*ทำไม่ได้* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


71 ผลลัพธ์ สำหรับ *ทำไม่ได้*
ภาษา
หรือค้นหา: ทำไม่ได้, -ทำไม่ได้-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กำลังภายในน. กำลังที่เร้นอยู่ภายใน, กำลังที่เกิดจากการฝึกจิต โดยเฉพาะในลัทธิเต๋าและพระพุทธศาสนาบางนิกาย เพื่อให้จิตใจกล้าแข็งจนสามารถทำสิ่งที่คนทั่วไปทำไม่ได้.
เก่งแต่ปากว. ดีแต่พูด ทำไม่ได้, ไม่เก่งจริง.
เก้อขัดเขินหรือค้างอยู่เพราะไม่เข้ากัน ไม่รับกัน เช่น รำเก้อ เรือนหลังนี้ทำไม่ได้ส่วนดูเก้อ ข้อความที่เขียนไว้เก้อไม่รับกัน.
ประมาทหน้าก. ดูถูกว่าทำไม่ได้หรือไม่มีทางที่จะทำได้, หยามนํ้าหน้า, สบประมาท.
ปาฏิหาริย์(-ติหาน) ก. กระทำสิ่งที่ตามปรกติทำไม่ได้ เช่น ปาฏิหาริย์ขึ้นไปอยู่บนหลังคา.
ละเลงขนมเบื้องด้วยปากก. ดีแต่พูด แต่ทำไม่ได้.
เสียฤกษ์ก. ทำไม่ได้ในระหว่างเวลามงคลที่กำหนดไว้ (ใช้ในทางโหราศาสตร์) เช่น เจ้าสาวเป็นลมหมดสติในระหว่างพิธีรดน้ำสังข์ เลยทำให้เสียฤกษ์

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We can't. เราทำไม่ได้นะ Hard-Hearted Hannah (2009)
Can't do it. ข้าทำไม่ได้ Detective K: Secret of Virtuous Widow (2011)
You stay out of it! -Jafar, Jafar, he's our man--if he can't do it, GREAT! เจ้าไม่ต้องยุ่ง จาฟา จาฟา เขาเป็นคนของเรานะ ถ้าเขาทำไม่ได้ละก็ เยี่ยมมาก Aladdin (1992)
A compulsive need to prove to herself that she can take risks and survive dangers others can't. แรงจูงใจจำเป็นต้องพิสูจน์ตัวเธอเอง ว่าเธอสามารถเสี่ยงภัย... ...และเอาตัวรอดในขณะที่คนอื่นทำไม่ได้ Basic Instinct (1992)
Don't play games with me. She can pull it off, you can't. อย่ามาเล่นเกมส์กับผม เธอทำสำเร็จ แต่คุณทำไม่ได้ Basic Instinct (1992)
No, I'm not doing this. ไม่ ฉันทำไม่ได้ The Bodyguard (1992)
That's enough of this. ทำไมล่ะ ทำไม่ได้เหรอ Hero (1992)
Why don't you just shoot him, Candy? Well! I couldn't do that. ทำไมไม่ยิงมันทิ้งไปซะ ฉันทำไม่ได้หรอก Of Mice and Men (1992)
Sorry, I can't. ฉันทำไม่ได้ The Cement Garden (1993)
- You know I can't do that. - นายก็รู้ฉันทำไม่ได้ Cool Runnings (1993)
Did I say, "Sorry, Roger, I can't do it"? ฉันพูดว่า " ขอโทษ โรเจอร์ ฉันทำไม่ได้ รึเปล่า "? Cool Runnings (1993)
They've gone too far. ฉันทำไม่ได้พี่วินนี่, พวกมันอยู่ไกลเกินไป. Hocus Pocus (1993)
Those who can work and those who can't. She can work. คนที่ทำงานได้กับทำไม่ได้ Schindler's List (1993)
- l can't do that. - ผมทำไม่ได้ Squeeze (1993)
l-l don't... I can't... ผม... เอ้อ ผมทำไม่ได้ Squeeze (1993)
Even if I wanted to, I couldn't. We're related. ถึงแม้ผมจะต้องการนะ ผมทำไม่ได้ เราแยกทางกันแล้ว Junior (1994)
We act like they don't, but they do. That's what's so fuckin' cool about them. เราทำหน้าที่เช่นเดียวกับที่พวกเขาทำไม่ได้ แต่ที่พวกเขาทำ นั่นคือสิ่งที่มาก fuckin 'เย็นเกี่ยวกับพวกเขา Pulp Fiction (1994)
You do remember your business partner, don't you? คุณไม่จำเป็นพันธมิตรทางธุรกิจของคุณทำไม่ได้คุณ? Pulp Fiction (1994)
If you mean it gets better with age... it don't. ถ้าคุณหมายถึงมันจะดีขึ้นกับอายุ ... มันทำไม่ได้ Pulp Fiction (1994)
We'll find out for goddamn sure what he knows and what he don't. เราจะพบว่าสำหรับ goddamn แน่ใจว่าสิ่งที่เขารู้และสิ่งที่เขาทำไม่ได้ Pulp Fiction (1994)
I mean, you know, I don't. How much? ฉันหมายความว่าคุณรู้ว่าฉันทำไม่ได้ เท่าไหร่? Pulp Fiction (1994)
- Don't fuckin' talk to me that way, man. - ทำไม่ได้ไอ้พูดคุยถึงวิธีการที่ผู้ชายคนหนึ่ง Pulp Fiction (1994)
Who will build the moai? None of us remember how. A word, please, Tupa. แล้วใครจะสร้างรูปสลักล่ะ พวกเราจำวิธีทำไม่ได้แล้ว Rapa Nui (1994)
I'm not fine. Here she comes. ฉันทำไม่ได้ เธอมาแล้ว เร็วๆสิ The One with the East German Laundry Detergent (1994)
I could not have done this without you. ไม่มีเธอฉันคงทำไม่ได้ The One with the East German Laundry Detergent (1994)
You know what? This is too hard. มันไม่ใช่ทางผมแน่ นี่รู้มั้ย มันยากเกินไป ผมคงทำไม่ได้ The One with the Sonogram at the End (1994)
He said, "Tell her I can't do it without her". เขาว่า บอกคุณว่า ไม่มีคุณก็ทำไม่ได้ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
-Can't do without me? ไม่มีฉันทำไม่ได้ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
She don't, eh? เธอทำไม่ได้ใช่มั้ย? Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
No? You do, don't you, Cleo? ไม่ได้หรือไม่ คุณทำไม่ได้คุณ คลีโอ? Pinocchio (1940)
- I don't know. Maybe I don't. - ผมไม่ทราบ บางทีฉันอาจจะทำไม่ได้ 12 Angry Men (1957)
"This is the second day now that I do not know the results of the games, " he thought. วันนี้เป็นวันที่สองตอนนี้ที่ฉัน ทำไม่ได้ รู้ว่าผลของเกมที่เขาคิดว่า The Old Man and the Sea (1958)
Now is no time to think... ... of what you do not have. สิ่งที่คุณทำไม่ได้ The Old Man and the Sea (1958)
And if you won't manage it you'll die. ถ้าแกทำไม่ได้ แกก็ตาย The Good, the Bad and the Ugly (1966)
I don't half envy you. ฉันทำไม่ได้ครึ่งอิจฉาคุณ How I Won the War (1967)
- I don't half miss Ringo. - He's far out there. ฉันทำไม่ได้ครึ่งหนึ่งคิดถึง ริงโก้ เขา คือคนที่ห่างไกลออกมี Yellow Submarine (1968)
You don't, eh? คุณทำไม่ได้ใช่มั้ย? Yellow Submarine (1968)
- Then I haven't done you much good. - ฉันรู้ - ผมทำไม่ได้ดีเท่าไหร่เลย The Little Prince (1974)
We need your horn. I really can't. ผมทำไม่ได้จริงๆ The Blues Brothers (1980)
In this place, there are no untouchables and no work is beneath any of us. ที่นี่ไม่มีจัณฑาล และไม่มีงานอะไรที่ทำไม่ได้ Gandhi (1982)
Think what you can do by living that you cannot do by dying. คิดถึงสิ่งที่คุณทำได้ ถ้ามีชีวิตอยู่ แต่ทำไม่ได้ถ้าตายสิ Gandhi (1982)
Don't cry, don't, don't... อย่าร้องไห้ไม่ทำไม่ได้... Idemo dalje (1982)
I'm sorry, but I don't. จะตอบสนอง ฉันขอโทษ แต่ ฉันทำไม่ได้ 2010: The Year We Make Contact (1984)
- You don't need a keeper, John. - No, I don't. คุณไม่จำเป็นต้องรักษาจอห์น ไม่ฉันทำไม่ได้ Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
"Let me die," but I do not. "ให้ฉันตาย" แต่ฉันทำไม่ได้ Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
no can do. the material's locked inside. all right. ทำไม่ได้เช่นกันครับ เอกสารถูกผนึกไว้ในกระเป๋า Spies Like Us (1985)
I'd really rather not. I don't have my instruments with me. use dr. ก็ไม่ใช่ว่าจะทำไม่ได้นะ แต่ผมไม่ได้เอาเครื่องมือมา Spies Like Us (1985)
I can't let him foolishly... ข้าปล่อยให้เขาทำไม่ได้ Vampire Hunter D (1985)
I can't let him foolishly... ข้าปล่อยให้เขาทำไม่ได้ Vampire Hunter D (1985)
I wanted to share my friends' enthusiasm, but I couldn't. ผมอยากร่วมแบ่งปันศรัทธาอันแรงกล้า กับเพื่อนๆ แต่ก็ทำไม่ได้ Stand by Me (1986)

Longdo Approved EN-TH
sandbag(vi) หลบเลี่ยง ที่จะแสดงถึงความสามารถ หรือ ตำแหน่ง หรือ ความตั้งใจจริงๆ โดยการเสแสร้งให้ดูด้อยค่าลง เพื่อให้ได้ประโยชน์อะไรบางอย่าง เช่น จริงๆ สามารถทำได้ ก็บอกว่าทำไม่ได้ หรือ ทำได้น้อยกว่าที่ควรจะเป็น

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
no can do(sl) ทำไม่ได้
turn a deaf ear to(idm) แสร้งทำไม่ได้ยิน

Hope Dictionary
cdabbr. ธาตุ cadmium, แผ่นซีดี ย่อมาจาก compact disk แปลตามตัวอักษรว่า จานบันทึกอัดแน่น มีลักษณะเป็นแผ่นจานกลม ๆ ขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 12 ซม. ใช้เป็นที่เก็บข้อมูล จานบันทึกนี้มีความจุสูงมาก (ประมาณ 600ล้านตัวอักษร) ปัจจุบันมีอุปกรณ์ใช้อ่านข้อมูลจากจานบันทึกนี้ได้ แต่การบันทึกข้อมูลลง ยังทำไม่ได้ง่าย ๆ ต้องมีเครื่องพิเศษเฉพาะ บันทึกได้ทั้งข้อมูลธรรมดา เพลง ภาพยนตร์ ปัจจุบันเป็นที่นิยมใช้มาก เพราะราคาถูก ความจุสูง แต่ยังติดขัดในปัญหาบางประการในเรื่องการบันทึกข้อมูลลง ดู CD ROM ประกอบ 2. ย่อมาจากคำ Change Directory เป็นคำสั่งในระบบดอสที่สั่งให้เข้าไปในสารบบ (directory) ใดสารบบหนึ่ง หรือออกจากสารบบใดสารบบหนึ่ง เช่น C:/>CD <ชื่อสารบบ> \ (หมายความว่าให้เข้าไปในสารบบชื่อนั้น) C:> CD\ (หมายความว่า ให้ออกจากสารบบที่อยู่)
dot matrix printerเครื่องพิมพ์แบบจุดส่วนมากเรียกกันสั้น ๆ ว่า dot matrix หรือ dot printer หมายถึง เป็นเครื่องพิมพ์ หรืออุปกรณ์แสดงผลของคอมพิวเตอร์ชนิดหนึ่ง ใช้เข็มตอกลงบนกระดาษ ทำให้ผลที่ออกมาดูเป็นจุดเรียงไปตามตารางรูปสี่เหลี่ยม จุดเหล่านี้จะรวมกันเป็นตัวอักขระที่เป็นรูปและขนาดที่ต้องการ สำหรับเส้นโค้งนั้นเครื่องพิมพ์ชนิดนี้ ทำไม่ได้ดีนัก แต่หากมีจุดเรียงกันได้ละเอียดเท่าใด เส้นโค้งก็จะดูดีขึ้นและตัวอักษรก็จะดูสวยงามขึ้น คุณภาพของเครื่องพิมพ์นั้น จึงวัดกันเป็นจำนวนจุดต่อนิ้ว ยิ่งเครื่องพิมพ์มีคุณภาพ ก็ต้องยิ่งมีจำนวนจุดต่อนิ้วมากมีความหมายเหมือน dot printer ดู printer ประกอบ
dot printerเป็นเครื่องพิมพ์ หรืออุปกรณ์แสดงผลของคอมพิวเตอร์ชนิดหนึ่ง ใช้เข็มตอกลงบนกระดาษ ทำให้ผลที่ออกมาดูเป็นจุดเรียงไปตามตารางรูปสี่เหลี่ยม จุดเหล่านี้จะรวมกันเป็นตัวอักขระที่เป็นรูปและขนาดที่ต้องการ สำหรับเส้นโค้งนั้นเครื่องพิมพ์ชนิดนี้ ทำไม่ได้ดีนัก แต่หากมีจุดเรียงกันได้ละเอียดเท่าใด เส้นโค้งก็จะดูดีขึ้นและตัวอักษรก็จะดูสวยงามขึ้น คุณภาพของเครื่องพิมพ์นั้น จึงวัดกันเป็นจำนวนจุดต่อนิ้ว ยิ่งเครื่องพิมพ์มีคุณภาพ ก็ต้องยิ่งมีจำนวนจุดต่อนิ้วมากมีความหมายเหมือน dot matrix printerดู printer ประกอบ
hypercare: ไฮเปอร์แคร์หมายถึง ชุดซอฟต์แวร์ของเครื่องแมคอินทอชที่ออกแบบมาเพื่อให้ผู้ที่เขียนโปรแกรมไม่เป็น สามารถเขียนโปรแกรมเองได้ แต่แล้วกลับปรากฏว่า การเรียนวิธีใช้ซอฟต์แวร์ตัวนี้ กลับยากเกินไป กับทั้งยังทำไม่ได้ดีเหมือนกับโปรแกรมที่เขียนด้วยภาษาซี (C) หรือปาสกาล (Pascal) เมื่อผลิตขายใหม่ ๆ คนนิยมมาก แต่ปัจจุบันดูเหมือนจะหายไปจากตลาดแล้ว
impact printerเครื่องพิมพ์แบบกระทบเป็นเครื่องพิมพ์ชนิดหนึ่งที่พิมพ์ข้อความลงบนกระดาษ โดยใช้ฆ้อนตอกผ่านผ้าหมึกพิมพ์ลงบนกระดาษ ทำให้เกิดเป็นรูปตัวอักขระต่าง ๆ มีหลายชนิด เช่น เครื่องพิมพ์แบบจาน (daisy wheel) เครื่องพิมพ์แบบดรัม (drum printer) และเครื่องพิมพ์แบบสายโซ่ (chain printer) การพิมพ์แบบนี้ อาจทำได้ทีละหลายชุดพร้อม ๆ กัน โดยใช้กระดาษก๊อปปี้ (เครื่องพิมพ์เลเซอร์ทำไม่ได้)
impossible(อิมพอส' ซะเบิล) adj. เป็นไปไม่ได้, ทำไม่ได้, ไม่มีทางจะบังเกิดขึ้น., See also: impossibleness n., Syn. inconceivable
impossibly(อิมพอส' ซะบลี) adv. อย่างเป็นไปไม่ได้, ซึ่งทำไม่ได้
impracticable(อิมแพรค' ทะคะเบิล) adj. ทำไม่ได้, ไม่เหมาะ, ผ่านไม่ได้, ใช้ไม่ได้, จัดการไม่ได้, See also: impracticability, impracticableness n. impracticably adv.
impractical(อิมแพรค' ทิเคิล) adj. ทำไม่ได้, ปฏิบัติไม่ได้, จัดการไม่ได้, เพ้อฝัน., See also: impracticality, impracticalness n.
wire printerเครื่องพิมพ์แบบเข็มเป็นเครื่องพิมพ์ หรืออุปกรณ์แสดงผลของคอมพิวเตอร์แบบกระทบ (impact printer) กล่าวคือ ใช้เข็มตอกลงบนกระดาษ ทำให้ผลที่ออกมาดูเป็นจุดเรียงไปตามตารางรูปสี่เหลี่ยม มักจะเป็นขนาด 5x7, 7x7, หรือ 7x9 จุดเหล่านี้จะรวมกันเป็นตัวอักขระที่เป็นรูปและขนาดที่ต้องการ สำหรับเส้นโค้งนั้นเครื่องพิมพ์ชนิดนี้ ทำไม่ได้ดีนัก แต่หากมีจุดเรียงกันได้ละเอียดเท่าใด เส้นโค้งก็จะดูดีขึ้นและตัวอักษรก็จะดูสวยงามขึ้น บางทีเรียก wire matrix printer

Nontri Dictionary
impractical(adj) ไม่มีประโยชน์, เพ้อฝัน, ทำไม่ได้, ไม่ได้ผลจริง

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0301 seconds, cache age: 45.374 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม