*ทำลายชีวิต* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


56 ผลลัพธ์ สำหรับ *ทำลายชีวิต*
ภาษา
หรือค้นหา: ทำลายชีวิต, -ทำลายชีวิต-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ปาณาติบาตน. การทำลายชีวิตมนุษย์และสัตว์อื่น ๆ, การฆ่าสัตว์ตัดชีวิต เช่น ทำปาณาติบาต หากินทางปาณาติบาต.
เลือดเย็น ๑ว. มีใจเหี้ยมสามารถทำลายชีวิตหรือชื่อเสียงผู้อื่นได้โดยไม่รู้สึกหวั่นไหว เช่น ฆ่าอย่างเลือดเย็น.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If he'd written that article on Cheslav, it would've ruined your career. ถ้าเขาเขียนบทความเรื่องเชสลาฟ มันจะทำลายชีวิตงานคุณได้ Basic Instinct (1992)
Do you want to ruin my life, is that it? คุณต้องการจะทำลายชีวิตผมใช่ไหม? Basic Instinct (1992)
Ma! You are going to ruin her whole life! แกจะทำลายชีวิตของเธอนะ The Joy Luck Club (1993)
Leads to the destruction of his father, who he replaces. จนนำไปสู่การทำลายชีวิตพ่อตัวเอง Don Juan DeMarco (1994)
Or bad habits will become difficult to change, and ultimately ruin his life. นิสัยที่ไม่ดีจะเปลี่ยนแปลงได้ยาก และท้ายที่สุดจะทำลายชีวิตเขา. Return of the Condor Heroes (1983)
You should bless me for destroying him before he found out what you really are. ท่านควรจะขอบคุณหม่อมฉัน ที่ทำลายชีวิตเขา... ก่อนที่เขาจะพบความจริง ว่าท่านเป็นคนเช่นไร The Princess Bride (1987)
And you're gonna ruin his life? แกกำลังจะทำลายชีวิตเขา ทั้งๆ ที่เขาช่วยชีวิตแก Casualties of War (1989)
You think because I watched my firstborn... fuck up his entire life that I can sit here... and see my baby follow him down the same toilet? แม่คิดอย่างนั้นเพราะ / เพราะฉันดูจากลูกคนแรกของฉัน... เขาทำลายชีวิตตัวเอง / ฉันทนนั่งอยู่เฉยๆ ไม่ได้... ทนเห็นลูกตัวเองเดินตาม/เขาลงส้วมงั้นเหรอ? American History X (1998)
I have come to ask you whether you believe that... just as one lie can destroy a life... so one truth can put it together again. ถ้าการโป้ปดทำลายชีวิตใครสักคน สัจจะก็สามารถแก้ไขให้กลับคืนได้ The Man in the Iron Mask (1998)
I have raised a son who destroys lives... instead of saving them. ข้าเลี้ยงดูลูกชายที่ทำลายชีวิต แทนที่จะช่วยชีวิต The Man in the Iron Mask (1998)
You've ruined my life. Do you understand that? เธอทำลายชีวิตทั้งหมดของฉัน เธอเข้าใจไหม? Brokedown Palace (1999)
If you're going to let one stupid prick ruin your life... you're not the girl I thought you were. ถ้าเธอจะปล่อยให้ไอ้บ้าคนนึงมาทำลายชีวิตเธอ เธอก็ไม่ใช่ผู้หญิงที่ฉันเคยคิดว่าเธอเป็น Legally Blonde (2001)
And now if it's going to ruin Sam's life as well... แล้วมันก็เหมือนกับว่า กำลังทำลายชีวิตแซมไปด้วย Love Actually (2003)
He'll ruin his life! เขาเป็นเพียงเด็ก เขาจะทำลายชีวิตของเขา The Birdcage (1996)
From that moment on, the spark of unhappiness in our country was fanned into a flame that would soon destroy our lives for ever. จากชั่วขณะนั้น ได้จุดประกาย ความทุกข์ให้แก่ประเทศเรา ปลุกโทสะที่ทำลายชีวิต ของพวกเราไปตลอดกาล Anastasia (1997)
- And then finish, - (thump) like she's ruined you for life,  แล้วก็จบ... .. เหมือนกับว่าเธอทำลายชีวิตคุณไปแล้ว Shall We Dance (2004)
She's a scum-sucking road whore! She ruined my life! เธอมันน่าขยะแขยง เธอทำลายชีวิตของชั้น ! Mean Girls (2004)
Because she's a life-ruiner. เพราะหล่อนมันเป็นตัวทำลายชีวิต Mean Girls (2004)
She ruins people's lives. ชอบทำลายชีวิตคนอื่น Mean Girls (2004)
And ruining Regina George's life definitely didn't make me any happier. และทำลายชีวิตเรจิน่า จอร์จ ไม่ได้ทำให้ชั้นมีความสุขมากขึ้น Mean Girls (2004)
You ruined the lives of four people. นายทำลายชีวิตคน4คน. Fantastic Four (2005)
Not only could you kill yourself... but you could set fire to Earth's atmosphere... and destroy all human life as we know it. ไม่ใช่แค่นายจะตาย... แต่นายจะเผาบรรยากาศของโลกด้วย... แล้วจะทำลายชีวิตคนที่ด้วย. Fantastic Four (2005)
- It's your fault, Marty! You've ruined me! - Come on, Alex. นี่เป็นความผิดของนาย มาร์ตี้ นายทำลายชีวิตชั้น /N ไม่เอาน่า อเลกซ์ นายคิดจริงๆ เหรอ Madagascar (2005)
The lies I've told. The lives I've ruined. This isn't helping me. ต้องโกหกใครบ้าง ต้องทำลายชีวิตใครบ้าง นี่มันไม่ช่วยอะไรเรานี่หว่า Robots (2005)
Look, don't irresponsibly run roughshod over this and wreck people's lives. ฟังนะ อย่าปฏิเสธผลกระทบที่จะเกิดขึ้น ถ้าคุณคิดจะทำลายชีวิตใครสักคน Match Point (2005)
God, I beg you, don't go on a fishing expedition over this and wreck people's lives. พระเจ้า ผมขอร้องล่ะ อย่ามาหาเรื่องจับแพะเลย... ...มันจะทำลายชีวิตของผม Match Point (2005)
What did he do for me? He killed my fucking life! เขาทำอะไรให้ฉันน่ะเหรอ เขาทำลายชีวิตเส็งเคร็งของฉันน่ะสิ Four Brothers (2005)
Per years you have burnt those arround you enough lies and deceipts. ต่อปี คุณทำลายชีวิตของคนอื่น คุณโกหกและหลอกลวงรอบๆตัวคุณ Saw II (2005)
For years I've been letting you ruin my life! ปีแล้วปีเล่าที่ฉันยอมให้คุณทำลายชีวิตของฉัน Happily N'Ever After (2006)
Do excuse me while I kill the man who ruined my life. จะว่าไรไหม ขอฆ่าไอ้คนที่ทำลายชีวิตฉันก่อน Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
- Yes? - You have ruined my life! ใช่ คุณทำลายชีวิตฉัน Just My Luck (2006)
- You've fucked your life up so bad. - แกทำลายชีวิตตัวเอง Alpha Dog (2006)
You screw up our lives, and the best you can do is,  คุณทำลายชีวิตของเรา แล้วคุณทำได้แค่ It Takes Two (2006)
She's sucking the life out of me. หล่อนทำลายชีวิตฉัน Chapter Three 'One Giant Leap' (2006)
Look, don't you get it? Everything is connected. ผมทำลายชีวิตตัวเองเพื่ออะไร Chapter Five 'Hiros' (2006)
It's starting to ruin people's lives. มันทำลายชีวิตของคนอื่นนะ Allen (2005)
Things that could ruin lives. สิ่งที่ทำลายชีวิต Chapter Eight 'Seven Minutes to Midnight' (2006)
Things that... could end marriages. สิ่งที่อาจทำลายชีวิตครอบครัว Chapter Eight 'Seven Minutes to Midnight' (2006)
The people will look back on what you do as the freshman congressman from New York, and they will thank you for your strength, for your conviction, for your faith. สร้างโอกาสให้คุณ อะไรให้สิทธิคุณมาทำลายชีวิตของเรา พรากลูกเราจากบ้านของเขา? Chapter Twenty-One 'The Hard Part' (2007)
Of course, had he known what she was about to do to his life. แน่นอน ถ้าเขารู้ว่า เธอทำลายชีวิตเขาขนาดไหน Now You Know (2007)
She would ruin this child's life! เธอจะทำลายชีวิตเด็กคนนี้ Now You Know (2007)
You gotta understand... i really did care for edie, but i can't let her ruin my life. คุณต้องเข้าใจ ผมแคร์อีดี้จริง ๆ แต่ผมปล่อยให้เธอทำลายชีวิตผมไม่ได้ Smiles of a Summer Night (2007)
I really did care for edie, but I can't let her ruin my life. ผมแคร์อีดี้จริง ๆ แต่ผมปล่อยให้เธอทำลายชีวิตผมไม่ได้ The Game (2007)
TO GO AROUND DESTROYING THE LIVES OF OTHERS. ที่ไปทำลายชีวิตของคนอื่นน่ะ If There's Anything I Can't Stand (2007)
You ruined your own life. คุณนั่นแหละทำลายชีวิตตัวเอง Distant Past (2007)
After you ruined my life? หลังจากที่เธอทำลายชีวิตชั้นเนี่ยนะ Distant Past (2007)
I also found the prints of a certain grad student named Ethan Robinson along with a stack of letters from said grad students demanding the professor stop ruining his life. ผมยังพบรอยนิ้วมือของ นักศึกษาชื่ออีธาน โรบินสัน อยู่บนจดหมายร้องเรียนศาสตราจารย์ ให้หยุดทำลายชีวิตเขา 65 Million Years Off (2007)
These people ruined my life. พวกนั้นทำลายชีวิตฉัน Chapter Eleven 'Powerless' (2007)
Can ruin a girl's life. สามารถทำลายชีวิตของเด็กผู้หญิงได้ Chapter Nine: Cautionary Tales (2007)
These credit card people have destroyed our lives. คนจากบัตรเครดิตพวกนี้มันทำลายชีวิตเรา Bang, Bang, Your Debt (2007)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
murder(vt) ฆาตกรรม, See also: ฆ่า, สังหาร, ทำลายชีวิต, Syn. kill, assassinate, slaughter, slay

Hope Dictionary
bloodshedn. การนองเลือด, การฆ่ากันตาย, การทำลายชีวิต, See also: bloodshedding n. ดูbloodshed, Syn. killing
vital(ไว'เทิล) adj. เกี่ยวกับชีวิต, จำเป็นสำหรับชีวิต, กระฉับกระเฉง, มีพลังงาน, มีชีวิตชีวา, มีกำลัง, จำเป็น, สำคัญ, ขาดเสียมิได้, ทำลายชีวิต, ทำให้ตายได้, ความเป็นความตาย

Nontri Dictionary
bloodshed(n) การนองเลือด, การฆ่า, การทำลายชีวิต

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0312 seconds, cache age: 23.596 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม