*ที่สาธารณะ* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Dictionaries languages
Japanese
Chinese
German
French
Thai
English

English Phonetic Symbols
ARPABET (CMU)
IPA
Thai reading

Chinese Phonetic Symbols
Pinyin (拼音)
Zhuyin (注音)

100 ผลลัพธ์ สำหรับ *ที่สาธารณะ*

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

ที่สาธารณะ	(n) public land, See also: a public place, commons, Syn. ชุมชน, ที่โล่งแจ้ง, ที่ส่วนรวม
สถานที่สาธารณะ	(n) public place, Syn. ที่สาธารณะ

ตู้ไปรษณีย์	น. ตู้ที่ตั้งในที่สาธารณะเพื่อรับจดหมายและไปรษณียบัตร แล้วไขออกตามกำหนดเวลาเพื่อนำไปส่งผู้รับ.
แผงลอย	น. ที่ที่จัดไว้ในถนนสาธารณะหรือที่สาธารณะ รวมตลอดถึง อาคาร แคร่ แท่น โต๊ะ แผง เสื่อ พื้นดิน เรือ หรือ แพ สำหรับขายอาหาร น้ำแข็ง หรือสิ่งของอย่างอื่น.
รุกเงียบ	ก. กระทำหรือดำเนินการอย่างเงียบ ๆ ไม่เปิดเผย เช่น นายทุนรุกเงียบสร้างบ้านในที่สาธารณะ.
สาธารณ-, สาธารณะ	(สาทาระนะ) ว. เพื่อประชาชนทั่วไป เช่น สวนสาธารณะ โทรศัพท์สาธารณะ บ่อน้ำสาธารณะ, ทั่วไป เช่น ถนนนี้ไม่ใช่ถนนสาธารณะ อย่าแต่งตัวประเจิดประเจ้อในที่สาธารณะ.

public place	ที่สาธารณะ, สาธารณสถาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
public land	ที่สาธารณะ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
land grant	การมอบที่สาธารณะให้ใช้เพื่อสาธารณประโยชน์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
land, public	ที่สาธารณะ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
land-grabber	ผู้กอบโกยที่สาธารณะ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
grant, land	การมอบที่สาธารณะให้ใช้เพื่อสาธารณประโยชน์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
in public	ในที่สาธารณะ, ต่อสาธารณชน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

Graffiti	การวาดและเขียนในที่สาธารณะ [TU Subject Heading]
Public spaces	พื้นที่สาธารณะ [TU Subject Heading]
Public Land	ที่สาธารณะ, Example: สาธารณสมบัติของแผ่นดินนอกจากที่รกร้างว่าง เปล่า และหมายความรวมถึงถนนและทางน้ำด้วย [สิ่งแวดล้อม]
Public	ที่สาธารณะ, Example: สาธารณสมบัติของแผ่นดินนอกจากที่รกร้างว่าง เปล่า และหมายความรวมถึงถนนและทางน้ำด้วย [สิ่งแวดล้อม]
Agoraphobia	ความกลัวที่ต้องอยู่ในสถานที่สาธารณะซึ่งห่างจากบ, กลัวที่โล่ง [การแพทย์]

I never remove my mask in public.		ผมไม่มีวันถอดหน้ากากในที่สาธารณะ Don Juan DeMarco (1994)
I'm afraid Mr. Morgan does so like to discuss one's private matters in public.		คุณมอร์แกนจะชอบพูด เรื่องส่วนตัวคนอื่นในที่สาธารณะ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
We insist it's a public place. A bar, a restaurant.		เรายืนยันว่ามันเป็นสถานที่สาธารณะ บาร์, ร้านอาหาร The Godfather (1972)
I'm not used to public speaking.		ขอโทษค่ะ ฉันไม่เคยพูดในที่สาธารณะ Blazing Saddles (1974)
-My wife publicly defied the law.		- เมียผมตีความกฎหมายในที่สาธารณะ Gandhi (1982)
Publicly.		ในที่สาธารณะ Gandhi (1982)
Never shed a tear in public.		ไม่หลั่งน้ำตาในที่สาธารณะ Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
He threatened to kill me in public.		เขาเคยขู่ว่าจะฆ่าฉันในที่สาธารณะ Clue (1985)
Why would he want to kill you in public?		ทำไมเขาจะต้องการที่จะฆ่าคุณในที่สาธารณะล่ะ? Clue (1985)
I think she meant he threatened in public to kill her.		ผมคิดว่าเธอหมายความว่า เขาขู่จะฆ่าเธอต่อหน้าที่สาธารณะมากกว่า Clue (1985)
Maybe we should start by canceling your public appearances?		คุณควรยกเลิกการปรากฏตัว ในที่สาธารณะ The Jackal (1997)
usually very bloody and very public. A "Statement", if you wish.		คือว่ามักเป็นการฆ่าเลือดนอง และในที่สาธารณะด้วยค่ะ The Jackal (1997)
We're in public. Can we elevate the level of conversation?		เราอยู่ในที่สาธารณะนะ เราควร จะยกระดับเรื่องที่พวกเรากำลังพูดกันดีไหม? The Story of Us (1999)
Do you want to be like me who can't go to a public bath?		เธอต้องการเป็นหมือนฉันเหรอ อาบน้ำที่สาธารณะยังไม่ไ่ด้เลย? Bad Guy (2001)
And I... Now he has this thing about speaking in public. He's all freaked out.		ตอนนี้เลยขยาด ไม่กล้าพูดในที่สาธารณะอีกเลย Maid in Manhattan (2002)
Engaging Death Dealers in public and chasing after some human was not what I had in mind.		สู้กับพวกทูตแห่งความตายในที่สาธารณะ แล้วยังวิ่งไล่พวกมนุษย์อีก Underworld (2003)
Disciplinary confinement 7 times! Lewdness in public		โดนตักเตือนทางวินัย 7 ครั้ง ทำอนาจารในที่สาธารณะ Crazy First Love (2003)
-This is a public place		-นี่มันเป็นที่สาธารณะนะ Sweet Sex and Love (2003)
When I was researching the takeover of public space when I started off I thought okay this is just advertising.		เมื่อฉันทำวิจัยเรื่องการยึดครองพื้นที่สาธารณะ ตอนที่เริ่มทำ ฉันคิดว่า โอเค มันก็แค่การโฆษณา The Corporation (2003)
Urinating in public.		ฉี่ในที่สาธารณะ Around the World in 80 Days (2004)
I was thinking, what if we go public, plaster the story all over the Internet?		ฉันคิดว่า ถ้าเราเปิดเผยในที่สาธารณะ เช่น ประกาศมันในอินเตอร์เนต National Treasure (2004)
We could charge your wife with lewd conduct and performing a sexual act in public.		เราจับภรรยาคุณได้ ในข้อหามีเพศสัมพันธ์ในที่สาธารณะ Crash (2004)
- Men can smoke in the public... - So can women!		ผู้ชายสามารถสูบบุหรี่ในที่สาธารณะได้ ผู้หญิงก็ต้องทำได้ 100 Days with Mr. Arrogant (2004)
Johnny, it's too dangerous for you to be in public.		จอห์นนี่, มันอันตรายมากที่ไปในที่สาธารณะ. Fantastic Four (2005)
At least they can still go out in public.		ยังไงเขาก็ออกไปในที่สาธารณะได้. Fantastic Four (2005)
Lydia will never be easy until she's exposed herself in some public place.		ลิเดียจะอยู่ไม่สุขจนกว่าจะได้ ทำเรื่องขายหน้าในที่สาธารณะบ้าง Pride & Prejudice (2005)
The second one is that you're an insane person, sitting on a park bench talking to yourself.		2. คุณเป็นคนบ้า นั่งคุยกับตัวเองในที่สาธารณะ Just Like Heaven (2005)
Hitting the child in a public place will have a negative impact on his psychology.		ตีเด็กในที่สาธารณะแบบนี้ มีผลกระทบต่อจิตใจเด็ก Initial D (2005)
Hitting the child in a public place will have a negative impact on his psychology.		ตีเด็กในที่สาธารณะแบบนี้ มีผลกระทบต่อจิตใจเด็กน่า Initial D (2005)
I'm too embarrassed to use it in public. You take it.		หนูอายมากเลย ที่ต้องหยิบมันมาใช้ในที่สาธารณะ พ่อเอาไปเลย The Host (2006)
Hey, don't call me that in public.		นี่! อย่าเรียกชื่อนี้สิ นี่มันในที่สาธารณะนะ Dasepo Naughty Girls (2006)
You can't even speak lines in public yet overacting when alone!		เธอไม่สามารถแม้แต่จะพูด ในที่สาธารณะ โอเวอร์เกินไปตอนอยู่คนเดียว! Almost Love (2006)
When I stand in public I get so nervous and I can't concentrate.		เวลาชั้นอยู่ในที่สาธารณะ ชั้นจะประหม่า และไม่มีสมาธิ Almost Love (2006)
But I don't think parading my heterosexuality around in public is very polite.		จะโชว์ความเป็นชายของฉัน ในที่สาธารณะนี่ Eating Out 2: Sloppy Seconds (2006)
You want to hear what I have to say, we meet in a public place, where they can't get to us.		ถ้าอยากรู้ว่าฉันมีเรื่องอะไรจะพูด ให้มาเจอกันในที่สาธารณะ ที่ที่พวกมันจัดการเราไม่ได้ Allen (2005)
Violence, malicious mischief and disrupting the public.		ทำร้ายร่างกาย หมิ่นประมาท และบุกรุกที่สาธารณะ Sassy Girl, Chun-hyang (2005)
Nowadays homosexual shamelessly hug and kiss each other on the street and now they are getting married... this is more than I can bear.		ทุกวันนี้พวกเกย์ไม่อายที่จะทำอะไร กอดจูบกัน ในที่สาธารณะ ทุกวันนี้พวกเกย์ยัง แต่งงานกันได้ Go Go G-Boys (2006)
Holding on to that dress for hours-- I mean, days-- you know, just... and in public, refusing to buckle, refusing to beg-- that hard-core.		ถือชุดนั่นอยู่หลายชั่วโมง หมายถึง เป็นวัน รู้ไหม๊ แค่... และในที่สาธารณะ ไม่ยอมปล่อย ไม่ยอม... ไม่ยอมให้ใครง่ายๆ ผมหมายความว่าในทางของมัน นั่นไม่ยอมให้ใคร จริงจังมาก Kung Fu Fighting (2007)
A public place. You thought I was gonna...		สถานที่สาธารณะ คุณคิดว่าผมจะ... The British Invasion (2007)
No public discussion of your undercover business.		ห้ามคุยกันในที่สาธารณะ ขณะปติบัติหน้าที่ American Duos (2007)
He attacks the guy in a public place.		เขาทำร้ายชายคนนั้นในที่สาธารณะ Out of the Past (2007)
Why are you showing so much skin? It's an unsightly public display.		ทำไมเธอโชว์เนื้อหนังมังสา มันไม่ใช่สิ่งที่สมควรโชว์ในที่สาธารณะ 9 Ends 2 Out (2007)
When you're in the public eye, beauty rules. You ladies know that.		เมื่อคุณอยู่ในที่สาธารณะ ผู้หญิงทุกคนรู้ดี ว่าจะต้องดูสวยงาม Captivity (2007)
Of course, Miles. It's a lake. Public property.		แน่สิไมล์ นี่ทะเลสาบ เป็นที่สาธารณะนะ Transformers (2007)
–Pissed on the floor in The Crown.		-เมาในที่สาธารณะ Hot Fuzz (2007)
No, the real question is how you managed to get into a firefight at a public train station.		ไม่ คำถามจริงๆคือ คุณไปเกี่ยวข้อง กับการยิงกันในที่สาธารณะได้ยังไง The Bourne Ultimatum (2007)
Listen, kid, nobody likes wearing clothes in public, but, you know, it's the law.		ไอ้หนู ไม่มีใครอยากใส่เสื้อผ้าในที่สาธารณะทั้งนั้นแหละ\ แต่มันผิดกฎหมายรู้ไหม The Simpsons Movie (2007)
'Thorton Meeks 'would hang them in public places, 'church steeples, balconies, freeways overpasses--'		จะแขวนคอพวกเขาไว้ตามสถานที่สาธารณะ หลังคาโบสถ์ ระเบียง สะพานลอยทางด่วน Mr. Brooks (2007)
I thought it would be safer to say what I'm about to say in public.		ฉันคิดว่ามันจะปลอดภัยกว่า ที่จะคุยกันในที่สาธารณะ ถึงเรื่องที่ฉันกำลังจะพูดนี้ Numb (2007)
I think so.		พวกนั้นจะไม่ตามเราในที่สาธารณะ พวกนั้นไม่ต้องการเสี่ยง Chapter Nineteen '.07%' (2007)

สถานที่สาธารณะ	[sathānthī sāthārana] (n, exp) EN: public place FR: lieu public [ m ] ; endroit public [ m ]
ที่สาธารณะ	[thī sāthārana] (n, exp) EN: agora FR: place publique [ f ] ; agora [ f ]

air one's dirty linen in public	(idm) พูดถึงเรื่องส่วนตัวในที่สาธารณะ, See also: เผยเรื่องส่วนตัวต่อสาธารณะ
banana skin	(n) สถานการณ์ที่ทำให้เหมือนคนโง่หรือตัวตลก (คำไม่เป็นทางการ), See also: สิ่งที่ทำให้อับอายในที่สาธารณะ
busk	(vt) แสดงละครหรือดนตรีในที่สาธารณะ
denunciate	(vt) ประณามในที่สาธารณะ (คำทางการ), See also: กล่าวหา, Syn. accuse, Ant. praise
denunciation	(n) การประณามในที่สาธารณะ, See also: การกล่าวหา, Syn. accusation, allegation
flasher	(n) คนที่ชอบอวดอวัยวะเพศในที่สาธารณะ (แสลง), See also: พวกอนาจาร
get on	(phrv) ลุกขึ้นพูดในที่สาธารณะ, Syn. be on, get to
get up	(phrv) ลุกขึ้นพูดในที่สาธารณะ
go out	(phrv) ถูกพบเห็นว่าอยู่ด้วยกันในที่ชุมชนหรือที่สาธารณะ, Syn. come over
go out with	(phrv) คบหากับ, See also: เห็นว่าอยู่กับบางคนในที่สาธารณะ, Syn. go out
graffiti	(n) การวาดภาพหรือเขียนบนกำแพงในที่สาธารณะ
on view	(idm) แสดงในที่สาธารณะ
knock about	(phrv) เห็นอยู่กับ...ในที่สาธารณะ (คำไม่เป็นทางการ)
knock around	(phrv) เห็นอยู่กับ...ในที่สาธารณะ (คำไม่เป็นทางการ)
litterbug	(n) บุคคลผู้เที่ยวทิ้งสิ่งของระเกะระกะไปตามถนนหรือที่สาธารณะ, See also: ผู้ชอบทิ้งเศษกระดาษหรือสิ่งของบนถนน
mugging	(n) การทำร้ายเพื่อปล้นทรัพยิ์นในที่สาธารณะ
orate	(vt) กล่าวสุนทรพจน์ (โดยเฉพาะในที่สาธารณะ), See also: ปราศรัย, กล่าวอย่างเป็นทางการ, Syn. address, speak, declaim
oration	(n) การพูดปราศรัยในที่สาธารณะ, See also: การกล่าวสุนทรพจน์, Syn. address, speech
presentable	(adj) ซึ่งพอจะอวดได้, See also: ซึ่งเหมาะที่จะปรากฏตัวในที่สาธารณะ, ซึ่งเหมาะที่จะให้เป็นของขวัญได้, Syn. satisfactory
rise to one's feet	(phrv) ยืนขึ้นพูดในที่สาธารณะ, Syn. get to
fisticuffs	(sl) การต่อสู้ที่รุนแรง (ในที่สาธารณะ)
streaker	(n) ผู้ที่วิ่งเปลือยกายในที่สาธารณะ (คำไม่เป็นทางการ)
write up	(phrv) เขียนในที่สาธารณะ, Syn. mark up

commonable	(คอม'มะนะเบิล) adj. ซึ่งใช้ร่วมกันเพื่อสาธารณประโยชน์, สาธารณะ, เกี่ยวกับกรรมสิทธิ์ร่วม, พอจะปล่อยเลี้ยงในที่สาธารณะได้
public	(พับ'ลิค) n. สาธารณชน, สาธารณ adj. เกี่ยวกับสาธารณชน, โดยส่วนรวม, มีชื่อเสียง, เลื่องลือ, ระดับชาติ -Phr. (go public ขายหุ้นแก่สาธารณะ) -Phr. (in public โดยเปิดเผย, ไม่ใช่ส่วนตัว, ในที่สาธารณะ)
publicly	(พับ'ลิคลี) adv. ในที่สาธารณะ, โดยเปิดเผยแก่คนทั่วไป, ในนามของชุมชน, ต่อธารกำนัล, ต่อสาธารณชน, โดยรัฐบาล, โดยกลุ่มชน, Syn. generally, popularly
rest room	ห้องพัก, ห้องน้ำ (โดยเฉพาะในที่สาธารณะ)

public	(n) ที่สาธารณะ, สาธารณชน, ประชาชน, ชุมชน
squatter	(n) ผู้ตั้งถิ่นฐานในที่สาธารณะ