*ที่ผิดกฎหมาย* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


81 ผลลัพธ์ สำหรับ *ที่ผิดกฎหมาย*
ภาษา
หรือค้นหา: ที่ผิดกฎหมาย, -ที่ผิดกฎหมาย-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กระแสสังคมน. ความคิดเห็นของคนส่วนใหญ่ในสังคมที่มีอิทธิพลต่อการดำเนินการเรื่องใดเรื่องหนึ่ง เช่น กระแสสังคมกดดันให้ตำรวจไม่ดำเนินคดีกับเด็กที่ผิดกฎหมาย.
ของเถื่อนน. ของที่ผิดกฎหมาย.
ของร้อนของที่ผิดกฎหมาย ถ้ามีไว้ในครอบครองจะทำให้เดือดร้อน เช่น ปืนเถื่อน ฝิ่นเถื่อน.
ค้นตัวก. ตรวจค้นตามร่างกาย เพื่อหาของกลาง ของต้องห้าม หรือของที่ผิดกฎหมาย เป็นต้น เช่น ตำรวจค้นตัวผู้ต้องสงสัย.
นายด่านน. ผู้เป็นหัวหน้าด่านทางน้ำหรือทางบก สำหรับตรวจตราผู้คนเดินทางผ่านเข้าออก หรือตรวจสิ่งของที่ผิดกฎหมาย.
มิจฉาชีพน. การหาเลี้ยงชีวิตในทางผิด, อาชีพที่ผิดกฎหมาย, เช่น เขาประกอบมิจฉาชีพ.
สลากกินรวบน. การพนันเสี่ยงโชคอย่างหนึ่งที่ผิดกฎหมาย เจ้ามือรับแทงตัวเลขซึ่งใช้ตัวเลขท้ายของรางวัลที่หนึ่งหรือรางวัลเลขท้ายสองตัว สามตัว ของสลากกินแบ่งรัฐบาลเป็นตัวเลขถูกรางวัล ถ้าผู้เล่นแทงถูก เจ้ามือจ่ายเงินให้ตามอัตราที่กำหนดไว้ เช่น เขาถูกสลากกินรวบกินจนหมดตัว, ภาษาปากว่า กินรวบ หวยใต้ดิน หรือหวยเถื่อน

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
disorderly house๑. ซ่องโสเภณี๒. แหล่งมั่วสุม (ที่ผิดกฎหมายและศีลธรรม) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
divisible offenceความผิดหลายสถาน, ความผิดกรรมเดียวที่ผิดกฎหมายหลายบท [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
illicit trade; illegal tradeการค้าที่ผิดกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
illegal trade; illicit tradeการค้าที่ผิดกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Abortion, Criminalการทำแท้งผิดกฏหมาย, การทำแท้งโดยผิดกฏหมาย, การทำแท้งที่ผิดกฎหมาย, ทำแท้ง, แท้ง, ทำแท้งอาญา, การแท้งผิดกฎหมาย, การรีดลูก, การทำให้แท้งโทษอาญา [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
'Special', my ass! He was just another drifter that broke the law. พิเศษ ตูดของผม เขาเป็นเพียงคนเร่ร่อนที่ยากจนที่ผิดกฎหมาย First Blood (1982)
Don't worry. There's nothing illegal about any of this. ไม่ต้องกังวล เรื่องนี้ไม่มีอะไรที่ผิดกฎหมายหรอก Clue (1985)
-Guidance to students who have an illicit sexual relations, +30 -When a delinquent is straightened, +80 -Extracurricular activity, winner nationwide, +50 แนะแนวเพื่อนักเรียนที่มีความสัมพันธ์ทางเพศที่ผิดกฎหมาย, +30 \ N-เมื่อกระทำผิดเป็นหัก+ 80N-กิจกรรมนอกหลักสูตร GTO (1999)
Nakajima has illicit sexual relations with her boyfriend นากาจิม่ามีความสัมพันธ์ทางเพศที่ผิดกฎหมายกับแฟนของเธอ GTO (1999)
We found very high levels of illegal substances in your blood. เราผมว่ามีสารเสพติดที่ผิดกฎหมายปริมาณมากในเลือดคุณ 21 Grams (2003)
And now, in a dramatic reversal of illegal immigration thousandsofpeopleare crossing the Rio Grande into Mexico. มีการเข้าเมืองที่ผิดกฎหมายมากขึ้น อเมริกันชนนับพันข้ามแม่น้ำโอริแกรนด์เข้าเม็กซิโก The Day After Tomorrow (2004)
"Opposition Leaders Stage Illegal Strike" "ผู้นำฝ่ายค้านขั้นตอนที่ผิดกฎหมาย Strike" Cubeº: Cube Zero (2004)
But that's illegal. แต่ที่ผิดกฎหมาย Cubeº: Cube Zero (2004)
Yeah, well, sometimes forbidden fruit tastes the sweetest, doesn't it? ใช่ เอ่อ บางครั้งของที่ผิดกฎหมาย รสชาติมันหอมหวนยั่วยวนใจ ว่าไหมล่ะ A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
Well, what's legal, what's illegal. You know, Cuban cigars, alcohol. อ้อ สิ่งที่ผิดกฎหมายๆ นายรู้นะ ซิการ์คิวบา แอลกอฮอล์ A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
We're looking into smuggling and contraband transportation of Cuban cigars. พนันว่าคุณมี เรากำลังตรวจสอบการลักลอบนำเข้าอยู่ และการส่งของที่ผิดกฎหมายอย่างซิการ์คิวบัน The Sunshine State (2008)
And it's against the law. และมันเป็นสิ่งที่ผิดกฎหมาย Baby and I (2008)
Orders from the top... dismiss this illegal gathering immediately. คำสั่งจากเบื้องสูง... สลายการชุมนุม ที่ผิดกฎหมายนี้ในทันที. Episode #1.7 (2008)
You should know that I have the right, duty, and power to dismiss illegal gatherings here. แกน่าจะรู้นะ ว่าฉันมีสิทธิ์, หน้าที่, และอำนาจ ในการสลายการชุมนุมที่ผิดกฎหมาย, ที่นี่ Episode #1.7 (2008)
- How can I just ignore something illegal like this? - ผมจะทำเพิกเฉยกับเรื่องที่ผิดกฎหมายอย่างนี้ได้อย่างไร? Episode #1.8 (2008)
... andtortureof certainprisoners in Mr. Bauer's custody. เกี่ยวกับการกักขังที่ผิดกฎหมายและการทรมานนักโทษในการจับกุมของคุณบาวเออร์ 24: Redemption (2008)
We introduced tagged bills into Le Chiffre's money laundering operation, by intercepting illegal payoffs. เราปล่อยธนบัตรที่ทำตำหนิไว้ เข้าไปในกระบวนการฟอกเงินของ เลอ ชีฟ ด้วยเงินที่ผิดกฎหมาย Quantum of Solace (2008)
I'm saying that when the President does it, that means it's not illegal. แล้วก็ทำบางสิ่งที่ผิดกฎหมายได้หรือครับ? ผมกำลังพูดว่า เมื่อประธานาธิบดีกระทำไป ก็หมายความว่า มันไม่ผิดกฎหมาย Frost/Nixon (2008)
Fundiswa Mhlanga is currently awaiting trial for exposing MNU's illegal genetic research program. Fundiswa Mhlanga ยังคงรอการทดลอง สำหรับการเปิดเผยโครงการวิจัย ทางพันธุกรรมของ MNU ที่ผิดกฎหมาย District 9 (2009)
20 years ago, he was arrested for using neighborhood kids to run a numbers racket. 20 ปีก่อน เขาถูกจับเพราะใช้เด็กทำสิ่งที่ผิดกฎหมาย New York Sucks (2009)
You've graduated to racketeering. คุณจบหลักสูตรหาเงินจากกิจกรรมที่ผิดกฎหมาย New York Sucks (2009)
-Daddy. -Would you connect me, please? การมั่วสุมที่ผิดกฎหมาย ผมต้องการคุยกับใครก็ได้ Phoenix (2009)
Thank you. ป้องกันและปราบปราม สารเสพติดทุกชนิดที่ผิดกฎหมาย ABQ (2009)
Officers, my... my daughter and I are in possession of illegal narcotics. เจ้าหน้าที่... ลูกสาวฉันและฉัน มียาเสพติดที่ผิดกฎหมายใว้ในครอบครอง The Culling (2009)
Deputy chief, my daughter and I are in possession of illegal narcotics. ปลัดอำเภอ ลูกสาวฉันและฉัน มียาเสพติดที่ผิดกฎหมายใว้ในครอบครอง Na Triobloidi (2009)
It's got shit in it that's not even legal here. มันใส่อะไรบ้าๆข้างใน แบบที่ผิดกฎหมายที่นี่ Hot Tub Time Machine (2010)
Alexander Pierce has 744 million in illegal assets อเล็กซานเดอร์ เพียซ มีเงิน 744 ล้านปอนด์ที่ผิดกฎหมาย The Tourist (2010)
If you engage them, they'll move you to a room and try to sell you items. It is illegal. ถ้าคุณพูดด้วย เขาจะดึงคุณไปห้องลับ ยัดเยียดขายของเถื่อนอื่นๆที่ผิดกฎหมาย Sex and the City 2 (2010)
They were moving illegal scrips. พวกเขาซื้อขายยาตามใบสั่งเเพทย์ที่ผิดกฎหมาย The Push (2010)
And how do you know they were illegal? แล้วนายรู้ได้ยังไงกันว่าพวกเขาค้ายาที่ผิดกฎหมาย The Push (2010)
I know an illegal drug buy when I see one. ฉันรู้ว่ามันเป็นยาที่ผิดกฎหมาย ในขณะที่ฉันเห็นการซื้อขาย The Push (2010)
This storage locker was found with information obtained illegally, wasn't it? ภา่ยในตู้ล็อคเกอร์ีที่ถูกรื้อค้น เพื่อให้ได้ข้อมูลมานั่น เป็นวิธีการ ที่ผิดกฎหมายใช่หรือไม่? The Boy with the Answer (2010)
Even if it's something illegal? แม้กระทั่งเรื่องบางอย่างที่ผิดกฎหมายใช่ไหมคะ I.F.T. (2010)
Especially if it's illegal. โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าเป็นสิ่งที่ผิดกฎหมาย I.F.T. (2010)
This is a domicile, a residence, and thus protected by the Fourth Amendment from unlawful search and seizure. นี่คือบริเวณที่พักอาศัย และดังนั้นได้รับการคุ้มครอง โดยกฎหมายรัฐธรรมนูญ จากการเข้าค้นสิ่งที่ผิดกฎหมาย และยึดทรัพย์สิน Sunset (2010)
He has a fridge full of stolen blood bank contraband In the house. เขามีเลือดที่ผิดกฎหมายเก็บไว้ในบ้าน มันถูกขโมยมาจากธนาคารเลือด Miss Mystic Falls (2010)
John, it's illegal to threaten someone's life. จอห์น การข่มขู่เอาชีวิตใครบางคน มันเป็นเรื่องที่ผิดกฎหมาย Episode #1.2 (2010)
Is it possible he was involved in... uh, anything illegal? เป็นไปได้ไหมว่าเขาจะไปยุ่งกับอะไรที่ผิดกฎหมาย A Deadly Affair (2010)
I almost dipped into doing something illegal. ผมเกือบจะลงมือทำสิ่งที่ผิดกฎหมาย Cyrano Agency (2010)
Because at the end of the day, paying my debt with illicit gambling winnings... สุดท้ายแล้ว จ่ายหนี้ของผมด้วยเงินเล่นพนันชนะ ที่ผิดกฎหมาย Crawl Space (2011)
I mean, isn't there some sort of unlawful search and-- ฉันหมายถึง มันเข้าข่าย เป็นการสืบที่ผิดกฎหมายและ Hermanos (2011)
The law is needed to prevent the abuses that have been perpetrated by sorcerers. กฎหมายเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อป้องกันการละเมิดสิทธิมนุษยชน ที่เคยกระทำสิ่งที่ผิดกฎหมายโดยพ่อมด The Secret Sharer (2011)
Trafficking them is illegal. We walked in on their operation. พวกเขาทำการค้าที่ผิดกฎหมาย เราเดินเข้ามาพบธุรกิจของพวกเขา Cuffed (2011)
It's not an illegal gathering. มันไม่ใช่การชุมนุมที่ผิดกฎหมาย Me Too, Flower! (2011)
Why would he risk his reputation, his safety, to do illegal testing... in some flophouse? ทำไมเขาถึงจะต้องเสี่ยง ชื่อเสียงของเขา ความปลอดภัยของเขา เพื่อทำการทดสอบที่ผิดกฎหมาย .. . Head Case (2011)
If Bryan is doing something illegal, he's putting my entire division at risk. ถ้าไบรอันเค้ากำลังทำอะไรที่ผิดกฎหมาย เค้าก็จะทำให้ ตัวฉันต้องเสี่ยงไปด้วย Pulling Strings (2012)
Well, Peter said to help her legally so you wouldn't have to illegally. อ๋อ ปีเตอร์บอกให้ฉันคอยช่วย ทางด้านกฎหมายน่ะ ฉะนั้น นายก็ไม่ควรจะทำอะไร ที่ผิดกฎหมายนะ Pulling Strings (2012)
Especially when your illegal search makes any evidence inadmissible. โดยเฉพาะ การค้นหาที่ผิดกฎหมาย ทำให้หลักฐานนำมาใช้ไม่ได้ It's Called Improvising, Bitch! (2012)
"of her father's misdeeds. "ของการกระทำที่ผิดกฎหมายของพ่อเธอ Infamy (2012)
I didn't do nothin' illegal. ผมไม่ได้ทำอะไรที่ผิดกฎหมายเลยนะ Dial M for Mayor (2012)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ร้านขายเหล้าที่ผิดกฎหมาย[rān khāi lao thī phit kot māi] (n, exp) EN: speakeasy  FR: lieu de vente d'alcool illégal

Longdo Approved EN-TH
extrajudicial killing(n) การฆ่าแบบไม่เคารพกฎหมาย, การฆ่าที่ผิดกฎหมาย

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
back door(n) วิธีการที่ผิดกฎหมาย, See also: วิธีลับ, Ant. underhand
contraband(n) การค้าขายที่ผิดกฎหมาย
racket(n) กิจกรรมที่ผิดกฎหมาย (คำไม่เป็นทางการ), See also: การหลอกลวง, การติดสินบน, การขู่เข็ญ, Syn. fraud
racketeer(n) ผู้ที่หาเงินจากกิจกรรมที่ผิดกฎหมาย, Syn. gangster, mafioso
racketeer(vi) หาเงินจากกิจกรรมที่ผิดกฎหมาย, See also: หลอกลวง, ฉ้อโกง, Syn. finagle
bent as a nine bob note(sl) ที่ผิดกฎหมาย, Syn. bent as a nine pound
bent as a nine pound(sl) ที่ผิดกฎหมาย, Syn. bent as a nine bob note
bent(sl) ที่ผิดกฎหมาย
speakeasy(n) ร้านขายเหล้าที่ผิดกฎหมาย

Hope Dictionary
backdoor(-ดอร์) adj. ด้วยวิถีทางที่ผิดกฎหมาย หรือลึกลับ, Syn. illicit, secret
hacker(แฮค' เคอร์) n. ผู้ที่ทำงานอย่างหามรุ่งหามค่ำ, ผู้ที่สนใจเรียนรู้คอมพิวเตอร์อย่างจริงจังจนเกินไป, คำนี้เป็นชื่อที่ใช้เรียกพวกที่มีความชำนาญในการใช้คอมพิวเตอร์ไปในทางที่ผิดกฎหมาย เช่น แอบขโมยข้อมูลจากคอมพิวเตอร์ในเครือข่าย หรือแอบแก้ตัวเลขในธนาคารเพื่อถอนเงินออกมาใช้เอง คำว่า hack อาจหมายถึงการแอบปรับแก้หรือดัดแปลงโปรแกรมคอมพิวเตอร์โดยไม่ถูกต้องตามกฎหมาย หรือไม่ก็แก้แล้วยิ่งกลับทำให้แย่ลง
racket(แรค'คิท) n. เสียงอึกทึกครึกโครม, เสียงหนวกหู, กิจกรรมที่ผิดกฎหมาย, กิจกรรมต้มคน, ธุรกิจอาชีพ, การค้าขาย vi. ทำเสียงอึกทึกครึกโครม, ร่วมงานสังคมที่อึกทึกครึกโครม, ไม้ตีลูก (เทนนิส, แบดมินตันและอื่น ๆ), Syn. noisy confusion
racketeer(แรค'คิเทียร์) n. กิจกรรมต้มคน, กิจกรรมที่ผิดกฎหมาย, การขู่เข็ญเงิน, การฉ้อโกง, กิจกรรมอั้งยี่, Syn. swindler, extortionist
shack(แชค) n. กระท่อม, กระท่อมโกโรโกโส, เพิง. vi. shack up อยู่กันฉันท์สามีภรรยาโดยไม่ได้จดทะเบียนสมรส, มีความสัมพันธ์ทางเพศที่ผิดกฎหมาย, พำนัก, อาศัย., Syn. hut
traffic(แทรฟ'ฟิค) n. การจราจร vi. ค้าขาย, ค้าขายสิ่งที่ผิดกฎหมาย., See also: trafficker n.

Nontri Dictionary
illegal(adj) ที่ผิดกฎหมาย, ที่ผิดกฎ, ที่ผิดกติกา

Longdo Approved FR-TH
travail(n) |m, pl. travaux| งาน เช่น travail au noir งานที่ผิดกฎหมายหรืองานที่มีการรับค่าจ้างโดยไม่ได้เสียภาษี, Syn. boulot

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0331 seconds, cache age: 2.162 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม