*นักรบ* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


102 ผลลัพธ์ สำหรับ *นักรบ*
ภาษา
หรือค้นหา: นักรบ, -นักรบ-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
นักรบ(n) combatant, See also: fighter, man-at-arms, soldier, warrior, Syn. นักสู้, ทหาร, Example: งานนี้ต้องปรบมือให้นักรบทุกคนที่เสียสละจนได้ชัยชนะมา, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ชำนาญการในการรบ
ชาตินักรบ(n) warrior family, See also: warrior caste, Syn. ชาติทหาร, Example: ชาติไทยเป็นชาตินักรบมาแต่โบราณกาล

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
นักรบน. ผู้ชำนาญในการรบ, ทหาร.
จำบัง ๑นักรบ.
ชาติ ๑, ชาติ- ๑เหล่ากอ, เทือกเถา, เผ่าพันธุ์, เช่น ชาตินักรบ ชาติไพร่.
ทหาร(ทะหาน) น. ผู้มีหน้าที่สู้รบป้องกันประเทศ, นักรบ.
พลานึกน. ทหาร, นักรบที่ต้องใช้กำลังกาย.
พิระน. ผู้เพียร, ผู้กล้า, นักรบ.
พิริย-, พิริยะคนกล้า, คนแข็งแรง, นักรบ.
พิริยพฤนท์(-พฺรึน) น. หมู่นักรบ, พลนักรบ.
พีร-(พีระ-) น. ผู้เพียร, ผู้กล้า, นักรบ.
โยธินน. นักรบ, ทหาร.
รถปุงคพ, รถปุงควะ(ระถะ-) น. หัวหน้านักรบ.
ละครพูดน. ละครแบบหนึ่ง รับอิทธิพลจากละครแบบยุโรป ตัวละครพูดบทของตนในการดำเนินเรื่อง อาจพูดเป็นถ้อยคำธรรมดา คำกลอน คำฉันท์ มีการจัดฉากและแต่งกายตามสมัยที่ปรากฏในเรื่อง เช่น ละครพูดเรื่องหัวใจนักรบ ละครพูดคำกลอนเรื่องพระร่วง ละครพูดคำฉันท์เรื่องมัทนะพาธา.
เลือดโดยปริยายหมายถึงผู้สืบเชื้อสาย เช่น เลือดศิลปิน เลือดนักรบ เลือดนักประพันธ์
วิร-, วิระ(วิระ-) น. ผู้กล้าหาญ, นักรบ
วิเรนทร์น. จอมนักรบ, พระเจ้าแผ่นดิน.
สวมวิญญาณก. เอาวิญญาณของผู้อื่นหรือสัตว์อื่นเป็นต้นมาสวมใส่ในจิตใจของตน เช่น สวมวิญญาณนักรบ สวมวิญญาณสัตว์ป่า.
สิงหนาทน. พระราชดำรัสอันเป็นที่น่าเกรงขามของคนทั้งปวง เหมือนเสียงของราชสีห์เป็นที่น่าเกรงขามของสัตว์ทั้งปวง, เสียงตวาดของนักรบเพื่อให้เป็นที่เกรงขามของข้าศึก, สีหนาท ก็ว่า.
สุร- ๑(-ระ-) น. ผู้กล้าหาญ, นักรบ
สุรสีหนาทน. พระดำรัสอันเป็นที่น่าเกรงขามของคนทั้งปวงเหมือนเสียงของราชสีห์เป็นที่น่าเกรงขามของสัตว์ทั้งปวง, เสียงตวาดของนักรบเพื่อให้เป็นที่เกรงขามของข้าศึก.
สูร(สูน, สูระ) น. ผู้กล้าหาญ, นักรบ
อัศวิน(อัดสะวิน) น. นักรบขี่ม้า, นักรบที่กล้าหาญ, ผู้ที่ได้รับยกย่องว่าเป็นคนเก่ง
อุสภ ๑(อุสบ) น. วัวผู้ (เป็นเครื่องหมายแสดงความสามารถของบุรุษผู้นักรบ), เขียนเป็น อุสุภ ก็มี.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Inhabited by numerous warring clans พวกยุโรปพบแดนกันดารที่ไร้ต้นไม้ เป็นที่อยู่ของเผ่านักรบหลายตระกูล Rapa Nui (1994)
All young Wachati warriors must face five days of balance and concentration. ชายหนุ่มนักรบวาชาติ ต้องใช้เวลา 5 วัน... ...ในการฝึกสมดุลและสมาธิ Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
And as a soldier, I see things simply. ในฐานะนักรบ... กระผมมีวิสัยทัศน์แตกต่างไป Beneath the Planet of the Apes (1970)
Men like Max the warrior Max. คนอย่างแม็กซ์... ...นักรบแม็กซ์ The Road Warrior (1981)
But most of all, I remember the Road Warrior the man we called Max. ในสิ่งทั้งมวลที่ผมจำได้ นักรบพเนจร... บุรุษ นามว่า "แม็กซ์" The Road Warrior (1981)
For reasons long forgotten, two mighty warrior tribes went to war and touched off a blaze which engulfed them all. ด้วยสาเหตุ ที่เลือนไปแล้ว 2 เผ่านักรบใหญ่ทำสงครามกัน... ผู้คนถูกกลืนหายไปในเปลวเพลิง The Road Warrior (1981)
The Warrior of the Wasteland! นักรบแห่งแผ่นดินร้าง! The Road Warrior (1981)
Be still my dog of war! นิ่งก่อน นักรบแห่งข้า The Road Warrior (1981)
And the Road Warrior? และ.. นักรบทางหลวง The Road Warrior (1981)
All right, one more for "Soldier of Fortune"! โอเค อีกหนึ่งนักรบแห่งโชคลาภ First Blood (1982)
Buried in a hole by a bunch of goddamned weekend warriors! ฝังอยู่ในหลุมโดยพวงนักรบวันหยุดสุดสัปดาห์ First Blood (1982)
So, what kind of warrior have you been in that warfare? แล้วนักรบแบบไหนล่ะ ที่ท่านเคยเป็นในสงครามนั้น Gandhi (1982)
Clearly, this was all planned by warriors of Guilder. เห็นได้ชัดว่า นี่เป็นแผนการของนักรบกิลเดอร์ The Princess Bride (1987)
Welcome, warriors of the world. ยินดีต้อนรับนักรบของโลก Bloodsport (1988)
Every five years, the best fighters in its ranks would face each other in full contact with one winner emerging as the superior warrior the champion. ทุกห้าปีนักสู้ที่ดีที่สุดในการจัดอันดับของ ... ... จะต้องเผชิญซึ่งกันและกันในการติดต่อแบบเต็ม ... ... กับหนึ่งผู้ชนะเกิดขึ้นเป็นนักรบที่ดีกว่า ... Bloodsport (1988)
May the mightiest warrior prevail. อาจนักรบที่น่าเกรงขามเหนือกว่า Bloodsport (1988)
A full-blooded combat soldier. นักรบเดนตาย Rambo III (1988)
The Afghan King was asked to send 500 of his warriors into battle. กษัตริย์อัฟกันถูกขอให้ส่งนักรบ 500 คนไปรบ Rambo III (1988)
Here are Mujahedin horsemen. นี่คือนักรบทหารม้า มูจาฮิดีน Rambo III (1988)
What you see here, are the Mujahedin soldiers, holy warriors. อะไรล่ะที่คุณเห็นที่นี่ นักรบมูจาฮิดีน นักรบศักดิ์สิทธิ์ Rambo III (1988)
And there is no true death for a Mujahedin, because we have taken our last nights, and because we consider us already dead. จะไม่มีความตายที่แท้จริงNสำหรับนักรบมูจาฮิดีน เพราะว่าเราได้เอามันออกไปเมื่อหลายคืนก่อน และเพราะว่าเราพิจารณาว่าเราได้ตายไปแล้ว Rambo III (1988)
And so we find that the conditions of war and of the warrior classes remained fundamentally unchanged in the 1, 500 years that separate the Trojan Wars from the battlefields of Charlemagne. และเราจะพบว่า เงื่อนไขของสงคราม และชนชั้นนักรบ พื้นฐานไม่เคยเปลี่ยนแปลง เวลา 1, 500 ปี แค่แยกสงครามโทรจัน The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
My warriors have returned from the land of the dead. นักรบของฉันได้กลับมาจากดินแดนแห่งความตาย Princess Mononoke (1997)
my warriors! ไปข้างหน้านักรบของฉัน! Princess Mononoke (1997)
Your warriors haven't come back to life. สวรรค์ของคุณนักรบเว็บไซต์นั้นมีเสื้อกลับเข้ามาในชีวิต Princess Mononoke (1997)
revive my warriors to slay the humans. หากคุณลอร์ดแห่งป่านี้ฟื้นนักรบของฉันจะฆ่ามนุษย์ Princess Mononoke (1997)
I've managed to map out the entire route we've traveled. โดยใช้ความรู้ด้านยาของมัน มันสะสมนักรบที่มีชื่อเสียงจากทั่วโลกเพื่อจะชุบชีวิต One Piece: Wan pîsu (1999)
You only talk like that 'cause you haven't witnessed my demonic powers. ซึ่วตามจริงแล้วนักรบที่แข็งแกร่งมาก การจะทำให้เชื่อฟังก็ลำบาก One Piece: Wan pîsu (1999)
And his warrior days... และความเป็นนักรบ... Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
The famous warrior? นักรบที่ชื่อก้องนะหรือ Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
My fighting Uruk-hai whom do you serve? นักรบ อุรุคไฮ ของข้า .... เจ้าจะสวามิภักดิ์กับใครเล่า The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Nowto find a meal befitting a conquering hero. ตอนนี้ต้องหาอาหาร เพื่อเลี้ยงนักรบ. Ice Age (2002)
By the law of the horde, their greatest warrior was proclaimed their king. ด้วยกฎของกลุ่ม... นักรบผู้ยิ่งใหญ่ของเขา ถูกเเต่งตั้งให้เป็นพระราชา The Scorpion King (2002)
You are invincible! เจ้าคือนักรบไร้เทียมทาน The Scorpion King (2002)
These are our soldiers, our warriors. นี่คือ ทหารของเรา นักรบของเรา The Matrix Reloaded (2003)
Irgun. One of my best. -เออร์กัน จัดเป็นยอดนักรบ The Chronicles of Riddick (2004)
If you ask me, you take this warrior business far too seriously. ถ้าคุณถามถึงฉัน, คุณจะเอานักรบนี่/ธุรกิจเราไกลจากสถานการณ์ซีเรียส Underworld (2003)
Unless Furyan warriors are found. นักรบฟิวเรี่ยนจะเผยตัว The Chronicles of Riddick (2004)
To be a good warrior, you must bring it all into balance. การจะเป็นนักรบที่ดีนั้น พวกเธอจะต้องรู้จักความสมดุลย์ Mulan 2: The Final War (2004)
Hello, little warriors. สวัสดี เหล่านักรบน้อย Mulan 2: The Final War (2004)
You're a brilliant warrior. ท่านเป็นนักรบที่ฉลาด Mulan 2: The Final War (2004)
Don't fret, my dear. อย่าห่วง พาสปาร์ตูเป็นนักรบที่รู้วิธีเอาตัวรอด Around the World in 80 Days (2004)
The parking lot crusader of truth... นักรบเพื่อความจริงในลานจอดรถ I Heart Huckabees (2004)
Ancient warriors would mark themselves with the blood of their kill. นักรบโบราณจะทำเครื่องหมายบนตัวเค้า จากเลือดของสิ่งที่เค้าฆ่า AVP: Alien vs. Predator (2004)
Thousands of years ago, these hunters found a backwater planet. นักรบเหล่านี้ได้พบดวงดาวนี้ AVP: Alien vs. Predator (2004)
You were like 'Zena the Princess Warrior' We should do it again later คุณดูเหมือน เจ้าหญิงซีน่าชาตินักรบเลย Spygirl (2004)
Then they'll know what Hutu power is, my warriors. แล้วพวกมันจะรู้ว่าพลังชาวฮูตูเป็นยังไง นักรบทั้งหลาย Hotel Rwanda (2004)
We're starting a game between the White Bears and the Kenzan Fighters วันนี้เป็นเกมระหว่าง ทีมหมีขาวและนักรบแห่งขุนเขา Nobody Knows (2004)
It says here she was a warrior princess who... kicked a lot of ass and broke a lot of hearts. พูดกันว่า เธอเป็น เจ้าหญิงนักรบ ผู้ซึ่ง.. เตะก้น และหักอกผู้ชายไปหลายคน Crusade (2004)
Sir, my men are disciplined fighters. What happened at Balincarin is not new to them. ท่านครับ คนของผมเป็นนักรบมืออาชีพนะครับ พวกเค้าชาชินกับเรื่องที่เกิดในวันนี้แล้ว The Great Raid (2005)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
นักรบ[nakrop] (n) EN: warrior ; soldier ; combatant ; fighter ; man-at-arms ; knight  FR: combattant [ m ] ; soldat [ m ] ; chevalier [ m ] ; guerrier [ m ] ; guerroyeur [ m ] (vx)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
cavalier(n) นักรบบนหลังม้า, See also: อัศวินที่ขี่ม้า, Syn. knight
champion(n) นักรบ, See also: นักสู้ในสนามรบ, Syn. cavalier, fighter, knight, warrior, Ant. coward, dastard
combatant(n) นักรบ, See also: นักสู้, ผู้ต่อสู้, Syn. belligerent, warrior, serviceman, servicewoman, fighter, soldier, gladiator
fighter(n) นักสู้, See also: นักรบ, นักมวย, ผู้กล้า, วีรบุรุษ, Syn. combatant, contender, warrior
knight(n) อัศวิน, See also: นักรบ
man-at-arms(n) ทหาร, See also: นักรบ, Syn. soldier, legionary
martialist(n) นักรบ, See also: ผู้ทำสงคราม, ผู้ชอบทำสงคราม, Ant. pacifist
paladin(n) อัศวิน, See also: นักรบ, ผู้กล้าหาญ, ขุนพล, Syn. champion, fighter, knight, hero, heroine
squire(n) คนติดสอยห้อยตามนักรบสมัยก่อน, Syn. bodyguard, henchman
swordsman(n) นักสู้ที่ใช้ดาบ, See also: นักรบที่ใช้ดาบ, Syn. gladiator, fencer, dueler
warrior(n) นักรบในสงคราม, See also: ผู้เชี่ยวชาญการรบ, Syn. battler, combatant, fighter

Hope Dictionary
brave(เบรฟว) { braved, braving, braves } adj. กล้าหาญ, อดทน, ไม่เกรงกลัว น่าชมเชย, ประเสริฐ -n. คนที่กล้าหาญ, นักรบ vt. เสี่ยงอันตราย, ฝ่าผจญ, ท้าทาย, กล้าทำ, ทำให้ดีเด่น vt. คุยโว, โม้, See also: braveness n. ดูbrave
champion(แชม'เพียน) n. ผู้ชนะเลิศ, นักต่อสู้, นักรบ -vt. ป้องกัน, สนับสนุน, กระทำเป็นแชมเปี้ยน -adj. เป็นที่หนึ่งของคนแข่งขันทั้งหมด
cohort(โค'ฮอร์ท) n. ผู้ร่วมงาน, กลุ่ม, หมู่, กลุ่มนักรบ, กลุ่มทหาร, เพื่อน, ผู้ติดตาม, Syn. colleague
cossack(คอส'แซค) n. นักรบชาวสลาฟในรัสเซียเป็นทหารม้าที่มีชื่อเสียงในสมัยพระเจ้าซาร์ของรัสเซีย
fighter(ไฟ'เทอะ) n. นักมวย, นักรบ, เครื่องบินรบ, ผู้ชอบต่อสู้, นักต่อสู้, Syn. contender
goliath(กะไล'อัธ) n. นักรบยักษ์ของกองทัพฟิลิสไทน์ที่ถูกเดวิดฆ่าด้วยก้อนหิน
martial(มาร์'เชิล) adj. ชอบรบ, เกี่ยวกับหรือคล้ายสงคราม, กล้าหาญ, เหมาะสำหรับการรบ, เกี่ยวกับนักรบ, เกี่ยวกับกองทัพ., See also: martialism n. martialist n. martially adv.
paladin(แพล'ละดิน) n. นักรบผู้กล้าหาญ, ขุนพล
path breakern. ผู้บุกเบิก, นักรบผู้บุกตะลุย
squire(สไคว'เออะ) n. (ในอังกฤษ) ผู้ดีบ้านนอก, คหบดีบ้านนอก, ผู้รับใช้นักรบสมัยก่อน, นาย, ทนายความ, ตุลาการ, ผู้เอาอกเอาใจสตรี, เจ้าหน้าที่รักษาความสงบ. vt. รับใช้นักรบ, ปรน-นิบัติ, เอาอกเอาใจ., Syn. valet, attendant, page
warrior(วอ'ริเออะ) n. นักรบ, ทหาร, ผู้เชี่ยวชาญการรบ, ผู้มีความกล้าหาญมาก, Syn. fighter, soldier, combatant

Nontri Dictionary
amazon(n) ทหารหญิง, นักรบหญิง
fighter(n) ผู้ต่อสู้, นักรบ, นักมวย, เครื่องบินรบ
warrior(n) นักรบ, ทหาร

Saikam JP-TH-EN Dictionary
勇士[ゆうし, yuushi] TH: นักรบผู้กล้าหาญ  EN: brave warrior

Longdo Unapproved FR-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
SylvainKz(n) อ่านว่า Sylvain เป็น ถูกเรียกชื่อใหม่โดยชาวฝรั่งเศษผู้หนึ่งซึ่งได้อ่าน เจอในตำนานกรีก ซึ่งเป็นนักรบร่างกำยำ ฉลาดเป็นเลิศ (ชื่อของแม่ทัพนั้นออกเสียงคล้ายกัน) และได้ถูกยกย่องเป็นกษัตริย์ หลังจากได้นำกองกำลังไปช่วยเครทอส เพื่อปราบเทพเจ้า Olympus จึงได้ตั้งชื่อไปในพจนานุกรมใหม่ว่า SylvainKz K หมายถึงกษัตริย์ z หมายถึง ผู้ที่อยู่เบื้องหลังสุด ของชัยชนะในสงครามเทพเจ้านั้น

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.024 seconds, cache age: 4.393 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม