*ที่กั้น* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


72 ผลลัพธ์ สำหรับ *ที่กั้น*
ภาษา
หรือค้นหา: ที่กั้น, -ที่กั้น-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กะต้ำน. เครื่องมือจับสัตว์นํ้าตามริมฝั่งชนิดหนึ่ง ใช้เฝือกกั้นด้านข้าง ๒ ด้านเป็นคอก ด้านหน้ามีประตูผูกเชือกชักขึ้นลงได้ ด้านหลังชิดตลิ่ง ใช้ตลิ่งเป็นที่กั้น ในคอกสะด้วยกิ่งไม้และโปรยเหยื่อเพื่อล่อให้ปลาเข้าไป, ต้อน ก็เรียก.
กันชนน. เครื่องป้องกันการกระทบกระแทกด้านหน้าและด้านหลังรถยนต์, เรียกประเทศหรือรัฐที่กั้นอยู่ระหว่างดินแดนของ ๒ ประเทศ เพื่อมิให้พิพาทกันในเรื่องดินแดนและผลประโยชน์ ว่า ประเทศกันชน หรือ รัฐกันชน.
คูหาโดยอนุโลมใช้เรียกช่องที่กั้นไว้เป็นสัดส่วนสำหรับใช้ประโยชน์อย่างใดอย่างหนึ่ง เช่น คูหาลงคะแนนในที่เลือกตั้งสำหรับใช้ในการกาบัตรออกเสียงลงคะแนนเลือกตั้ง.
ช่องว่างน. พื้นที่ว่างในระหว่างที่กั้น เช่น ช่องว่างระหว่างตึก ๒ หลัง
ต้อน ๒น. เครื่องมือจับสัตว์นํ้าตามริมฝั่งชนิดหนึ่ง ใช้เฝือกกั้นด้านข้าง ๒ ด้านเป็นคอก ด้านหน้ามีประตูผูกเชือกชักขึ้นลงได้ ด้านหลังชิดตลิ่ง ใช้ตลิ่งเป็นที่กั้น ในคอกสะด้วยกิ่งไม้และโปรยเหยื่อเพื่อล่อให้ปลาเข้าไป, กะตํ้า ก็เรียก.
ทำนบน. สิ่งก่อสร้างที่ปิดกั้นลำน้ำไม่ให้น้ำไหลผ่าน, ที่กั้นน้ำเพื่อการชลประทาน.
ประเทศกันชนน. ประเทศหรือรัฐที่กั้นอยู่ระหว่างดินแดนของ ๒ ประเทศ เพื่อมิให้พิพาทกันในเรื่องดินแดนและผลประโยชน์, รัฐกันชน ก็เรียก.
ฝายน. ที่กั้นนํ้าเพื่อการชลประทาน.
รัฐกันชนน. ประเทศหรือรัฐที่กั้นอยู่ระหว่างดินแดนของ ๒ ประเทศ เพื่อมิให้พิพาทกันในเรื่องดินแดนและผลประโยชน์, ประเทศกันชน ก็เรียก.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Book endที่กั้นหนังสือ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Barriersสิ่งกีดกั้น, ตัวกั้น, เครื่องกีดขวาง, สิ่งกีดกั้น, แบริเออร์, สิ่งกีดขวาง, ด่านสิ่งกีดขวาง, ด่านสำคัญ, ตัวกั้น, ส่วนป้องกัน, เยื่อที่กั้น [การแพทย์]
cell plateแผ่นกั้นเซลล์, แผ่นที่กั้นไซโทพลาซึมในเซลล์พืชออกเป็นสองส่วน เกิดขึ้นหลังจากโครโมโซมแยกออกเป็น 2 กลุ่ม ในกระบวนการแบ่งเซลล์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
damเขื่อน, สิ่งก่อสร้างที่กั้นหรือขวางทางน้ำ แบ่งเป็น 3 ประเภท คือ เขื่อนทดน้ำ เขื่อนเก็บน้ำ และเขื่อนระบายน้ำ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
liguleลิกิวล์, ส่วนของกาบใบที่งอกยื่นออกตรงรอยต่อระหว่างกาบใบกับแผ่นใบ  มีลักษณะเป็นแผ่นบาง ๆ ประกบติดอยู่กับลำต้นของพืชใบเลี้ยงเดี่ยว มีหน้าที่กั้นน้ำหรือสิ่งสกปรกต่าง ๆ ไม่ให้เข้าไปอยู่ระหว่างกาบใบและลำต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Mediastinumเมดิอัสตินัม, เมดิแอสตินัม, เมดิแอสไตนัม, เมดีแอสไตนั่ม, เยื่อที่กั้นกลางช่องอก, บริเวณทรวงอก, ช่องกลางหน้าอก, เนื้อเยื่อระหว่างปอด [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
As she goes down by the head... the water will spill over the tops of the bulkheads at E deck... from one to the next, back and back. ถ้าส่วนหัวจมลงไปในน้ำ น้ำจะไหล่บ่าเข้าท่วมฝาที่กั้นช่วงชั้น-อี ทีละห้องจนถึงข้างหลัง ไม่มีทางยับยั้ง Titanic (1997)
If the eyes were a window to the soul, then grief is the door... as long as it's closed, it's the barrier between knowing and not knowing. ถ้าดวงตาเป็นหน้าต่างสู่วิญญาณ เช่นนั้นการแสดงความเศร้าก็เป็นประตู ตราบเท่าที่มันปิด มันจะเป็นสิ่งที่กั้นระหว่าง การรู้และการไม่รู้ Waiting to Exhale (2007)
Unauthorized vehicles have breached the outer perimeter. มีรถยนต์ ทำลายเขตที่กั้นแล้ว Appleseed Ex Machina (2007)
I'm not. I'm cutting from the mediastinum out. ป่าวนะ ชั้นก็ตัดจากเยื่อที่กั้นกลางช่ออก Dream a Little Dream of Me: Part 1 (2008)
You can't even see the mediastinum without your glasses. ไม่ใส่แว่น แกมองเยื่อที่กั้นกลางช่ออกไม่เห็นด้วยซ้ำ Dream a Little Dream of Me: Part 1 (2008)
"'though you've slipped through death's slim door, "'ถึงแม้เธอจะลื่นผ่านประตูความตาย ที่กั้นบางๆนั้นไปแล้ว Dead Like Me: Life After Death (2009)
Of course. There's a fence there. We're fine. แน่นอน มีที่กั้นอยู่ตรงนั้น เราไม่เป็นไรหรอก The Final Destination (2009)
2 lanes, no dividers. 2 เลน ไม่มีที่กั้น Roadkill (2009)
No Bob Move the conveyors ไม่ บ้อบ\ ไปย้ายที่กั้น Monsters vs. Aliens (2009)
It's just a safety bar, okay? ก็แค่ที่กั้น โอเค้? Frozen (2010)
Are you crazy? Put the bar down. จะบ้าเหรอ เอาที่กั้นลงมา! Frozen (2010)
Well, I like the safety bar and I like it... down where it's supposed to be. นั่นแหละ ที่กั้นนิรภัย เธอช่วยเอามัน... ลงมาที่เดิมซะ Frozen (2010)
- Put the bar down, Joe. -เอาที่กั้นลงมา โจ Frozen (2010)
Put the goddamn bar down, Joe! -ให้ตายสิ เอาที่กั้นลงมา โจ Frozen (2010)
You went off the road into the lake. คุณขับรถทะลุที่กั้นขอบถนน ตกลงในคูน้ำ Future Shock (2010)
You gotta go faster! what are these doing here? ทำไมถึงมีที่กั้นอยู่ตรงนี้ด้วย? The Science of Illusion (2010)
We need to flip up the table, divide the group by gender, and then search each other in our underwear. เราต้องพลิกโต๊ะทำที่กั้น กลุ่มที่แบ่งตามเพศเสียก่อน ถึงจะทำการตรวจค้นชุดชั้นในกันได้ Cooperative Calligraphy (2010)
Then the barricade. จากนั้นเอาที่กั้นมาวางซะ Cloverdale (2010)
No, I just want to stand on top of the wall and piss off the edge of the world. ไม่ ข้าแค่ต้องการขึ้นไปยืนบนกำแพงนั้น และฉี่ใส่ เขตที่กั้นโลกไว้ The Kingsroad (2011)
What this piece of meat between me and my payday? ! Ugh! ก้อนเนื้อที่กั้นฉันกับค่าจ้างเนี่ยนะ มีเรื่องอะไรกัน Original Skin (2011)
It's like crossing a picket line. เหมือนรั้วที่กั้นทางแยก The Sue Sylvester Shuffle (2011)
I understand. But you cracked open the door to the other side. แต่เธอทำให้ประตูที่กั้นระหว่างสองโลกมีรอยร้าวเชื่อมถึงกัน Ghost World (2011)
When you did that spell to send Vicki Donovan away, she wedged the door wide open. ตอนหนูร่ายเวทมนต์ ส่ง วิกกี้ โดโนแวน กลับไป เธอทำให้บานประตูที่กั้นมิติเปิดกว้างขึ้น Ghost World (2011)
He's the one thin membrane between the old ones and your home. เขาเป็นเพียงเนื้อเยื่อบางๆ ที่กั้นระหว่างพวกเก่าแก่ กับบ้านของพวกเธอ Meet the New Boss (2011)
The arm? แขนที่กั้นเหรอ? Geography of Global Conflict (2011)
Otherwise, it is nothing more than a paperweight or a doorstop. ไม่งั้นมันก็เป็นแค่ที่ทับกระดาษ หรือที่กั้นประตู Despicable B (2012)
The dam inside your brother's head is gone, and all hell's spilling loose. กำแพงที่กั้นไว้ในหัวของน้องฉายนายมันหายไปแล้ว แล้วประตูนรกก็เปิดออก The Born-Again Identity (2012)
What if the only thing that stands between you and it is Henry. ถ้าหากว่าสิ่งเดียว ที่กั้นขวางระหว่างนายกับอิสรภาพ คือเฮนรี่ล่ะ Mama Said There'd Be Decades Like These (2012)
But let's face it, I'm always going to be working two cubicles down from you for the rest of my life. ยอมรับเถอะ ฉันต้องนั่งทำงาน ห่างที่กั้นของคุณไป2ล็อกไปตลอดชีวิต Pilot (2012)
That's what a solid front end feels like, but you didn't make one, so when Frank Randall's car hit the divider at 50 times the force that you just felt, it crumpled and split him in half. นั่นคือของแข็งที่ปลายด้านหน้า รู้สึกรึยัง แต่คุณก็ไม่ได้ทำสักอัน ดังนั้น เมื่อรถของแฟรงค์ แรนดาลชนกับที่กั้น Discovery (2012)
Windows got bars on there that he-man couldn't get through. พวกหน้าต่างก็มีที่กั้น พวกตัวบึ้กเข้ามาไม่ได้หรอก Sick (2012)
I just had one thing in my way. มีเพียงสิ่งเดียวที่กั้นขวางอยู่ Riddick (2013)
And yet... it's at the edges, the frontiers between us, where ideas are exchanged, where knowledge is gained. แต่กระนั้น ณ ริมสุดเขตแดนที่กั้นระหว่างเรา เมื่อใดที่ได้รู้จัก และทำความเข้าใจซึ่งกันอย่างถ่องแท้ Enemy of My Enemy (2013)
I am me, but I must push past my borders if I'm ever to truly know you. เมื่อนั้น ฉันจะข้ามพรหมแดนที่กั้นเรา เพื่อไปทำความรู้จักกับเธอ Enemy of My Enemy (2013)
Unfortunately, my son has walled himself off from me completely, but I believe that you still have the power to reach him. โชคร้ายหน่อย, ที่ลูกชายฉัน ได้สร้างกำแพงที่กั้นฉันเอาไว้ แต่ฉันเชื่อว่าเธอยังคงมี พลังที่จะสามารถเข้าถึงตัวเค้าได้ Power (2013)
I actually think there used to be some shutters here once upon a time. ที่จริงผมคิดว่าตรงนี้เคยมีที่กั้นอยู่ คิดว่าเคยมีนะ Restoration (2013)
It's an invisible wall that separates our plane from the plane of all dead supernatural creatures. มีกำแพงที่มองไม่เห็นที่กั้นมิติเราอยู่ กั้นเราและพวกเหนือมนุษย์ทั้งหลาย The Walking Dead (2013)
Then when the veil is dropped completely,  เมื่อไรที่ฉากที่กั้นโลกหล่นลงมา The Walking Dead (2013)
Whatever there is between you two,  อะไรก็ตามที่กั้นกลาง ระหว่างคุณกับเธอ Cain and Gabriel (2014)
So Pam made you crowd-surf, and you ended up hitting the guardrail and spending the whole night in the E.R. แพมยุให้เธอกระโดดจากเวที แต่พลาดไปโดนที่กั้นคนดู และเธอต้องเข้าห้องฉุกเฉินทั้งคืนเลย Before We Go (2014)
- industrial sabotage, and the elimination of obstructions on the road to peace. วินาศกรรมขนาดใหญ่ และกำจัดอุปสรรค ที่กั้นขวางเส้นทางสู่สันติ Ant-Man (2015)
It's precisely what kept you from greatness. นี่ล่ะที่กั้นคุณจากความยิ่งใหญ่ Doctor Strange (2016)
You wanna move the barricades? I gotta get to Hopkinton. ช่วยยกที่กั้นออกไปหน่อยได้ไหม ผมต้องไปที่ฮอปกินตัน Patriots Day (2016)
Please, please. You pay money at the roadblocks. ขอร้องล่ะ จ่ายเงินให้พวกที่กั้นถนนซะ Hotel Rwanda (2004)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ที่กั้นหนังสือ[thī kan nangseū] (n, exp) FR: porte-journaux [ m ]

Longdo Approved EN-TH
diaphram[ได'อะแฟรม] (n) กะบังลม, แผ่นของกล้ามเนื้อที่กั้นระหว่างช่องท้องกับทรวงอก

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
fence(n) รั้ว, See also: กำแพง, ที่กั้น, สิ่งกีดขวาง, Syn. wall, barricade, barrier
hoarding(n) รั้วไม้ที่กั้นรอบตึกเป็นการชั่วคราวเมื่อมีการก่อสร้างหรือซ่อมแซมตึก
partition(n) ฉาก, See also: กำแพง, ผนัง, ที่กั้น

Hope Dictionary
antimere(แอน' ทิเมียร์) n. ส่วนของร่างกายที่กั้นด้วยแนวราบเป็นุมุฉากกับแกนยาวของร่างกาย
divider(ดิไว'เดอะ) n. ผู้แบ่งแยก, เครื่องแบ่งแยก, ที่กั้นกลาง, See also: dividers n., pl. วงเวียนสองขาสำหรับกะระยะ, จำนวนหาร, ตัวหาร
fireguard(ไฟ'เออะการ์ด) n. กรอบโลหะหน้าเตาไฟ, ที่กั้นไฟ
mediastinum(มี'ดิแอสไท'นัม) n. เยื่อที่กั้นกลางช่ออก, ผนังประจัน pl. mediastina
proscenium(โพรซี'เนียม) n. ส่วนหน้าของเวทีที่กั้นระหว่างเวทีกับผู้ชม, ส่วนหน้า, เวที, เวทีนอกม่าน (ตอนหน้า) pl. proscenia
snowshedn. ที่กั้นหิมะไม่ให้ไหลลงมาถูกรางรถไฟ, ที่กั้นหิมะ

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
rimstone poolทำนบหินปูน, ตะกอนหินปูนที่ก่อตัวขึ้นแล้วมีลักษณะคล้ายเขื่อนหรือทำนบ หรือขั้นบันไดที่กั้นน้ำไว้ เกิดในบริเวณพื้นถ้ำหรือตามแนวทางน้ำไหล เมื่อน้ำไหลจะทิ้งตะกอนหินปูนเพิ่มพูนขึ้นเรื่อยๆ

Longdo Approved DE-TH
Schranke(n) |die, pl. Schranken| ที่กั้น, ไม้กั้นเขต เช่น Eisenbahnschranke ที่กั้นตรงรางรถไฟ

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0774 seconds, cache age: 11.396 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม