*นักสู้* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


63 ผลลัพธ์ สำหรับ *นักสู้*
ภาษา
หรือค้นหา: นักสู้, -นักสู้-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
วิญญาณโดยปริยายหมายถึงจิตใจ เช่น มีวิญญาณนักสู้ มีวิญญาณศิลปิน.
สิ้นเชิงก. สิ้นท่า, หมดท่า, หมดชั้นเชิง, เช่น อันธพาลเมื่อเจอนักสู้เข้าก็สิ้นเชิงนักเลง, โดยปริยายมักใช้กับคำ โดย หรือ อย่าง เป็น โดยสิ้นเชิง อย่างสิ้นเชิง หมายความว่า ทั้งหมด, ทั้งสิ้น, ทุกประการ, เช่น ข่าวลือนี้ไม่มีมูลความจริงโดยสิ้นเชิง โครงการนี้ล้มเหลวอย่างสิ้นเชิง.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The fighting spirit is in this bottle! วิญญาณนักสู้ในขวดนี้! The Good, the Bad and the Ugly (1966)
We got fighters from all over. เรามีนักสู้จากทั่วทุกมุม Bloodsport (1988)
The kumite is for the fighters, not for the people who read newspapers. kumite เป็นนักสู้ที่ไม่ได้สำหรับคนที่อ่านหนังสือพิมพ์ Bloodsport (1988)
Every five years, the best fighters in its ranks would face each other in full contact with one winner emerging as the superior warrior the champion. ทุกห้าปีนักสู้ที่ดีที่สุดในการจัดอันดับของ ... ... จะต้องเผชิญซึ่งกันและกันในการติดต่อแบบเต็ม ... ... กับหนึ่งผู้ชนะเกิดขึ้นเป็นนักรบที่ดีกว่า ... Bloodsport (1988)
Good. You're a good fighter. You, good. ที่ดี คุณเป็นนักสู้ที่ดี คุณดี Bloodsport (1988)
Yes, and they are good fighters, too. ใช่ และพวกเขาก็เป็นนักสู้ที่เก่งด้วย Rambo III (1988)
I come from a long line of fencers. I have royal Bavarian blood. ฉันมาจากสายเลือดของนักสู้ มีเลือดของราชวงศ์บาวาเรียน Mannequin: On the Move (1991)
Ryu, a Japanese martial artist who defeated Sagat, the Muay Thai Emperor... ริว นักสู้ชาวญี่ปุ่น ผู้บล้มสกัด ราชาแห่งมวยไทย Street Fighter Alpha (1999)
What's more, it looks like Sadler's gathering together martial artists from around the world in one of his labs. แล้วก็นะ ดูเหมือนว่า แซดเลอร์ กำลังรวบรวมนักสู้... ...จากทั่วโลก ไว้ที่ห้องทดลองของเขาน่ะ Street Fighter Alpha (1999)
She said she had a reason that she had to leave him with a martial artist named Gouken right after he was born. แม่บอกว่า เค้ามีเหตุผลที่ต้องทิ้งพี่ไป... แล้วก็ต้องปล่อยให้อยู่กับนักสู้ที่ชื่อโกเคนตั้งแต่เกิด Street Fighter Alpha (1999)
The true warrior enters the arena with all his powers at the ready. นักสู้ที่แท้จริงเข้าสู่เวลาประลอง ด้วยพลังทั้งหมดที่มี Street Fighter Alpha (1999)
Hey, this fight is only open to super first-class fighters, right? เฮ้ย การต่อสู้ครั้งนี้ ได้ยินว่ามีแต่ พวกยอดนักสู้เข้าร่วมนี่หว่า Street Fighter Alpha (1999)
Welcome, you martial artists who live only to fight! ยินดีต้อนรับเหล่านักสู้ทั้งหลาย! ผู้ที่ซึ่งเกิดมาเพื่อการต่อสู้ Street Fighter Alpha (1999)
You go fiind Shun! We'll rescue the other fighters! นายไปตามหาชุนซะ พวกเราจะไปช่วยนักสู้คนอื่นเอง Street Fighter Alpha (1999)
This body incorporates all the data taken from all those martial artists! ร่างนี้ถูกสร้างขึ้นมา เพื่อเก็บข้อมูลของเหล่านักสู้ Street Fighter Alpha (1999)
You've got the gumption of a corn fritter, Neskaloosa. คุณไม่มีเลือดนักสู้ เนสกาลูซ่า The Legend of Bagger Vance (2000)
Why? You're a Wudan fighter. Training is everything. ทำไมล่ะ คุณเป็นนักสู้วูเดน การฝึกเป็นหัวใจสำคัญ Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
It must be exciting to be a lighter. to be totally free! การเป็นนักสู้คงน่าสนุกนะ เป็นอิสระสุดๆ Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
Fighters have rules too: friendship, trust... Integrity. นักสู้ก็มีหลักเกณฑ์นะ ความเป็นเพื่อน ความเชื่อใจ ความซื่อตรง Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
It's the Giang Hu tighter lifestyle... kill or be killed. มันเป็นวิธีชีวิตของนักสู้เกียงฮู... ถ้าไม่ฆ่าก็ถูกฆ่า Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
Fighting men... on land, on sea and in the air,  ชายชาตินักสู้ ทั้งบนบกในน้ำและบนฟ้า Malèna (2000)
I'll never be a crime fighter. ฉันไม่มีวันนักสู้อาชญากรรมอีก Inspector Gadget 2 (2003)
But you're such great fighters! แต่พวกท่านต่างก็เป็นนักสู้ที่เก่งกล้า! Kung Fu Hustle (2004)
Come with me. Believe me, you'll be one of the greatest fighters ever. ไปกับฉัน เชื่อฉันเถอะ แล้วนายจะกลายเป็นนักสู้ผู้ยิ่งใหญ่ Spin Kick (2004)
Rodeo can get 'em. เดี๋ยวให้พ่อนักสู้ไปเอา Brokeback Mountain (2005)
That man is Miyagi, the greatest fighter in Japan. ชายคนนี้คือ มิยาจิ, เค้าเป็นนักสู้ที่ยิ่งใหญ่ในญี่ปุ่น Memoirs of a Geisha (2005)
Remember, you must keep in control of your emotions when racing. จำเอาไว้ ไม่มีใครจะแกร่งกว่าหัวใจนักสู้ของเรา Initial D (2005)
Show the Spartans what we can do. นักสู้ข้างถนน มีมากกว่านักรบ 300 (2006)
And for our final round now และนักสู้คนสุดท้าย Fearless (2006)
A brilliant fighter from Japan Tian Zhong Ah Ye ยอดนักสู้จากแดนอาทิตย์อุทัย เทียนฟง อาเหย่ Fearless (2006)
I'm just a fighter I just want to be No 1 in Tientsin นี่ฉันเป็นยอดนักสู้น่ะ ฉันต้องการแค่เป็นหนึ่งในเทียนสินเท่านั้น Fearless (2006)
What bullshit with his little finger, can squeeze to death any chinese fighter อะไรว่ะ แค่ใช้นิ้ว ก็สามารถบี้นักสู้ชาวจีน\ให้ตายได้ Fearless (2006)
Knight from China defeats the American fighter จอมยุทธ์จากจีนพบยอดนักสู้ อเมริกัน Fearless (2006)
I'm just a fighter ข้าเป็นแค่เพียงนักสู้คนหนึ่ง Fearless (2006)
This is what it means to be a modern-day gladiator! แต่มันหมายถึง นักสู้สังเวียนสมัยใหม่ Cashback (2006)
You have to develop fighting muscles. Now twist! แกต้องสร้างกล้ามของนักสู้ บิดสิ Art of Fighting (2006)
Good fighters don't fight. นักสู้ที่ดี ไม่สู้ Art of Fighting (2006)
Well, you fight. Camille's a fighter. สู้ไง คามิลเป็นนักสู้ The Heart of the Matter (2007)
I'm a street fighter. ฉันเป็นนักสู้ข้างถนน The Heart of the Matter (2007)
YOU IDIOT, as if I would buy that! Beautiful warrior my ass! Are you an idiot? เจ้าบ้า ถ้าเป็นเรื่องจริงฉันคงซื้อตัวนักสู้คนสวยคนนั้นมายิ่งก้นแกแล้ว Negative Happy Chainsaw Edge (2007)
A concrete proof of the beautiful warrior, eh? หลักฐานยืนยันจากนักสู้คนสวยคนนั้นรึ? Negative Happy Chainsaw Edge (2007)
So you encountered this monster with a chainsaw - and you also encountered a beautiful warrior fighting against this monster - นายเจอกับตัวประหลาดที่มีเลื่อยไฟฟ้าเป็นอาวุธ แล้วนายยังเจอกับนักสู้ทคนสวยสู้กับมัน Negative Happy Chainsaw Edge (2007)
Well, I started doing business there, and I just fell in love with the people their indefatigable spirit. ผมเคยทำธุรกิจที่นั่น แล้วก็ชื่นชมชาวไต้หวันมาก ที่มีหัวใจนักสู้ไม่ท้อถอย Chuck Versus the Crown Vic (2007)
Hey, fight club... check this out. นี่ ชมรมนักสู้.. Chapter Nine: Cautionary Tales (2007)
You are too skinny to be a good fighter... and obviously not very good in class. เธอผอมเกินกว่าที่จะเป็นนักสู้นะ.. เห็นได้ชัดๆเลย ไม่ดีแน่.. Yobi, the Five Tailed Fox (2007)
We got ourselves a fighter! เราเหมือนเป็นนักสู้เลย Halloween (2007)
But she is a fighter! Nothing will happen to her. แต่เธอเป็นนักสู้ เธอถึงรอดมาได้ Heyy Babyy (2007)
Oh, happy, happy. He was a fighter. He was a born-boxer. โอ้ แฮปปี้ แฮปปี้ เขาเป็นนักสู้ เขาเกิดมาเพื่อเป็นนักสู้เลยแหละ Ending Happy (2007)
Where we're going we could use some brave fighters. ที่เรากำลังจะไป ต้องการนักสู้ผู้กล้าหาญ The Scorpion King: Rise of a Warrior (2008)
You're a fighter. You got to fight for her. คุณเป็นนักสู้นะ คุณต้องสู้เพื่อเธอ Chuck Versus the Undercover Lover (2008)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
brawler(n) นักสู้
bullfighter(n) นักสู้วัว
champion(n) นักต่อสู้, See also: นักสู้เพื่อป้องกัน คน การกระทำ การทำงาน หลักการ, คนที่ต่อสู้เพื่อป้องกัน คน การกระทำ หลั, Syn. defender, fighter, hero, paladin, protector
champion(n) นักรบ, See also: นักสู้ในสนามรบ, Syn. cavalier, fighter, knight, warrior, Ant. coward, dastard
combatant(n) นักรบ, See also: นักสู้, ผู้ต่อสู้, Syn. belligerent, warrior, serviceman, servicewoman, fighter, soldier, gladiator
fighter(n) นักสู้, See also: นักรบ, นักมวย, ผู้กล้า, วีรบุรุษ, Syn. combatant, contender, warrior
matador(n) นักสู้วัวในกีฬาสู้วัว, See also: มาทาดอร์, Syn. bullfighter
swordsman(n) นักสู้ที่ใช้ดาบ, See also: นักรบที่ใช้ดาบ, Syn. gladiator, fencer, dueler
toreador(n) นักสู้วัวในประเทศสเปน, See also: มาทาดอร์, Syn. matador, picador

Hope Dictionary
bushido(บุ'ชิโด) n. หลักเกณฑ์หรือสิทธิของนักสู้ซามูไรที่ยืนหยัดในความรักภักดีและถือเกียรติศักดิ์เหนือชีวิต
paseo(พาเซ'โอ) n. การเดินเล่น, พิธีเข้าสู่สนามวัวของนักสู้ วัวกระทิง

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0267 seconds, cache age: 9.673 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม