*ทิวทัศน์* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

105 ผลลัพธ์ สำหรับ *ทิวทัศน์*

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(n) view, See also: scenery, landscape, Syn. วิว, ทิวภาพ, ทัศนียภาพ, ขอบฟ้า, Example: การใช้บริการสามล้อสามารถนั่งชมทิวทัศน์เมือง และถ่ายรูปได้คล่องตัว, Thai Definition: ลักษณะภูมิประเทศที่ปรากฏให้เห็นตามธรรมชาติ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ทิวทัศน์	(ทิวทัด) น. ลักษณะภูมิประเทศที่ปรากฏเห็นตามธรรมชาติ เช่น ทิวทัศน์ทุ่งนา ทิวทัศน์ป่าเขา ทิวทัศน์ทางทะเล, เรียกภาพเขียนหรือภาพถ่ายจากทิวทัศน์ ว่า ภาพทิวทัศน์.
ภาพ, ภาพ-	รูปที่ปรากฏเห็นหรือนึกเห็น เช่น ภาพทิวทัศน์ ภาพในฝัน, สิ่งที่วาดขึ้นเป็นรูปหรือสิ่งที่ถ่ายแบบไว้ เช่น ภาพสีน้ำมัน ภาพถ่าย.
ระบายสี	ก. ลงสี, แต้มสี, ป้ายสี, เช่น ระบายสีภาพทิวทัศน์ด้วยสีน้ำ
รื่น	ว. ชื่น, สบาย, เช่น ฟังเสียงรื่นหู ดูทิวทัศน์รื่นตา เสียใจแต่แสร้งทำหน้ารื่น.
รูปภาพ	สิ่งที่ปรากฏบนพื้น กระดาษ ผนัง ผ้าใบ เป็นต้น เกิดขึ้นจากการวาดหรือระบายสีเป็นภาพคน ภาพสัตว์ ภาพทิวทัศน์ เป็นต้น.
วาด ๑	ก. เขียนหรือลากเส้นเป็นลวดลายหรือรูปภาพ เช่น วาดภาพดอกไม้ วาดภาพทิวทัศน์, เขียนเป็นลายเส้น เช่น วาดภาพลายไทย, โดยปริยายหมายถึง สิ่งที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น วาดวิมานในอากาศเสียสวยหรู วาดโครงการในอนาคต
วาดภาพ	ก. วาดเป็นภาพอย่างใดอย่างหนึ่ง เช่น วาดภาพคน วาดภาพทิวทัศน์.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

landscape	๑. ภูมิทัศน์๒. ภาพทิวทัศน์บก [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
seascape	ภาพทิวทัศน์ทะเล [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
townscape	ภาพทิวทัศน์เมือง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Landscape photography	การถ่ายภาพทิวทัศน์ [TU Subject Heading]
Street photography	การถ่ายภาพทิวทัศน์ของชุมชน [TU Subject Heading]
View cameras	กล้องทิวทัศน์ [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

A new fantastic point of view		ที่ซึ่งมีวิวทิวทัศน์เหนือกว่าจินตนาการ Aladdin (1992)
All that sand... that sky, those vistas, you'll have a wonderful time.		มีแต่ทราย ท้องฟ้า ทิวทัศน์ คุณจะมีเวลาที่วิเศษสุด Don Juan DeMarco (1994)
This way, I shall have a view of the mountains.		ทางนี้ ผมจะเห็นทิวทัศน์ของภูเขา The Great Dictator (1940)
And this, a view through the glass ceiling.		และนี่ ทิวทัศน์ผ่านกระจกฝ่าเพดาน The Great Dictator (1940)
Well, I'd... I'd concentrate on the view instead, if I were you. Much more worthwhile.		ถ้าผมเป็นคุณ ผมจะเน้นไปที่วิวทิวทัศน์ น่าจะเหมาะกว่า Rebecca (1940)
One piece of land to call your own one landscape to look at one way to die?		ที่ดินผืนหนึ่ง ทิวทัศน์แห่งหนึ่งเอาไว้มอง มีทางตายวิธีหนึ่ง The Legend of 1900 (1998)
Makes it easier to work underground, thinking there's a view.		ทำให้มันง่ายต่อการทำงานใต้ดิน คิดว่าตรงนั้นเป็นทิวทัศน์ Resident Evil (2002)
Now her husband - there's a face that'll move you on to doin' landscapes.		ถ้าคุณได้เห็นหน้าสามีหล่อนนะ คุณจะหันไปวาดภาพทิวทัศน์แทนแน่ Hope Springs (2003)
- For your landscapes?		-เอาไว้วาดภาพทิวทัศน์ไงคะ Hope Springs (2003)
But I believe I must date it from my first seeing his beautiful grounds at Pemberley!		แต่ฉันเชื่อว่าฉันเป็นอย่างนั้นตั้งแต่ที่ ได้เห็นทิวทัศน์อันแสนงดงามของเพมเบอร์ลี่เป็นครั้งแรก Episode #1.6 (1995)
Oh, thank you, Markl. When you're old, all you want to do is stare at the scenery.		ขอบใจจ๊ะ มาร์ค \ พอเราแก่ตัวลง ก็อยากแค่จะนั่งมองวิวทิวทัศน์ไปเรื่อยๆ Howl's Moving Castle (2004)
So I can imagine the scenery.		ดังนั้น ฉันจึงจินตนาการทิวทัศน์ต่างๆได้ Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)
The scenery never changes.		เหมือนกับวิวทิวทัศน์ที่ไม่เคยเปลี่ยน Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)
Why not try somewhere else?		เหมือนกับวิวทิวทัศน์ที่ไม่เคยเปลี่ยน Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)
Enjoyin' the scenery, are we?		คุณรู้สึกว่าทิวทัศน์ที่นี่สวยใช่มั๊ย The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
I must confess, the view from where I sit has been rather grey.		-ฉันต้องสารภาพว่า ทิวทัศน์ที่มองเห็นจากตรงนี้หม่นหมองมาก Pride & Prejudice (2005)
I watched the landscape slowly change as it clung to the last hours of sunlight, before leaving me to get another sleepless night.		ผมเฝ้ามองทิวทัศน์ผ่านไปกระทั่ง นาทีสุดท้ายของแสงอาทิตย์ ก่อนจากผมไปเพื่อ คืนหลับไม่ลงอีกคืน Cashback (2006)
Up there in space, you get a totally different perspective.		ข้างบนในอวกาศ นายจะได้เห็น ภาพรวมของทิวทัศน์ที่แตกต่างไป The Astronaut Farmer (2006)
Different perspective of the Earth. Different perspective of yourself.		ทิวทัศน์ที่แตกต่างของโลก ทิวทัศน์ที่แตกต่างของตัวนายเอง The Astronaut Farmer (2006)
The scenery here is beautiful!		ทิวทัศน์ที่นี่ช่างสวยงามจริงๆ Princess Hours (2006)
Weather-watching...		ชมทิวทัศน์... Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
"He only chopped it down 'cause it spoilt his view.		เขาแค่ตัดมัน เพราะมันทำลายทิวทัศน์ Hot Fuzz (2007)
What a great view of the Charminar from your house,		ทิวทัศน์จากบ้านคุณสวยมากชั่งน่าหลงไหล Namastey London (2007)
There was no need to listen to the radio or gaze at the scenery outside that time was definitely blissful.		ไม่จำเป็นต้องฟังวิทยุหรือมองทิวทัศน์ข้างนอก มันเป็นช่วงเวลาที่เปี่ยมไปด้วยความสุข Operation Proposal (2007)
I continued watching the scenery outside the window.		ฉันมองทิวทัศน์ภายนอกหน้าต่างไปเรื่อยๆ 5 Centimeters Per Second (2007)
SHE WAS A MARKETING VP IN CINCY TILL '99,		สงสัยจะติดใจทิวทัศน์ที่นี่มากกว่า The Angel Maker (2008)
Not landscape or angels?		ทำไมไม่เขียนภาพทิวทัศน์ หรือภาพผู้หญิงสวย Portrait of a Beauty (2008)
I said genre painting, not landscape!		ข้าเขียนภาพผู้คน ไม่ใช่ภาพทิวทัศน์ Portrait of a Beauty (2008)
You sure it's not the view?		นายแน่ใจนะ ว่าไม่ใช่เพราะทิวทัศน์? Haunted (2009)
Oh, a change of pace, new scenery.		โอ้ การเปลี่ยนแปลงใหม่ ทิวทัศน์ใหม่ๆ History Repeating (2009)
I just wanna...check out the view there		ก็อยากไปดู... วิวทิวทัศน์นะ The Expendables (2010)
My dad and I, we'd go hiking for days at a time, find these amazing vistas and canyons, waterfalls...		พ่อและฉัน เราไปปีนเขากัน เป็นเวลา1วันเต็มๆ มองหาทิวทัศน์ที่สวยงามแบบนี้ Faith (2010)
To enjoy the scenery.		ที่จะสนุกกับทิวทัศน์ Faith (2010)
Did me good, Aunt. A change of scenery lends perspective.		จริงเหรอคะคุณป้า สงสัยเพราาะมุมมองทิวทัศน์ที่ได้พบ The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010)
I can't believe you're thinking about a view right now.		ไม่อยากจะเชื่อว่าคุณ กำลังคิดเรื่องทิวทัศน์ได้ในตอนนี้ JJ (2010)
Well, maybe just a change of scenery might clear your head, make you feel better.		ดี บางทีแค่การเปลี่ยนทิวทัศน์ อาจทำหัวโล่งสบาย ทำให้คุณรู้สึกดีขึ้น Do Shapeshifters Dream of Electric Sheep? (2010)
Nam-Song Sea View is not too bad.		ทิวทัศน์ที่ที่ทะเลนัมซองก็ไม่เลวนะ Dae Mul (2010)
The point of this villa is the interior and the view.		จุดสนใจของวิลล่านี่คือการตกแต่งภายใน และวิวทิวทัศน์ Episode #1.12 (2010)
I was sight seeing.		ฉันกำลังชมวิวทิวทัศน์ Episode #1.8 (2010)
Looking at such beautiful scenery...		ตอนที่ฉันเห็นความสวยงามของทิวทัศน์ Episode #1.5 (2010)
We have fishing, hunting and a charming view of the sunsets.		พวกเราตกปลา ล่าสัตว์ และทิวทัศน์ยามอัศดงช่างงามแท้ How to Train Your Dragon (2010)
Although maybe we should've just played a few rounds of Savagescape 2:		แม้ว่าบางทีเราอาจจะทำไม่กี่รอบ ของทิวทัศน์ที่โหดร้าย 2: Bombshells (2011)
No, I'm just admiring the view.		ไม่เป็นไร ฉันชอบยืนดูทิวทัศน์ On Guard (2011)
The office in this picture has an unobstructed view of midtown from an upper floor.		ออฟฟิศในรูปนี้มีทิวทัศน์เปิดโล่ง เห็นใจกลางเมืองจากชั้นบนได้ Scott Free (2011)
I get to enjoy the scenery of the South sea.		ข้ามีความสุขที่ได้ชมทิวทัศน์ของทะเลใต้ Warrior Baek Dong-soo (2011)
Frigid winter landscapes.		ทิวทัศน์ฤดูหนาว ฤดูร้อนที่เขียวชอุ่ม Always in Control (2011)
We have the best views, the most advanced security system, keyless entry, 24-hour video vibration detection.		เรามีทิวทัศน์ที่สวยงาน การรักษาความปลอดภัยขั้นเทพ ระบบไรกุญแจควบคุมเข้าออกตลอด 24 ชม. วิดิโอตรวจจับการสั่นไหว Tower Heist (2011)
The scenery here is extraordinary.		ทิวทัศน์ที่นี่สวยจริงๆ Episode #1.1 (2011)
It has beautiful scenery.		นอกจากนี้ มันยังมีทิวทัศน์ที่สวยงามนะคะ Episode #1.6 (2011)
I'd like to paint a winter landscape.		ฉันอยากวาดรูปทิวทัศน์ฤดูหนาวน่ะ Ernest & Celestine (2012)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ภาพทิวทัศน์	[phāp thiūthat] (n, exp) FR: photo de paysage [ f ] ; photo paysagère [ f ]
ทิวทัศน์	[thiūthat] (n) EN: panorama ; vista ; view ; scenery ; landscape ; scene FR: vue [ f ] ; paysage [ m ]
ทิวทัศน์	[thiūthat] (v) EN: point out

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

cityscape	(n) ภาพทิวทัศน์ของเมือง
landscape	(n) ภูมิประเทศ, See also: ภูมิทัศน์, ภาพภูมิประเทศ, ทิวทัศน์, Syn. view, scenery, vista, prospect
observation car	(n) รถพ่วงรถไฟที่ออกแบบให้ผู้โดยสารชมทิวทัศน์ได้ชัดเจน, See also: เช่น มีหลังคาเป็นกระจกใส
perspective	(n) ทัศนียภาพ, See also: ทิวทัศน์, Syn. panorama, scene, view, vista
scene	(n) ทิวทัศน์, See also: ทัศนียภาพ, สิ่งแวดล้อม, Syn. landscape, panorama, view
scenery	(n) ทิวทัศน์, See also: ทัศนียภาพ, Syn. landscape, prospect
scenic	(adj) เกี่ยวกับภาพภูมิประเทศ, See also: เกี่ยวกับทัศนียภาพ, มีทิวทัศน์สวยงาม, มีฉากดึงดูดใจ
setting	(n) สถานที่ติดตั้ง, See also: สภาพแวดล้อม, ทิวทัศน์, ฉาก, ดนตรีประกอบ, Syn. environment, surroundings
sight	(n) ภาพ, See also: วิว, ทิวทัศน์, สิ่งที่มองเห็น, Syn. view
scape	(suf) ทิวทัศน์, See also: วิว
townscape	(n) ภาพทิวทัศน์ของเมือง
view	(n) ภาพทิวทัศน์, See also: ทัศนียภาพที่มองเห็น, Syn. landscape, illustration
vista	(n) ทิวทัศน์, See also: ทัศนียภาพ, Syn. view, prospect, scene

Hope Dictionary

cityscape	n. ทิวทัศน์ของเมือง
landscape	(แลนดฺ'สเคพ) n. ทิวทัศน์, ลักษณะภูมิประเทศ. vt. ทำให้ทิวทัศน์ดีขึ้น, Syn. view, scenery
paysage	(เพ'เซจ) n. ทัศนียภาพ, ทิวทัศน์
perspective	(เพอสเพค'ทิฟว) n. เทคนิคการเขียนภาพให้ได้ส่วนสัด เช่นเดียวกับที่เห็นด้วยตาจริง, ภาพที่ได้จากการเขียนด้วยเทคนิคดังกล่าว, ทัศนียภาพ, ทิวทัศน์, ทัศนวิสัย, ความซึ้ง, ภาพซึ้งที่มองไปข้างหน้า. adj. เกี่ยวกับเทคนิค หรือภาพดังกล่าว, Syn. discr
scenery	(ซี'เนอรี) n. ทิวทัศน์, ทัศนียภาพ, ภาพภูมิประเทศ, ฉากทั้งหลาย, สิ่งแวดล้อม
scenic	(ซี'นิค, เซน'นิค) adj. เกี่ยวกับภาพภูมิประเทศ, เกี่ยวกับทัศนียภาพ, มีทิวทัศน์ที่สวยงาม หรือดึงดูดใจ, มีฉากที่สวยงามหรือดึงดูดใจ, เกี่ยวกับฉาก, Syn. picturesque, pictorial
sea piece	n. ภาพทิวทัศน์ทะเล
sight	(ไซทฺ) n. สายตา, การเห็น, กำลังสายตา, ความสามารถในการเห็น, ภาพ, ทิวทัศน์, ขอบข่ายในการเห็น, การพิจารณา, การสังเกต, สิ่งที่เห็น, สิ่งที่เห็นแล้วทำให้สะดุ้งตกใจหรือเศร้าสลด, จำนวนมาก, ปริมาณมาก, vt. เห็น, มองเห็น, สังเกต, ทอด สายตา, ปรับภาพ, เล็ง. vi. ส่อง, เล็ง, เล็งวัด
sightseeing	(ไซทฺ'ซีอิง) n. การเยี่ยมชม, การท่องเที่ยวดูสิ่งของหรือทิวทัศน์. adj. เยี่ยมชม, ท่องเที่ยวดูสิ่งของหรือทิวทัศน์., See also: sightseer, sight seer n., Syn. sight-seeing
sightseer	(ไซทฺ'ซีเออะ) n. ผู้เยี่ยมชม, ผู้ท่องเที่ยวดูสิ่งของหรือทิวทัศน์., Syn. sight-seer
skyscrape	(สคายสเครพ') n. ภาพทิวทัศน์บนอากาศ. vi. สร้างสิ่งปลูกสร้างขึ้นสูงเทียมฟ้า
view	(วิว) n. ภาพ, ทิวทัศน์, ทัศนวิสัย, ทรรศนะ, สายตา, การมอง, การสังเกต, ข้อคิดเห็น, ทัศนคติ, จุดประสงค์, เจตนา, จุดมุ่งหมาย, การสำรวจทั่วไป, -Phr. (in view ภายในแนวสายตา ภายใต้การพิจารณา) -Phr. (in view of เมื่อพิจารณาถึงในเรื่องเกี่ยวกับ) vt. ดู, มอง, สังเกต, สำรวจ, ตรวจสอบ
vista	(วิส'ทะ) n. ทิวทัศน์, ทัศนียภาพ, ทิวภาพ, การระลึกถึงเหตุการณ์อันยาวนานของอดีต
visual	(วิส'ชวล) adj. เกี่ยวกับสายตา, เกี่ยวกับการมอง, เกี่ยวกับการเห็น, ใช้ในการมอง, เกี่ยวกับจักษุประสาท, มองเห็นได้, เข้าใจได้, เกี่ยวกับกำลังสายตา, เกี่ยวกับอุปกรณ์ที่ช่วยในเรื่องทัศนศึกษา., See also: visuals ภาพ, ทิวทัศน์, Syn. opti

Nontri Dictionary

landscape	(n) ทิวทัศน์, ภูมิประเทศ
perspective	(n) ทิวทัศน์, ทัศนียภาพ, ทัศนวิสัย, กล้องส่องทางไกล
scenery	(n) วิว, ทิวทัศน์, ทัศนียภาพ, ฉาก
seascape	(n) ทิวทัศน์ท้องทะเล
sightseeing	(adj) เยี่ยมชม, เที่ยวชมสถานที่, ชมทิวทัศน์
sightseeing	(n) การเยี่ยมชม, การเที่ยวชมสถานที่, การชมทิวทัศน์
view	(n) การมองเห็น, ภาพ, ทิวทัศน์, ทัศนวิสัย
vista	(n) ภาพ, ทิวทัศน์, ทัศนียภาพ, ช่อง

Longdo Approved JP-TH

景色	[けしき, keshiki] (n) ทิวทัศน์, สภาพภูมิประเทศ

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

風景	[ふうけい, fuukei] (n) (ซี'เนอรี) n. ทิวทัศน์, ทัศนียภาพ, ภาพภูมิประเทศ, ฉากทั้งหลาย, สิ่งแวดล้อม

Longdo Unapproved DE-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

*nblick { m }; Ansicht { f }; Sicht { f }; Blick { m }; Aus*

n. ภาพ, ทิวทัศน์, ทัศนวิสัย, ทรรศนะ, สายตา, การมอง, การสังเกต, ข้อคิดเห็น, ทัศนคติ, จุดประสงค์, เจตนา, จุดมุ่งหมาย, การสำรวจทั่วไป, -Phr. (in view ภายในแนวสายตา ภายใต้การพิจารณา) -Phr. (in view of เมื่อพิจารณาถึงในเรื่องเกี่ยวกับ) vt. ดู, มอง, สังเกต, สำรวจ, ตรวจสอบ

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.8449 seconds

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม