*ที่ไม่ชอบ* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


76 ผลลัพธ์ สำหรับ *ที่ไม่ชอบ*
ภาษา
หรือค้นหา: ที่ไม่ชอบ, -ที่ไม่ชอบ-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เผชิญหน้าก. เจอกันซึ่งหน้า (ใช้แก่ผู้ที่ไม่ชอบหน้ากัน).
รู้อยู่โดยปริยายหมายความถึงคนหรือสัตว์เลี้ยงบางชนิดที่ไม่ชอบเที่ยวเตร่.
เสแสร้ง(-แส้ง) ก. แกล้งทำให้เข้าใจเป็นอื่น, แกล้งทำไม่ตรงกับใจ, เช่น เขาเสแสร้งทำดีด้วยทั้ง ๆ ที่ไม่ชอบคนคนนั้น.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
oath, unlawfulการทำคำสาบานที่ไม่ชอบด้วยกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
illegitimate componentส่วนประกอบฝ่ายที่ไม่ชอบด้วยกฎหมาย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
illegal abortionการทำให้แท้งที่ไม่ชอบด้วยกฎหมาย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
illegal practiceการปฏิบัติที่ไม่ชอบด้วยกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
unlawful oathการทำคำสาบานที่ไม่ชอบด้วยกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
unlawful picketing๑. การประท้วงที่ไม่ชอบด้วยกฎหมาย๒. การขัดขวางการเข้าทำงานโดยไม่ชอบด้วยกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Illicit paymentการชำระเงินที่ไม่ชอบด้วยกฎหมาย [เศรษฐศาสตร์]
reprisalการตอบโต้การกระทำของรัฐอื่นซึ่งเป็นความผิดในทาง กฎหมายระหว่างประเทศ กล่าวคือเป็นการตอบโต้การกระทำที่ไม่ชอบด้วยกฎหมาย เช่นกัน [การทูต]
Amino Acids, Hydrophobicกรดอะมิโนที่ไม่ชอบน้ำ [การแพทย์]
Birth, Illegitimateการเกิดที่ไม่ชอบด้วยกฎหมาย [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, who don't? Everybody likes that. ใครบ้างล่ะที่ไม่ชอบ ทุกคนชอบทั้งนั้น Of Mice and Men (1992)
Well, we only found this one red here. และสิ่งที่ไม่ชอบมาพากล เอ่อ ที่เห็นนี่ก็มีรถมินิแวนสีแดงนั่น คันเดียวนะครับ The Jackal (1997)
Except for my father, who wasn't very fond of "Our Great Leader" จงฟัง มีแต่พ่อผม ที่ไม่ชอบ"ผู้นำที่ยิ่งใหญ่"ของเรา Malèna (2000)
People who inspire me, artists I admire, editorials I don't. คนสร้างแรงบันดาลใจ ศิลปินคนโปรด บทบรรณาธิการที่ไม่ชอบ Mona Lisa Smile (2003)
Gossip is so ignoble. ที่ไม่ชอบฟังใครนินทาใคร Latter Days (2003)
Someone who didn't like him denounced him as a rebel spy. อาจจะคนที่ไม่ชอบเขา แล้วใส่ร้ายว่าเป็นสาย Hotel Rwanda (2004)
But, Mom, there's something wrong with that house. แต่แม่ฮะ มันมีอะไรที่ไม่ชอบมาพากล ที่บ้านหลังนั้นนะฮะ Monster House (2006)
Maybe some people think it's charming enough to pretend that you're sexually conflicted - บางทีอาจจะมีคนที่ไม่ชอบแบบนี้ก็ได้ คนที่ไม่หลงสเน่ห์ของเขา Eating Out 2: Sloppy Seconds (2006)
There are people who don't like to have their items touched. มีคนบางคนที่ไม่ชอบให้สิ่งของๆตัวเอง ถูกคนอื่นสัมผัสจับต้อง Bomui walcheu (2006)
You're the girl who doesn't like tape. - คุณผู้หญิงที่ไม่ชอบผ้าพันข้อมือ See-Through (2007)
So, you can enable and rationalize at the same time. Guess you are still Dean of Medicine. ที่ไม่ใช่คนโง่, คนที่ไม่ชอบทำงานหนัก Alone (2007)
# but it never felt right. # # there was something untrue # # about that fabric # # between my ass and the pew. # # it's not crude to be nude on the sabbath. # #แต่มันไม่ถูกต้อง# #มีบางอย่างที่ไม่ชอบมาพากล# #เกี่ยวกับเสื้อผ้า# The Ten (2007)
You read something in one of those files you didn't like, and so you came back and killed Dr. Marsh. เธออ่านอะไรบางอย่างที่ไม่ชอบใจในไฟล์นั่น ทำให้กลับมาแล้วฆ่า ดร.มาร์ช And How Does That Make You Kill? (2008)
I don't like seeing you shake his hand and I'm not the only one. หนูไม่ชอบเห็นพ่อไปจับมือกับเค้า.. ..และหนูก็ไม่ใช่คนเดียวที่ไม่ชอบด้วย Invictus (2009)
We've found something outrageous! พวกเราได้พบบางอย่างที่ไม่ชอบมาพากล! Episode #1.8 (2009)
- for someone who doesn't like getting involved,  สำหรับคนที่ไม่ชอบการไปยุ่งเกี่ยวกับคนอื่น Introduction to Film (2009)
Pitchy. It's not just code for someone you don't like. ไม่ใช่แค่รหัสที่คุณเอาไว้ ใช้กับคนที่ไม่ชอบ Bride Wars (2009)
All right, who- who was the one that got away? ใครกัน ที่ไม่ชอบคุณ? Dream On (2010)
Like, um, either you're working at the wrong job or dating the wrong guy, or you're eating some really bad meal? อย่างเช่น คุณอาจได้งานที่ไม่ชอบ หรือว่ามีเดทกับคนที่ไม่ใช่ หรือกินอาหารที่ไม่ถูกปากบ้าง Chuck Versus the Fake Name (2010)
If you ever do anything weird to Somee, you'll have to deal with the consequences. ถ้าคุณทำอะไรที่ไม่ชอบมาพากลกับโซมี เรื่องยาวแน่ The Man from Nowhere (2010)
Unlike your very heated response, my actions against you were not personal. การที่ไม่ชอบขี้หน้าเธออย่างมาก หน้าที่ของฉันกับเธอ ไม่ใช่เรื่องส่วนตัว Oiled (2010)
And we work for the man who's gonna take back what's his. เราทำงานให้คนที่ไม่ชอบการกระทำของมัน Batman: Under the Red Hood (2010)
You're dating a leggy Valkyrie who has an aversion to clothing. กับแม่เสือสาวขาสวยที่ไม่ชอบใส่เสื้อผ้านอน Chuck Versus the Role Models (2010)
I find I am uncomfortable with people who disliked me in high school. ฉันพบว่าฉันเจอกับคนที่ไม่ถูกกัน คนที่ไม่ชอบฉันที่โรงเรียน The Death of the Queen Bee (2010)
Okay, why is it when things like this happen, it always happens to people you don't want to see naked? โอเค ทำไมชอบมีเรื่องแบบนี้ เกิดขึ้นเสมอน่ะ มักเกิดเสมอกับคนที่ไม่ชอบดู คนแก้ผ้าเสียด้วย The Witch in the Wardrobe (2010)
There's nothing to be curious about. ไม่มีอะไรที่ไม่ชอบมาพากลหรอกน่า Caballo sin Nombre (2010)
Of course, the only one who doesn't like this is britta. แหงล่ะ คงมีแต่บริตต้าคนเดียวที่ไม่ชอบ The Science of Illusion (2010)
Even if it's just a feeling, a sense of unease about someone. ถึงแม้ว่ามันจะเป็นแค่ความรู้สึก ความรู้สึกที่ไม่ชอบใครบางคน Episode #1.1 (2010)
I'm not ejecting you for your not liking Christmas music, Britta. ฐานที่ไม่ชอบเพลงคริสต์มาสหรอกนะ บริตต้า Abed's Uncontrollable Christmas (2010)
People they know, people they like, people they don't like... คนที่รู้จัก... คนที่ชอบ \ คนที่ไม่ชอบ... A Study in Pink (2010)
I've lived over seventy years and never seen a person that doesn't love money. ฉันอยู่มาตั้งเจ็ดสิบปี ยังไม่เคยเห็นคนที่ไม่ชอบเงินเลย Episode #1.6 (2010)
What got into that unsociable person? เกิดอะไรขึ้นกับคนที่ไม่ชอบเข้าสังคมแบบเค้าเนี่ย? Episode #1.8 (2010)
The second emperor of the Han dynasty locked his least-favorite wife in this urn for 10 years to the day. จักรพรรดิ์องค์ที่สองของราชวงศ์ฮั่น ขังมเหสีที่ไม่ชอบหน้าที่สุดไว้ในนี้นานสิบปี จนเขาตาย The Sorcerer's Apprentice (2010)
It was fun. Here's what I don't like about it. สนุกๆ แล้วสิ่งที่ไม่ชอบเกี่ยวกับมัน Bridesmaids (2011)
Timing seem a bit odd to you, huh? ดูเหมือนจะเป็นเรื่องที่ไม่ชอบมาพากลนิดหน่อย สำหรับนายใช่ไหม หือ End Times (2011)
No, someone doesn't like the way I've been spending my free time. ไม่ ใครบางคน ที่ไม่ชอบให้ผมได้หยุดพักผ่อนนานๆ End Times (2011)
He's an idiot for not liking your music. เขาเป็นคนโง่เง่าที่ไม่ชอบ เพลงของคุณ A Cinderella Story: Once Upon a Song (2011)
I hope you don't let your personal feelings against me make it any uglier than it has to be. ผมหวังว่าคุณคงไม่ปล่อยให้ความรู้สึกส่วนตัวที่ไม่ชอบหน้าผม ทำให้มันเลวร้ายมากกว่าที่มันควรจะเป็น Riding in Town Cars with Boys (2011)
Which, thus far, has been a bunch of monkey business. ซึ่งเป็นเรื่องที่ไม่ชอบมาพากล (monkey business) Rhodes to Perdition (2011)
Even if you were a judge or prosecutor, we'd still have to suspect the suspicious. ถึงแม้คุณจะเป็นผู้พิพากษา หรืออัยการก็ตาม เราก็ยังต้องสงสัย ในเรื่องที่ไม่ชอบมาพากล Midas (2011)
And I don't like to wear other people's clothes either. แล้วก็ผมเป็นคนที่ไม่ชอบใส่เสื้อของคนอื่นด้วย Episode #1.8 (2011)
Did you say anything to her about not liking Jane? เธอได้พูดเรื่องที่ไม่ชอบเจนต่อหน้าลูกรึป่าว Always in Control (2011)
I'm just a guy that doesn't like taking tests, doing work, or getting yelled at. ผมก็แค่ผู้ชายที่ไม่ชอบทำแบบทดสอบ ทำงาน หรือถูกตะโกนด่า Horror Fiction in Seven Spooky Steps (2011)
Let's just say in about a day from now... he's gonna get into a fight with a whore in a hotel that don't like whore fights. ให้เพียงกล่าวว่าในช่วงประมาณวันนับจากนี้ ... เขาจะได้รับในการต่อสู้กับโสเภณีในโรงแรมที่ไม่ชอบการต่อสู้โสเภณี Killing Them Softly (2012)
What's not to like? จะมีอะไรที่ไม่ชอบล่ะ? Through Many Dangers, Toils, and Snares (2012)
Who doesn't like nuns? ใครกันที่ไม่ชอบแม่ชี ? Dreamy (2012)
And to them, you are the heretic loathe to conform to our ways. สำหรับพวกเขา นายคือคนนอกรีต ที่ไม่ชอบทำตามวิถีของเรา Partial Eclipse of the Heart (2012)
Emily's dad for not liking this kid. ที่ไม่ชอบเด็กคนนี้ Ka Ho' Oponopono (2012)
So unless disliking someone's a crime and you're gonna arrest me for it,  เอาล่ะ ถ้าไอเรื่องที่ไม่ชอบหน้า ใครซักคนมันเป็นอาชญากรรม และคุณก็กำลัง จะจับฉันเข้าคุกเพราะเรื่องนั้น, Whatever I Am, You Made Me (2012)
So far, the most unusual thing about Henry Peck is that he has better-than-average security habits. จนถึงตอนนี้สิ่งที่ไม่ชอบมาพากล เกี่ยวกับเพ็คที่สุดก็คือ เขามีนิสัยในการรักษาความปลอดภัย สูงกว่าเกณฑ์เฉลี่ย No Good Deed (2012)

Longdo Approved EN-TH
give so. the creeps(colloq) ไม่ถูกชะตา, ให้ความรู้สึกที่ไม่ชอบ เช่น He really gives me the creeps.

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
buster(n) คำเรียกชายที่ไม่ชอบ
camera-shy(adj) ที่ไม่ชอบถูกถ่ายภาพ
distasteful(adj) เป็นที่น่ารังเกียจ, See also: ที่ไม่ชอบ, Syn. unpleasant, offensive
effigy(n) รูปจำลองที่สร้างขึ้นเพื่อล้อเลียนคนที่ไม่ชอบ, See also: หุ่นที่สร้างขึ้นเพื่อล้อเลียนคนที่ไม่ชอบ, Syn. dummy, likeness, representation
grub up(phrv) ค้นหา (สิ่งที่ไม่ชอบ) (คำไม่เป็นทางการ)
live with(phrv) เรียนรู้ที่จะยอมรับ (สิ่งที่ไม่ชอบหรือไม่ต้องการ)
git(sl) คำเรียกคนที่ไม่ชอบ
stuff something down someone's throat(idm) บังคับให้เชื่อ จดจำ หรือยอมรับสิ่งที่ไม่ชอบ, Syn. force down, push down, ram down, thrust down

Hope Dictionary
antipathy(แอนทิพ' พะธี) n. ความไม่ลงรอย, ความไม่พอใจ, ความเกลียด, สิ่งที่ไม่ลงรอย, สิ่งที่ไม่ชอบ, Syn. hostility, hatred, enmity
confederacy(คันเฟด'เดอระซี) n. สหภาพ, สหพันธ์, กลุ่มคนที่กระทำการที่ไม่ชอบด้วยกฎหมาย, การร่วมกันคิดอุบาย, Syn. alliance, conspiracy, bloc, syndicate

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
influenceอำนาจที่ไม่ชอบธรรม

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
筆無精[ふでぶしょう, fudebushou] (n, adj) คนที่ไม่ชอบเขียน

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0358 seconds, cache age: 24.127 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม