*ทีแรก* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Dictionaries languages
Japanese
Chinese
German
French
Thai
English

English Phonetic Symbols
ARPABET (CMU)
IPA
Thai reading

Chinese Phonetic Symbols
Pinyin (拼音)
Zhuyin (注音)

61 ผลลัพธ์ สำหรับ *ทีแรก*

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

บรรพ- ๒, บรรพ์	(บันพะ-, บัน) ว. ก่อน, ทีแรก, เบื้องต้น
บุพ-, บุพพ-	(บุบพะ-) ว. ก่อน, ทีแรก
มูลา ๒	ว. ที่หนึ่ง, ทีแรก.
หัวเบี้ย	จำนวนเงินขนอนตลาดที่เรียกเก็บเอาไว้ในทีแรก.
หัวปี	ว. ทีแรก, เกิดก่อนเพื่อน, เช่น ลูกคนหัวปี.
อาทิ	น. ต้น ในคำว่า เป็นอาทิ, เป็นเบื้องต้น, ทีแรก, ข้อต้น.

Yeah, from the moment he saw her he knew she was the smoke screen he was looking for.		ใช่ จากนาทีแรกที่เขาเห็นเธอ... ...เขาก็รู้ว่าเธอเป็นฉากเบลอๆ ที่เขามองหาอยู่ Basic Instinct (1992)
In less than 10 minutes.		ตั้งแต่รู้เรื่อง 10 นาทีแรก Wild Reeds (1994)
Would have been okay, you fly out after. Now it's jammed.		ทีแรกกะให้คุณบินตามไป ตอนนี้ถูกแจม Heat (1995)
First he took Mom and Dad.		ทีแรกมันก็เอาพ่อกับแม่ฉันไป Phantasm (1979)
When you first asked it was to get it out your system. Now look what's happening.		ทีแรกคุณทำสนุกๆ แต่ตอนนี้ดูสิ Punchline (1988)
You know, I never noticed before, but you got really nice eyes.		ทีแรกฉันไม่สังเกต ตาแกสวยจริง ๆ Nothing to Lose (1997)
I've been thinking about that since you brought it up before.		ตั้งแต่คุณพูดทีแรกแล้ว ผมคิดมาตลอด As Good as It Gets (1997)
I intended to save this... until the engagement gala next week.		ทีแรกตั้งใจจะเก็บนี่เอาไว้ จนกว่าจะถึงพิธีวิวาห์อาทิตย์หน้า Titanic (1997)
I've heard of him too		ได้ข่าวมาเหมือนกัน ทีแรก The Legend of 1900 (1998)
I know it's kind of sudden, but now that I've laid eyes on you well, it's just all over.		ผมรู้ว่ามันเร่งด่วนไป แต่ วินาทีแรกที่ผมเห็นคุณ ผมก็รู้สึกได้ทันที Dark Harbor (1998)
First, you don't even like Johan.		ทีแรก บอกว่าไม่ชอบ Johan Show Me Love (1998)
I wasn 't even that scared at first.		ทีแรกฉันก็ไม่ได้กลัวมากขนาดนั้นหรอก Brokedown Palace (1999)
I thought it was Alice, but the come-on wouldn't work with her.		ทีแรกผมคิดว่าเป็นอลิซ แต่ไม่เอาน่า เรื่องโรแมนซ์มันไม่เวิร์คกับเธอ Brokedown Palace (1999)
- I gotta say, Mrs. Burnham, when you first came here, I thought you would be hopeless, but you're a natural.		เห็นทีแรกนึกว่าเก็บกด ที่ไหนได้มันตัวคุณเลยนะเนี่ย American Beauty (1999)
And first the sadness cells die, so you smile real big.		ทีแรกเซลล์เศร้าตายก่อน เราจึงยิ้มแย้ม The Legend of Bagger Vance (2000)
Why didn't you tell me how you felt before?		ทำไมคุณถึงไม่บอกผมเสียแต่ทีแรกล่ะ ว่าคุณรู้สึกอย่างไร? Il Mare (2000)
It's $2.99 per minute for the first half-hour, $1.99 per minute after that.		นาทีแรกราคา 2.99ดอลล่า และนาทีต่อมา 1.99 Punch-Drunk Love (2002)
I was expecting to meet with you tomorrow.		ทีแรกผมนึกว่าจะพบกับคุณพรุ่งนี้ Bringing Down the House (2003)
The major must have received a heavier dose than the commander.		แอบบี้อาจจะตรวจเจอแต่ทีแรก หากผมไม่ได้เข้าไปกวนระหว่างที่เธอใช้เครื่อง แอลอาร์เอส ตรวจเครื่องแบบคนตาย Yankee White (2003)
The second you land, those guys are gonna start poking and prodding to see what you're made of.		วินาทีแรกที่คุณไปถึง คนพวกนั้นจะเริ่มผลักดันเธอ / เพื่อที่จะดูว่าเธอทำจากอะไร. Wicker Park (2004)
One minute I'm looking at rings, and the next I'm here, doing this.		นาทีแรกฉันยังนั่งมองแหวนอยู่เลย รู้สึกตัวอีกที ฉันมาอยู่ที่นี่แล้ว และกำลังทำสิ่งนี้อยู่ Wicker Park (2004)
I didn't think anything of it until I played it back.		ทีแรกไม่ทันได้คิดอะไร จนกระทั่งได้เปิดฟังมันซ้ำ Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
- See, that's what I thought at first, but the syntax is more complex than that.		-ฟังดูใช่ ทีแรกผมก็คิดอย่างนั้น แต่ความสัมพันธ์ทางโครงสร้างมันซับซ้อนกว่านั้น Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
That I loved her from second I saw her.		ผมหลงรักเธอ ตั้งแต่วินาทีแรกที่ได้พบเธอ Ladder 49 (2004)
I didn't recognize him at first		ทีแรกที่เห็นก็ยังนึกไม่ออก Spygirl (2004)
First they visit Raymond.		ทีแรกพวกเขาไปพบเรมอนด์ White Noise (2005)
The guy was a nut. I mean, first he thinks his dog's out to get him.		หมอนั้น เพี้ยน สุดๆ / ทีแรก เขาคิดว่าหมาเขาจะฆ่าเขา The Amityville Horror (2005)
- And in the first 90 seconds, the guards are up by two touchdowns.		- 90 วินาทีแรก ทีมผู้คุมได้ไปถึง 2 ทัชดาวน์ The Longest Yard (2005)
Almost as soon as I entered the house,		เกือบจะนาทีแรก ที่ผมเข้ามาในบ้านนี้ Pride & Prejudice (2005)
If you repaid the money in the first place, then it wouldn't have come down to this.		ถ้าพวกคุณจ่ายเงินตั้งแต่ทีแรก พวกเราก็คงไม่ต้องลงมาจัดการแบบนี้หรอก Episode #1.1 (2006)
I mean, I just knew from the moment I saw her she was going to be a complete and utter disas...		ฉันรู้ตั้งแต่นาทีแรกที่เห็น... ว่าหล่อนจะเป็นหายนะขนานแท้ The Devil Wears Prada (2006)
If anything's gonna go wrong, it'll go wrong in the first 10 minutes.		ถ้ามีอะไรผิดพลาดขึ้นมา มันจะผิดพลาดใน 10 นาทีแรก The Astronaut Farmer (2006)
- You slap on this fake smile, but I can see right through it 'cause I know how you feel, Dean.		- ทีแรกทำเป็นยิ้ม แต่ฉันมองออกทะลุปรุโปร่งเลย เพราะฉันรู้ว่าพี่รู้สึกยังไง Bloodlust (2006)
I've been in love with you since the minute I first laid eyes on you.		ผมตกหลุมรักคุณ ตั้งแต่นาทีแรกที่ผมมองเห็นคุณ Chapter Three 'One Giant Leap' (2006)
I've been in love with you since the minute I first laid eyes on you.		ผมตกหลุมรักคุณ ตั้งแต่นาทีแรกที่ผมมองเห็นคุณ Chapter Four 'Collision' (2006)
From the moment she was born, he was convinced that she was special.		จากนาทีแรกที่เธอเกิด เขาเชื่อมั่นว่าเธอเป็นคนพิเศษ Chapter Eight 'Seven Minutes to Midnight' (2006)
At first, I only thought of telling you after I catch the criminal.		ทีแรก, ผมคิดจะบอกคุณหลังจากที่ผมจับผู้กระทำผิดได้ Sweet Spy (2005)
I mean, first people thought that your stepfather was a wife killer, then your sister takes up with her history teacher, and now we're supposed to parade a little bastard up and down the street.		ทีแรก คนเขาก็คิดว่าพ่อเลี้ยงของลูก เป็นฆาตกรฆ่าเมียตัวเอง หลังจากเรื่องนั้น น้องสาวลูกก็ไปสอยครูประวัติศาสตร์ Now You Know (2007)
LOOK, I'VE WANTED TO. I JUST...		ฟังนะ ทีแรกฉันก็อยากบอก \ แค่ฉัน Betty's Wait Problem (2007)
In the first place, isn't it?		ตั้งแต่ทีแรกไม่ใช่หรอ? The Magnificent Seven (2007)
One minute she's just a sweet old lady and the next, she was like a monster.		ไม่ค่ะ ทีแรกเธอเป็นหญิงแก่น่ารัก แต่แล้วก็กลายเป็นปีศาจ Bedtime Stories (2007)
You... first you get your car stolen, now...		ทีแรกลูกก็ทำรถหาย แล้วตอนนี้... Chapter Four 'The Kindness of Strangers' (2007)
You were planning to do that from the beginning, weren't you?		เธอตั้งใจที่จะทำแบบนี้ตั้งแต่ทีแรกแล้วใช่มั้ย? 9 Ends 2 Out (2007)
At first, Ego thinks it's a joke.		ทีแรก อีโก้ก็นึกว่าเป็นเรื่องล้อเล่น Ratatouille (2007)
I thought it was the sun.		ทีแรกป้านึกว่าเป็นประกายแดด Spider-Man 3 (2007)
Originally we thought that this man, Dennis Carradine, was your husband's killer.		ทีแรก เราคิดว่า เดนนิส คาราดีน เป็นคนฆ่า สามีของคุณ Spider-Man 3 (2007)
Harper breaking clear for Arsenal in the first minute. Down he goes.		ฮาร์เปอร์หลุดเดี่ยวมาตั้งแต่นาทีแรกของเกม Goal II: Living the Dream (2007)
So this was earlier, getting set to trade.		ทีแรกก็คงตั้งใจจะมา ซื้อขายแลกเปลี่ยน No Country for Old Men (2007)
I knowed you was crazy when I saw you sittin' there.		ฉันรู้ว่าคุณบ้าตั้งแต่ทีแรก ที่เห็นคุณนั่งอยู่ตรงนั้นแล้ว No Country for Old Men (2007)
I thought it was raining, but when I looked up, there he was.		ทีแรกผมนึกว่าฝนจะตกแต่พอมองขึ้นไป ก็เห็นมันอยู่ตรงนั้น The Water Horse (2007)

ห้านาทีแรก	[hā nāthī raēk] (n, exp) EN: the first five minutes FR: les cinq premières minutes [ fpl ]
นาทีแรก	[nāthī raēk] (n, exp) EN: the first minute FR: la première minute