*ที่โน้น* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

20 ผลลัพธ์ สำหรับ *ที่โน้น*

ภาษา

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ซ่อก ๆ	ก. เที่ยวไปที่โน่นที่นี่ตลอดเวลาไม่อยู่นิ่ง.
เที่ยว ๒	ก. ไปไหน ๆ เพื่อความเพลิดเพลินตามสบาย เช่น ไปเที่ยวงานกาชาด, กิริยาที่ไปที่โน่นที่นี่เรื่อยไป เช่น ฉันเที่ยวตามหาเธอทั้งวัน, กิริยาที่ไปหรือทำในหลายที่ทั่ว ๆ ไป ใช้ประกอบกับกริยาอื่น ผู้พูดพูดในทำนองไม่เห็นด้วยว่าควรทำ เช่น เรื่องนี้เป็นความลับ อย่าเที่ยวพูดไปนะ.
โน่น	ส. คำใช้แทนนามที่อยู่ไกลออกไป เช่น ที่โน่นมีอากาศดี.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Now that you have this job, you can afford to call us, so... — Hud?		แล้วทำงานที่โน้นต้องมีตังค์โทรหาเราอยู่แล้ว ฮัด Cloverfield (2008)
Dying here, or dying there.		จะตายที่นี่หรือตายที่โน้น. The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)
But those were triumphs. This is not.		ที่โน้นคือคือได้ชัยชนะ แต่ที่นี้ไม่ใช่ Frost/Nixon (2008)
No... no, he's just rode up 2 minutes ago.		ไม่.. ไม่ มันวิ่งมาถึงเมื่อ 2 นาทีนี้เอง ตรงไปที่โน้นเลย Hachi: A Dog's Tale (2009)
They have earthcakes there.		- ที่โน้นมีแผ่นดินไหว In This Home on Ice (2010)
They do have earthcakes there. And here we are,		ที่โน้นมีแผ่นดินไหว ที่นี่เราก็มีเหมือนกัน In This Home on Ice (2010)
There, you would make it so people won't die.		ที่โน้น พ่อจะไปป้องกัน ไม่ให้ผู้คนต้องตาย The Beginning in the End (2010)
What would I do there?		ผมจะไปทำอะไรที่โน้นล่ะ? The Beginning in the End (2010)
There seem to be some lucrative opportunities in the pearl-diving trade.		ที่โน้นดูเหมือนจะให้กำไรชีวิต อย่างงามทีเดียว The Beginning in the End (2010)
Dr. Brennan was asked to head up the expedition.		ดร.เบรนเนนเองก็ถูกขอให้ไป ใช้ชีวิตทำงานที่โน้นด้วย The Beginning in the End (2010)
I'll be right here.		เราเกือบถึงที่โน้นแล้วนะ ไม่ต้องห่วง My Mom (2010)
Put it there.		ว่างที่โน้น -ระวัง My Mom (2010)
It's the same group of people who hang out here hanging out over there.		ท่ี่เคยสังสรรค์กับที่นี่่ ไปสังสรรค์กันที่โน้น The Toast Derivation (2011)
But something to think about while you're drinking your wine down there, enjoying your brothels--		ไม่ใช่เรื่องที่คิด ตอนที่ดื่มด่ำ กับไวน์ที่โน้น หรือสุขสมกับโสเภณี Lord Snow (2011)
Vince and Dave will meet us there.		วินซ์กับเดฟจะไปพบเราที่โน้น Fallout (2013)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ที่โน่น

[thīnōn] (adv) EN: yonder ; at that place over there FR: là-bas ; au loin

Hope Dictionary

yon	(ยอน) adj., adv. =yonder. pron. ที่โน่น, ที่นั่น, ที่โน้น, Syn. yonder

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0316 seconds, cache age: 1.104 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม