวิธีเย็บผ้าแบบหนึ่ง โดยเย็บ ๒ ครั้ง เมื่อเย็บครั้งหนึ่งแล้ว จับตะเข็บให้ราบลง แล้วเย็บลงไปบนตะเข็บนั้นอีกครั้งหนึ่ง.
วัฏจักรน. ช่วงระยะเวลาของเหตุการณ์หรือกิจกรรมชุดหนึ่ง ซึ่งเกิดขึ้นและดำเนินติดต่อกันไปอย่างมีระเบียบจนจบลง ณ จุดเริ่มต้นนั้นอีก เช่น วัฏจักรแห่งฤดูกาล วัฏจักรแห่งพืช.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Didn't I tell you not to play with that moron anymore? ไปเล่นกับไอ้งั่งนั่นอีกแล้วเหรอ? The Lawnmower Man (1992)
I told you not to play with that moron. ไปเล่นกับไอ้งั่งนั่นอีกแล้วเหรอ? The Lawnmower Man (1992)
Half an hour? - Meet me there in half an hour. - เจอฉันที่นั่นอีกครึ่งชั่วโมงนะ Cool Runnings (1993)
- Don't you see how crazy this sounds? - ลูกอย่าไปฟังเรื่องบ้าๆนั่นอีก? - แม็กซ์! Hocus Pocus (1993)
But I can see those two men again. แต่ผมเห็นชาย 2คนนั่นอีก The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Wasn't it wonderful, darling? Can't we go back there someday? คงจะวิเศษนะคะ ถ้าเราได้กลับไปที่นั่นอีก Rebecca (1940)
Nobody ever uses it anymore, do they? ไม่มีใครใช้ที่นั่นอีกเเล้วใช่มั้ย Rebecca (1940)
You were playing on those swings, weren't you? Those swings are dangerous. ลูกเล่นชิงช้านั่นอีกเเล้วใช่มั้ย Jaws (1975)
And those shoes and that coat! Geez! แล้วก็รองเท้ากับเสื้อคลุมนั่นอีก ให้ตายสิ Airplane! (1980)
-You'll never see her again! -คุณจะไม่ได้เห็นหน้านังนั่นอีก! Mannequin (1987)
That was it. No more letters from truant officers. No letters from school. แค่นั้นล่ะ ไม่มีจดหมายจาก บุรุษไปรษณีย์นั่นอีก ไม่มีจดหมายจากรร. Goodfellas (1990)
There's another one. See him? นั่นอีกตัว เห็นมั้ย Titanic (1997)
You are not to see that boy again. Do you understand me? ห้ามพบเจ้าเด็กนั่นอีกเข้าใจมั้ย Titanic (1997)
Are you saying it's wrong to feel sensitive... about anti-Semitism? แกจะพูดว่ามันเป็นเรื่องผิด / ที่จะเกิดความรู้สึกอ่อนไหว... เรื่องการต่อต้านนั่นอีกเหรอ? American History X (1998)
And then there was that time at the ice cream store. และก็ตอนที่ร้านไอศกรีมนั่นอีก Death Has a Shadow (1999)
-This is wonderful. มันมหัศจรรย์มาก ข้าอยากกลับไปที่นั่นอีก The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
I hope that I never see that face... ever outside of a dream. ผมหวังว่าผมจะไม่เห็นหน้านั่นอีก ที่นอกความฝัน Mulholland Dr. (2001)
"I need to take a piss. " และผมก็ไม่สน ถ้าต้องไปเจอไอ้เวรนั่นอีก Rock Star (2001)
Oh, that bastard! Whenever he gets drunk... ไอ้ระยำนั่นอีกแล้ว เมาแล้วเป็นแบบนี้ทุกที Failan (2001)
Can I answer that in about five years? ขอตอบคำถามนั่นอีก 5 ปีข้างหน้าได้มั๊ย Pilot (2001)
-You missed one right there. -Where? นั่นอีกชิ้นนึง / ไหน Ken Park (2002)
He's wearing that damn suit again. I don't know why. เขาสวมไอ้สูทห่านั่นอีกแล้ว ไม่รู้ว่าทำไม Punch-Drunk Love (2002)
You're never going back to that school. แกไม่มีวันกลับไปโรงเรียนนั่นอีก Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Isa, if you play that fucking record again, I'll break it in two, okay? But you like Janis Joplin. อีซ่า ถ้าเธอเล่นเพลงเหี้ยนั่นอีกรอบ ฉันจะจับแผ่นมาหักครึ่งแม่งเลย โอเคป่ะ The Dreamers (2003)
I can't afford to have my future queen run off with that Lycan again. ฉันไม่อยากให้ว่าที่ราชินีของฉันหนีออกไปกับไอ้ไลแคนนั่นอีก Underworld (2003)
I told you not to hang out with him! บอกแล้วไงไม่ให้ไปกับไอ้หมอนั่นอีก Uninvited (2003)
But you must never go there again Don't go to school or the mountains or the town Always stay with me, understand? แต่ลูกห้ามไปที่นั่นอีกนะ ห้ามไปโรงเรียนและบนภูเขา หรือในเมือง อยู่กับแม่นะ เข้าใจไหม? The Great Jang-Geum (2003)
Don't ever bring this up again. แกอย่าพูดถึงเรื่องระยำนั่นอีกนะ อย่าพูดอีก! The Butterfly Effect (2004)
You went back to the crazy girl's house? แกไปบ้านของยัยโรคจิตนั่นอีกแล้วเหรอ? Wicker Park (2004)
- All that flirting and phony "I can't read" stuff, and you're not gonna ask me out or for my phone number? - ที่ทำเหมือนมาจีบนั่น แล้วที่ร้องว่า"ผมอ่านไม่ออก" นั่นอีก แล้วยังไม่ขอชวนชั้นออกไปเที่ยวอีก หรือแม้แต่ขอเบอร์โทรศัพท์ 50 First Dates (2004)
- I told you that he wasn't ready for infinity. ไม่ต้องเริ่มไอ้เรื่องผ้าห่มวิเศษนั่นอีก I Heart Huckabees (2004)
- But I'm not going in that jungle. - แต่ผมจะไม่เข้าไปในป่านั่นอีก Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
- She still goes to those things? - All the ladies bug her for advice now แม่ยังไม่เลิกไปงานนั่นอีกเหรอ เดี๋ยวนี้สาวๆ มาขอคำแนะนำเพียบ Saving Face (2004)
Wonderful. Next time you are there, tell Fidel that I said hello. ยอดเลย ถ้าคุณไปที่นั่นอีก บอกฟีเดลด้วยนะว่าผมฝากหวัดดี Hotel Rwanda (2004)
I mean a loser for a coach and a bunch of punks, it's crazy. ฉันหมายถึง การให้ขี้แพ้มาเป็นโค้ช และพวกกุ๊ยนั่นอีก... ช่างบ้าสิ้นดี Spin Kick (2004)
Chung-kun, don't spit out worthless rumors any more. ชุงกึน อย่าพูดถึงข่าวลือบ้า ๆ นั่นอีก Spin Kick (2004)
I'm not going there. หนูไม่ไป่นั่นอีกแล้วค่ะ Pilot (2004)
I thought you weren't going there. ฉันคิดว่าเธอ\ไม่ไปที่นั่นอีกแล้ว Pilot (2004)
I can't believe anybody even hired that guy. ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย ว่ายังจะมีใครจ้างหมอนั่นอีก Mr. Monk and the Employee of the Month (2004)
Now, had we stayed there one more day, we would have been able to see the whole thing go down. ตอนนี้ เรายังคอยจับตามองที่นั่นอีก 1 วัน เราอาจจะได้เห็นความเคลื่อนไหวทั้งหมดก็ได้ Mr. Monk Meets the Godfather (2004)
As soon as I'm satisfied we've left no one behind,  แล้วถ้าผมแน่ใจแล้ว.. ว่าไม่มีใครติดอยู่ที่นั่นอีก The Great Raid (2005)
Then with Mr. Alex protecting us, we will be safe and never have to worry about the dreaded Foosa! แล้วคุณ อเล็กซ์จะปกป้องพวกเรา เราจะปลอดภัย และไม่ต้องคอยกังวลถึง พวกฟูซ่าที่น่ากลัวนั่นอีกต่อไป Madagascar (2005)
Told me you hadn't been back so I left มันบอกว่านายไม่ได้กลับไปที่นั่นอีก เราก็เลยกลับ Brokeback Mountain (2005)
If you meet that jerk again, I will kill you. ขืนเธอยังไปพบไอ้บ้านั่นอีกล่ะก็ ฉันจะฆ่าเธอซะ My Boyfriend Is Type-B (2005)
Are you planning to open the gate again? นี่คิดจะเปิดประตูนั่นอีกครั้งหรอ? Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
Well, my father never took me to the circus again. พ่อของพ่อจึงไม่พาไปที่นั่นอีกเลย Loving Annabelle (2006)
I don't care. I'm not getting on that bus again. -ผมจะไม่ขึ้นรถนั่นอีกแล้ว Little Miss Sunshine (2006)
Please tell me you're not going back there again. ช่วยบอกฉันด้วยว่า คุณจะไม่กลับไปที่นั่นอีก Chapter Eight 'Seven Minutes to Midnight' (2006)
What about the bonus card? That's one more point. แล้วไพ่โบนัสล่ะ นั่นอีกแต้มนึง Art of Fighting (2006)
What were you doing back there? นายไปข้างหลังนั่นอีกทำไม The Rat (2006)

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 1.5588 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม