*นอกกฎ* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Dictionaries languages
Japanese
Chinese
German
French
Thai
English

English Phonetic Symbols
ARPABET (CMU)
IPA
Thai reading

Chinese Phonetic Symbols
Pinyin (拼音)
Zhuyin (注音)

81 ผลลัพธ์ สำหรับ *นอกกฎ*

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

นอกกฎหมาย	(v) be illegitimate, See also: be contraband, be wrong, be illicit, be irregular, be illegal, be unlawful, Thai Definition: ไม่ถูกต้องตามกฎหมาย
นอกกฎหมาย	(adj) illegitimate, See also: contraband, wrong, illicit, irregular, illegal, unlawful, Syn. ผิดกฎหมาย, เถื่อน, Ant. ถูกกฎหมาย, Example: ครอบครัวของผมจะไม่ทำอาชีพนอกกฎหมายเด็ดขาด, Thai Definition: ที่ไม่ถูกกฎหมาย

putative father	ผู้ถูกอ้างว่าเป็นบิดา (ของบุตรนอกกฎหมาย) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
outlaw	นอกกฎหมาย, คนนอกกฎหมาย, ผู้ร้าย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
outlawry	การประกาศให้เป็นคนนอกกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
asyntactic	นอกกฎ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
bannitus	บุคคลนอกกฎหมาย, ผู้ถูกเนรเทศ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
child born out of wedlock	บุตรนอกกฎหมาย [ ดู illegitimate child ] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
child, illegitimate	บุตรนอกกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
illegitimate birth	การเกิดบุตรนอกกฎหมาย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
illegitimate child	บุตรนอกกฎหมาย [ ดู child born out of wedlock ] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
illegitimate child	บุตรนอกกฎหมาย [ ดู legitimate child ประกอบ ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

No screwing, no drinking, no opium, no midnight abortions, no illegitimate children, no shady finances.		ไม่เจ้าชู้ ไม่ดื่มเหล้า... ไม่เสพยา ไม่รับทำแท้ง... ไม่มีลูกนอกกฎหมาย Field of Dreams (1989)
(SCREAMING)		คุณไม่สามารถมีลูกนอกกฎหมายได้ Chapter Nineteen '.07%' (2007)
The police have ways to determine foul play.		ตำรวจมีหนทางสืบหาร่องรอยของพวกนอกกฎหมาย Let the Right One In (2008)
Talk about outside the code of Harry.		พูดถึงการทำนอกกฎของแฮร์รี่ Our Father (2008)
About this operation. it has to stay completely off book.		ปฏิบัติการณ์ทั้งหมดนี่ มันอยู่นอกกฎเกณฑ์ Day 7: 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2009)
"An outlaw, who controls the sexual channels		โสเภณีคือคนนอกกฎหมายที่ควบคุมช่องทางการมีเพศสัมพันธ์ Pleasure Is My Business (2009)
They're like those outlaws that ride into town and let you know the only way to stop them is by killing them.		พวกเขาเหมือนเป็นพวกนอกกฎหมาย ที่อาศัยอยู่ในเมือง และขอบอกว่า ทางเดียวที่จะหยุดพวกเขาได้ คือฆ่าพวกเขา Hopeless (2009)
So it looks like, you'll be needing to work outside the law now, and that's my area of expertise.		ดูเหมือนว่าคุณจะต้องเริ่มทำงาน แบบนอกกฎหมายซะแล้ว และฉันก็ชำนาญ เรื่องพวกนี้ซะด้วย Sherlock Holmes (2009)
I'm really attempting to understand this puritanical ostracism Hawthorne wrote about.		หนูแค่อยากจะเข้าใจจริงๆ กับ การอยู่นอกกฎระเบียน ...ฮอว์ธอร์น เขียนไว้ Easy A (2010)
Not of the illegitimate daughter.		สำหรับลูกนอกกฎหมาย Chapter Thirteen 'Let It Bleed' (2010)
Lawless mutants, like the Blur, are using this power...		คนที่อยู่นอกกฎหมาย เหมือนกับ เดอร์เบลอ Supergirl (2010)
Wu Zhihui says that Sun is a hardworking scholar.		บางคนบอกว่าเขาเหมือนโรบินฮู้ด เป็นพวกนอกกฎหมาย 1911 (2011)
I'm the true heretic.		ผมเป็นพวกนอกกฎของจริง Going Dutch (2011)
Your outlaw...		คนนอกกฎหมายของเจ้า Lord Snow (2011)
You came to us as outlaws, poachers, rapers, killers, thieves.		พวกเจ้ามาหาเราใน ฐานะคนนอกกฎหมาย นักฉกฉวย คนข่มขืน นักฆ่า โจรขโมย You Win or You Die (2011)
If Porter was an extractor back then, maybe Jen's biological parents were actually in a cult.		ถ้าำำพอร์เตอร์ เป็นผู้นอกกฎหมาย . จากนั้น Ua Lawe Wale (2011)
You beat up people when they get out of line.		ได้ลงไม้ลงมือกับพวกแหกคอก นอกกฎหมาย Where in the World is Carmine O'Brien? (2011)
This is where you belong, outlaw.		นี่คือสิ่งที่คุณเคยเป็น พวกนอกกฎหมาย Puss in Boots (2011)
This man deserves beyond the law		หมอนี่เป็นพวกนอกกฎหมาย The Collection (2012)
King Robert's bastards-- Jon Arryn tracked them all down. Why?		ลูกนอกกฎหมายของพระราชาโรเบิร์ต-- จอน แอร์รินค้นหาพวกเขาทุกคน เพื่ออะไร? The North Remembers (2012)
- Kill the bastard.		- ฆ่าลูกนอกกฎหมายซะ. The North Remembers (2012)
Where is the bastard?		เจ้าลูกนอกกฎหมายอยู่ไหน? The North Remembers (2012)
Those that Bishop turned, the illegitimate ones, what is to become of them?		แล้วเหล่าแวมไพร์ที่บิชอปเปลี่ยน พวกนอกกฎเหล่านั้น จะเป็นอย่างไร Turn This Mother Out (2012)
I didn't realize you'd once been an outlaw.		ไม่ยักรู้ว่าคุณเคยเป็นพวกนอกกฎหมาย Episode #1.2 (2012)
Maybe he was dealing under the table.		บาทีเขาอาจมีธุรกิจนอกกฎหมายด้วย Island of Dreams (2012)
But that love of living outside the law remained.		แต่พวกที่ชอบอยู่นอกกฎก็นึกขึ้นได้ Episode #18.2 (2012)
Where you going?		อย่าคุยนอกกฎเด็ดขาด เพราะจบกันแล้ว American Hustle (2013)
Number 4:		ผมอาศัยอยู่นอกกฎหมาย The Family (2013)
Mister Grayson, the British Imperial Company is in the business of selling our products to British industry, not our underlying patents to interloping colonials.		คุณเกรย์สัน บริษัทบริทิชอิมพีเรียล อยู่ในธุรกิจขายสินค้าของพวกเราสู่อุตสาหกรรมอังกฤษ ไม่ใช่ขายสิทธิบัตรพื้นฐาน ให้แก่ชาวอาณานิคมนอกกฎหมาย The Blood Is the Life (2013)
"Gift" means "poison" in German they were running an illegal fighting ring...		กิฟต์แปลว่ายาพิษในภาษาเยอรมัน พวกเขาต่อสู้แบบนอกกฎ One Angry Fuchsbau (2013)
On the plane, you're always telling me to think outside the box, so I went off book 'cause I was trying to watch their backs.		บนเครื่องบิน คุณบอกเสมอ ให้ฉันคิดนอกกรอบ ฉันเลยออกนอกกฎเพราะพยายามจะปกป้องพวกเขา The Hub (2013)
A deranged vigilante called the Savior looked to make an example of Roy.		พวกนอกกฎหมาย เรียกตัวเองว่า เซเวียร์ คิดจะใช้รอยเป็นตัวอย่าง Arrow: Year One (2013)
And I am the second son of Empire Group's Chairman, Kim Nam Yoon's... illegitimate son.		และผมเป็นลูกชายคนที่สองของท่านประธานใหญ่ แห่งเอ็มไพร์กรุ๊ปคิมนัมยูน... . เป็นลูกนอกกฎหมาย Episode #1.12 (2013)
The day we take the law into our own hands is a day that we-- we become outlaws.		วันที่เราทำให้กฎหมายอยู่ในมือของเรา เป็นวันที่เรา-- เรากลายเป็นพวกนอกกฎหมาย The Offer (2015)
I came home an outlaw.		ผมกลับมาในฐานะพวกนอกกฎหมาย Live by Night (2016)
An outlaw, I guess.		พวกนอกกฎหมายมั้ง Live by Night (2016)
You leave now, that no-good outlaw Slim Miller is sure to evade our grasp.		นายออกไปตอนนี้ ไม่ดีแน่พวกนอกกฎหมาย สลิม มิลเลอร์ อาจจะหนีออกจากกำมือของพวกเราแน่นอน Dissonance Theory (2016)
You must've been aiming at the other lawless, uncharted island down the block. Happens all the time.		งั้นมาผิดเกาะโจรสลัดนอกกฎหมายแล้ว xXx: Return of Xander Cage (2017)
Outside the law?		นอกกฎหมายเหรอ The Lego Batman Movie (2017)
He has to go someplace outside the law.		เขาต้องไปอยู่ที่นอกกฎหมายนะ The Lego Batman Movie (2017)
That is super illegal and way outside our jurisdiction.		นั่นอยู่นอกกฎหมาย และอยู่ห่างไกลเขตอำนาจของเรา The Lego Batman Movie (2017)
Batman, there are no more vigilantes allowed in Gotham city.		แบทแมน ไม่มีผู้พิทักษ์นอกกฎหมาย ในเมืองก็อตแธมแล้วนะ The Lego Batman Movie (2017)
Then I have to go into double-secret super vigilante mode.		งั้นผมเข้าโหมด ผู้พิทักษ์นอกกฎหมายซูเปอร์ลับ The Lego Batman Movie (2017)

beyond the pale	(idm) นอกกฎหมาย, See also: ผิดกฎหมาย
illegal	(adj) ผิดกฎหมาย, See also: นอกกฎหมาย, Syn. illicit, prohibited, unlawful, Ant. lawful, legal
illegitimate	(adj) ซึ่งเป็นลูกนอกสมรส, See also: ซึ่งเป็นลูกนอกกฎหมาย, Syn. bastard, fatherless
natural child	(n) บุตรนอกกฎหมาย, See also: ลูกนอกกฎหมาย, Syn. illegitimate offspring
underworld	(n) สังคมของพวกนอกกฎหมาย

badman	(แบด'แมน) n. โจร, คนนอกกฎหมาย, Syn. outlaw -pl. badmen
bandit	(แบน'ดิท) n. โจร, คนนอกกฎหมาย, Syn. criminal -pl. bandits, banditti
bastard	(แบส'เทิร์ด) n. ลูกไม่มีพ่อ, ลูกนอกกฎหมาย, พันทาง, สิ่งสารเลว, สิ่งปลอมแปลง, วายร้าย, อ้ายชั่ว adj. เกิดแบบไม่ถูกต้องตามกฎหมาย, ผิดปกติ, พิกล, เลว, ปลอม, เชื่อถือไม่ได้, ทำให้ผิดกฎหมาย), See also: bastardly adj. ดูbastard bastardy n. ดูbastard
castaway	(แคส'ทะเวย์) n. คนเรือแตก, คนนอกกฎหมาย adj. ล่องลอย, เรือแตก, ถูกทิ้งขว้าง, Syn. pariah, outcast
illegitimacy	(อิลลิจิท'ทะมะซี) n. ความผิดกฎหมาย, ความนอกกฎหมาย (ลูก)
illegitimate	(อิลลิจิท'ทิเมท) adj. ผิดกฎหมาย, (ลูก) นอกกฎหมาย, ผิดปกติ, ผิดทำนองคลองธรรม, ผิดหลักการ. vt. ทำให้ผิดกฎหมาย. n. ลูกนอกกฎหมาย, บุคคลนอกกฎหมาย., See also: illegitimateness n. illegitimation n., Syn. unlawful, bastard, illogical
outlaw	(เอาทฺ'ลอ) n. คนนอกกฎหมาย, คนร้าย, ผู้ร้าย, อาชญากร vt. ทำให้เป็นสิ่งผิดกฎหมาย, คว่ำบาตร, ประณาม, ห้าม, Syn. law-breaker
spurious	(สพิว'เรียส) adj. ไม่แท้, เก๊, ปลอม, หลอกลวง, (ลูก) นอกกฎหมาย
undue	(อันดู', อันดิว') adj. ไม่เหมาะสม, เกินไป, เลยเถิด, เกินควร, นอกกฎหมาย, Syn. improper

badman	(n) คนร้าย, โจร, คนเลว, คนนอกกฎหมาย
bandit	(n) โจร, ผู้ร้าย, คนนอกกฎหมาย
bastard	(n) ลูกไม่มีพ่อ, ลูกนอกกฎหมาย
castaway	(n) คนที่เรืออับปาง, คนนอกกฎหมาย
illegitimate	(adj) นอกกฎหมาย, ผิดกฎหมาย, ผิดทำนองคลองธรรม
illegitimate	(n) ลูกนอกกฎหมาย
outlaw	(n) อาชญากร, ผู้ร้าย, คนนอกกฎหมาย
outlaw	(vt) หนีกฎหมาย, ผิดกฎหมาย, นอกกฎหมาย, ห้าม, ประกาศ