*ทุบตี* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


69 ผลลัพธ์ สำหรับ *ทุบตี*
ภาษา
หรือค้นหา: ทุบตี, -ทุบตี-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ทุบตี(v) beat, See also: struck, hit, Syn. ทำร้าย, ตบตี, Thai Definition: ทำร้ายร่างกาย

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ทุบตีก. ทำร้ายร่างกายด้วยการทุบ ตี เตะ ต่อย เป็นต้น.
เจ็บรู้สึกทางกายเมื่อถูกทุบตีหรือเป็นแผลเป็นต้น.
บอบว. อ่อนเปลี้ยหรือหมดแรงเพราะถูกทุบตีอย่างรุนแรง หรือเจ็บป่วยอย่างหนัก หรือออกกำลังมากเกินไปเป็นต้น.
บ้อมก. ทำร้ายร่างกายด้วยการทุบตี.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They beat us and torture us. I say-- มันทุบตีทารุณเรา ผมว่า Gandhi (1982)
And some of these others: แล้วยังมีเรื่องทุบตี ยึดของอย่างผิดกฎหมาย Gandhi (1982)
He'd come home hammered, lookin' to whale on somebody. เวลาเขากลับบ้านต้องหาเรื่องทุบตี Good Will Hunting (1997)
-Some crazy guy is beating Yoo-jin -มีคนบ้ากำลังทุบตี ยูจิน Bad Guy (2001)
Do you know why you're being hit? No. รู้ไหมทำไมเราถึงทุบตีพวกแก The Pianist (2002)
Do you know why you're being hit? ไม่รู้ รู้ไหมทำไมเราถึงทุบตีพวกแก The Pianist (2002)
Why, did you see Miss Ladybug risk life and wing... to bash those brutes on the snoot? นายเห็นที่คุณเต่าทอง เสี่ยงชีวิตและปีก... เพื่อทุบตีกระสุนที่ดุร้ายนั่นมั๊ย? James and the Giant Peach (1996)
He pounced on me and slammed me to the floor. เขาทุบตีฉัน แล้วก็ใช้กำลังกับฉันลงไปที่พื้น The Host (2006)
The blow to the head killed her. She took a brutal beating beforehand. เธอตายเพราะถูกยิง เธอถูกทุบตีก่อนหน้านั้น There's Something About Harry (2007)
And then, this guy at work found out I was fucking his wife. และก็ คนที่ที่ทำงาน เขามารู้ว่าผมฟันเมียเขาอยู่ เขาเริ่มทุบตีเธอ Dex, Lies, and Videotape (2007)
Betsy Court, 16. Blunt-force beating. เบทซี่ คอร์ท 16 ปี ถูกทุบตีอย่างรุนแรง That Night, a Forest Grew (2007)
It's too fine for a bludgeoning. The mist is from a bludgeoning. รอยมันจางเกินกว่าจะมาจากการถูกทุบตี รอยจางมาจากการถูกทุบตี That Night, a Forest Grew (2007)
- Circumstantial. But the blood spatter on his shirt was a result of a blunt-force beating. แต่รอยเลือดบนเสื้อเขา เป็นผลมาจากการทุบตีอย่างทารุณ That Night, a Forest Grew (2007)
The autopsy confirmed she had severe internal bleeding, due to the bludgeoning. การชันสูตรยืนยันว่าเธอมีเลือดตกในหลายแห่ง ระหว่างการทุบตี That Night, a Forest Grew (2007)
He called me a loser, and last night he hit my mom. เขาเรียกฉันว่าไอ้ขี้แพ้ แล้วคืนนั้นเขาก็ทุบตีแม่ฉัน Charlie Bartlett (2007)
Mary said that her father beats her, if she doesn't pray. แมรี่บอกว่าพ่อของเธอทุบตีเธอ ถ้าเธอไม่สวดมนต์ There Will Be Blood (2007)
This girl died from blunt trauma, most likely blows to the head and face. ยัยนี่เสียชีวิตเพราะถูกทุบตีอย่างรุนแรง โดยเฉพาะที่หัวและใบหน้า Disturbia (2007)
We have a saying. "Beat your woman every morning. เรามีคำกล่าวว่า_BAR_"ทุบตีเมียคุณทุกเช้า" Rendition (2007)
Took a vicious beating. เขามีการทุบตีที่รุนแรง Ending Happy (2007)
Boxers all end up the same, beaten, broken and forgotten. ถูกทุบตี ถังแตก และถูกลืม Ending Happy (2007)
Did I want the beatings to stop? อยากให้การทุบตีหยุดลงไหม? In the Beginning (2008)
Right. Right, just another lowlife who beat and stabbed an innocent woman. ใช่ๆ ก็แค่สวะอีกคนที่ ทุบตีและแทงหญิงบริสุทธิ์ About Last Night (2008)
Sever beating, strangulation... plus three stab wounds. ทุบตีรุนแรง รัดคอ.. แถมแทง 3 แผล About Last Night (2008)
SHE WAS BLUDGEONED AND RAPED DURING THE NIGHT AT HER HOME IN LOWER CANAAN, OHIO. เธอถูกทุบตีและข่มขืนช่วงกลางคืนในบ้าน ในเมืองโลเวอร์ เคแนน โอไฮโอ The Angel Maker (2008)
CHUCK PALAHNIUK. Reid: เหยื่อของผู้ให้กำเนิดนางฟ้า ถูกทุบตีด้วยมือเปล่า The Angel Maker (2008)
Wh we do know is females take extensive beatings from him. ที่เรารู้คือฝ่ายหญิงถูกทุบตีอย่างรุนแรง Paradise (2008)
You mean the story of how daddy beats up mommy? หมายถึงนิยายเรื่องพ่อทุบตีแม่น่ะเหรอ Back in Business (2008)
Promise me this, if you get another servant, don't get a bootlicker. รับปากกับข้า ถ้าท่านมีคนรับใช้ใหม่ ท่านต้องไม่ทุบตีเขา Le Morte d'Arthur (2008)
I struck him today. What am I doing? วันนี้ข้าทุบตีพระองค์ ข้าทำอะไรลงไป? The Other Boleyn Girl (2008)
Yeah, well, this one client just kept hitting me and he wouldn't stop, so I filed a complaint; แล้วก็มีลูกค้ารายหนึ่งที่ชอบทุบตีฉันไม่เลิก ฉันเลยไปแจ้งความเรื่องเขา Changeling (2008)
So from '95 to '98, He shoots, stabs, And bludgeons 21 victims-- งั้นจากปี '95 ถึง '98 เขายิง แทง และทุบตีเหยื่อ 21 ราย Omnivore (2009)
Evan was bludgeoned And then shot. เอแวนถูกทุบตี จากนั้นยิง Omnivore (2009)
~~ stop all the rivers ~~ ~~ push, strike and kill ~~ # หยุดน้ำให้ไหล จะผลัก ทุบตี หรือฆ่า # Sectionals (2009)
- into the next world? ทุบตีคนอื่น ไปโลกหน้า ได้ไหมล่ะหะ? Living the Dream (2009)
So did the beatings. และทุบตีฉันมากขึ้น Road Kill (2009)
Beaten. Would you please stop that? ถูกทุบตี คุณช่วยหยุดเดาได้มั๊ย? The Plain in the Prodigy (2009)
Looks like the victim was badly beaten. ดูเหมือนเหยื่อถูกทุบตีอย่างทารุณ The Plain in the Prodigy (2009)
Hits his wife. เขาทุบตีภรรยาของเขาเอง The God-Why-Don't-You-Love-Me Blues (2009)
Blunt force trauma. No knife, no gun. บาดแผลถูกทุบตี ไม่มีมีด ไม่มีปืน Hopeless (2009)
They just plain beat him. พวกมันแค่ทุบตีอย่างเดียว Hopeless (2009)
They beat their victims mercilessly with blunt objects. พวกเขาทุบตีเหยื่ออย่างไร้ความปรานี ด้วยวัตถุไม่มีคม Hopeless (2009)
You guys realize he was beaten to death, right? พวกเธอรู้ไหมว่าเขาน่ะถูกรุมทุบตีจนเสียชีวิต? Spanish 101 (2009)
He was threatening me. เขาทุบตีฉัน Chapter Six 'Strange Attractors' (2009)
Tremors of impact shook my arm. แขนผมสั่นด้วยแรงทุบตี Watchmen (2009)
I'll bash your fucking face in, bitch. ฉันจะ ทุบตี ใบหน้า ร่วมเพศ ของ คุณ ใน สุนัขตัวเมีย I Spit on Your Grave (2010)
Accepted be burned, chained, beaten ... or die by that oath. ข้าสาบานที่จะถูกเผา จองจำ ทุบตี หรือตายใต้คมดาบ Sacramentum Gladiatorum (2010)
- and then he starts smashing up my car. - แล้วเริ่มต้นทุบตีรถผม Polly Wants a Crack at Her (2010)
How he beats on her. ว่าเขาทุบตีเธออย่างไร Unearthed (2010)
Hey, he wrote that I got white knight syndrome, because of my physically, abusive, alcoholic father. นี่ เขาเขียนว่าผมเป็น\ โรคแบบอัศวินม้าขาวน่ะ เพราะพ่อผมติดเหล้าและชอบทุบตี The Parts in the Sum of the Whole (2010)
The soul can be bludgeoned, tortured, but never broken. วิญญาณอาจถูกทุบตี ถูกทรมาน แต่ไม่มีวันแตกสลาย Appointment in Samarra (2010)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
baste(vt) ทุบตีอย่างรุนแรง, See also: ทุบ, นวด, ตี, Syn. beat
batter(vt) ทุบตีติดต่อกัน, See also: ตีติดต่อกัน, โจมตีติดต่อกัน, Syn. beat
battered(adj) ซึ่งโหดร้าย, See also: ซึ่งทารุณ, ทุบตีอย่างทารุณ
battering(n) การทุบตีอย่างรุนแรง
bash about(phrv) ตบตี (คำไม่เป็นทางการ), See also: ทุบตี, เตะต่อย, Syn. bang about, batter about, kick about, knock about
bash around(phrv) ตบตี (คำไม่เป็นทางการ), See also: ทุบตี, เตะต่อย, Syn. bang about, batter about, kick about, knock about
batter about(phrv) ตบตี, See also: ทุบตี, เตะต่อย, Syn. bash about
batter down(phrv) ทุบตีติดต่อกัน, See also: ทำร้ายหรือทำลายอย่างต่อเนื่อง
pommel(vt) ทุบตี

Hope Dictionary
battery(แบท'เทอรี) n. แบตเตอรี่, หม้อกำเนิดไฟฟ้า, กองร้อยทหารปืนใหญ่, ชุดปืนเรือ, กลุ่มอาวุธยุทธภัณฑ์, การทุบตี, การทำโจมตี, Syn. troop
mall(มอล) n. บริเวณกว้างใหญ่สำหรับเป็นที่เดินเล่น (มักมีต้นไม้ที่ให้ร่มเงา) , แถบที่ดินที่อยู่ระหว่างกลางระหว่างถนนสองสาย, ตะลุมพุก, ทางเดินเล่นที่มีหลังคา. vt. ทุบตี, ทำลาย, ทำให้เสียโฉม

Nontri Dictionary
maul(vt) ทุบตี, ขย้ำ, ทำลาย, ตะครุบ, ทำให้เสียโฉม
smite(vt) เฆี่ยนตี, ทุบตี, ฟาด, ต่อย, ตบ, ทำโทษ

Saikam JP-TH-EN Dictionary
殴る[なぐる, naguru] TH: ทุบตี  EN: to hit

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0456 seconds, cache age: 1.38 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม