*ทำทุกอย่าง* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


59 ผลลัพธ์ สำหรับ *ทำทุกอย่าง*
ภาษา
หรือค้นหา: ทำทุกอย่าง, -ทำทุกอย่าง-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Longdo Unapproved TH-DHAMMA - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
สุดชานัง[สุด-ชา-นัง] (uniq) ทำทุกอย่างอย่างตั้งใจ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
นิยัตินิยม(นิยัดติ-) น. ลัทธิความเชื่อที่ว่า การกระทำทุกอย่างของมนุษย์หรือเหตุการณ์ทั้งหลายได้ถูกกำหนดไว้ล่วงหน้าแล้ว.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Marshall Planแผนการมาร์แชล ในโอกาสวันประสาทปริญญาของนักศึกษามหาวิทยาลัย ฮาร์วาร์ดในสหรัฐอเมริกา เมื่อวันที่ 5 มิถุนายน ค.ศ. 1947 ยอร์ช ซี.มาร์แชล รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ สมัยนั้น ได้กล่าวอยู่ตอนหนึ่งในสุนทรพจน์ว่า?สหรัฐอเมริกาควรจะทำทุกอย่างเท่าที่จะ สามารถกระทำได้ เพื่อช่วยให้ดินแดนต่าง ๆ ในโลกได้กลับคืนสู่ภาวะปกติทางเศรษฐกิจ เพราะหากปราศจากภาวะดังกล่าว โลกก็จะไม่มีเสถียรภาพที่สถาพร นโยบายของสหรัฐฯ มิได้มุ่งจะเป็นปฏิปักษ์ต่อประเทศใดหรือลัทธิใด หากมุ่งเป็นปฏิปักษ์ต่อความหิวโหย ความยากจน ความสิ้นหวัง และความยุ่งเหยิง การที่จะให้สหรัฐอเมริการับภาระในการจัดวางโครงการแต่ฝ่ายเดียว เพื่อช่วยให้ทวีปยุโรปสามารถช่วยตนเองทางเศรษฐกิจขึ้นใหม่ นับว่ายังไม่เหมาะสมและถูกต้องนัก ควรจะให้เป็นภาระหน้าที่ของชนชาวยุโรปทั้งหลายเอง บทบาทของสหรัฐฯ ควรจะเป็นเพียงผู้เสนอให้ความความช่วยเหลือฉันมิตร ในการร่างโครงการช่วยเหลือทวีปยุโรป และให้ความสนับสนุนแก่โครงการนั้น ตราบที่โอกาสจะเอื้ออำนวยต่อการกระทำเช่นนั้นได้?จากสุนทรพจน์ข้างต้น พอจะเข้าใจจุดประสงค์สำคัญของสหรัฐอเมริกาได้ไม่ยากว่า ไม่ต้องการให้ทวีปยุโรป ซึ่งกำลังอ่อนแอโดยเฉพาะทางด้านเศรษฐกิจหลังจากเสร็จสงครามใหม่ ๆ ต้องตกไปอยู่ใต้อำนาจครอบงำของฝ่ายคอมมิวนิสต์นั่นเอง [การทูต]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm sorry, Abu--I made a mess of everything...somehow. I gotta go back and set things right. ฉันเสียใจ อาบู ฉันทำทุกอย่างพังหมด บางที่ ฉันคงต้องกลับไปและทำให้ทุกอย่างถูกต้อง Aladdin (1992)
You know, we did everything to each other. คุณรู้ไหม เราทำทุกอย่างให้กัน Basic Instinct (1992)
T o ruin me, to fuck me up! เพื่อทำลายผม เพื่อทำทุกอย่างพัง! Basic Instinct (1992)
He'd do any damn thing I told him. เขาทำทุกอย่างที่ฉันบอกหมดเลย Of Mice and Men (1992)
George giving you orders about everything? จอร์จสั่งนายให้ทำทุกอย่างเลยเหรอ Of Mice and Men (1992)
They've done everything you've asked of them. พวกเขาทำทุกอย่างที่คุณบอก Cool Runnings (1993)
Look, just... just do this one thing for me, and I'll do anything you say. นี่, แค่-ขอแค่สิ่งนี้เท่านั้น, ไม่ว่าจะยังไงฉันจะทำทุกอย่างตามที่เธอพูด. Hocus Pocus (1993)
This guy will do anything for her. But they're allies. ผู้ชายคนนี้จะยอมทำทุกอย่างเพื่อเธอ แต่พวกเขาเป็นพันธมิตรกัน The Joy Luck Club (1993)
He's setting things right, bringing joy and cheer wherever he goes. เขาทำทุกอย่างให้ถูกต้องแล้ว/Nนำน้ำใจและคำอวยพรไปทุกที่ที่เขาไป The Nightmare Before Christmas (1993)
What are you going to do ? นายเคยทำทุกอย่างให้ฉัน Schindler's List (1993)
They know its value. ผมจะทำทุกอย่าง... Schindler's List (1993)
Did everything go as planned? ทำทุกอย่างเป็นไปตามแผน? Pulp Fiction (1994)
You're an ass. You mix everything up. นายมันขยะ นายทำทุกอย่างสับสน Wild Reeds (1994)
I did everything I could for her. ผมทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อเธอ The Little Prince (1974)
- I'm doing everything I can... and stop calling me Shirley. - ผมทำทุกอย่างเท่าที่ทำได้แล้ว และก็เหลือเรียกผมว่าเชอร์ลี่ซะที Airplane! (1980)
We're doing everything we can. Now excuse me. เราทำทุกอย่างที่ทำได้แล้ว ขอตัวก่อนนะ Airplane! (1980)
No. I'm sure everything you do for the museum conforms to the Treaty for the Protection of Antiquities. ไม่มีทาง, ผมรู้ว่า คุณทำทุกอย่าง เพื่อพิพิธภัณฑ์ สอดคล้องกับสนธิสัญญานานาชาติ เพื่อปกป้องสมบัติโบราณ Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
Just respond, we can work everything out... over. เพียงแค่ตอบสนอง เราสามารถทำทุกอย่าง First Blood (1982)
You did everything to make this private war happen. คุณทำทุกอย่างที่จะทำให้สงครามส่วนตัวครั้งนี้เกิดขึ้น First Blood (1982)
If you fast, people go to all sorts of trouble to keep you alive. ถ้าคุณอด ประชาชนจะทำทุกอย่าง ให้คุณมีชีวิตอยู่ Gandhi (1982)
Do anything to keep it whole. ทำทุกอย่างเพื่อให้มันทั้ง Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
go ahead. mention it. there's nothing I wouldn't do for you. ไม่เป็นไร ว่ามาเลย ผมทำทุกอย่างเพื่อคุณได้ Spies Like Us (1985)
Everything I've done ทั้งๆที่ ฉันทำทุกอย่างเพื่อเธอ Labyrinth (1986)
I've done for you ฉันทำทุกอย่างเพื่อเธอ Labyrinth (1986)
You know. และทำทุกอย่าง... Punchline (1988)
So, my friend, what we must do is to stop this killing of our women and children. ดังนั้นแล้ว สหาย เราต้องทำทุกอย่างเพื่อจะหยุดการฆ่าผู้หญิงและเด็ก Rambo III (1988)
I gotta do everything? ทำไมฉันต้องทำทุกอย่างเอง Casualties of War (1989)
I mean, he made the cover of Newsweek. He knew everybody. He did everything. เขาได้ขึ้นปกหนังสือนิวส์วีค เขารู้จักทุกคน เขาทำทุกอย่าง Field of Dreams (1989)
I've done everything I've been asked to do. เดี๋ยวก่อน ผมทำทุกอย่าง ที่คุณขอให้ผมทำ Field of Dreams (1989)
I'm going to continue to do things the way I think they should be done. ผมจะยังทำทุกอย่าง ในวิธี ของผมเอง Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
I would have done anything to get it. ฉันจะทำทุกอย่าง เพื่อที่จะได้มัน Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
- What? You'll fuck everything up. แกจะทำทุกอย่างพังหมด Goodfellas (1990)
We always did everything together, and we always were in the same crowd. เราทำทุกอย่างร่วมกัน และอยู่ในงานด้วยกันเสมอ Goodfellas (1990)
We had no broiler, so Johnny did everything in pans. เราไม่มีเตาย่าง เขาเลยทำทุกอย่างในกระทะ Goodfellas (1990)
We ran everything. เราทำทุกอย่าง Goodfellas (1990)
So maybe you do what you gotta do to get out. ร้องไห้หาท่าเรือทำทุกอย่างที่เข้าฝั่งให้ได้ Good Will Hunting (1997)
Listen, however he plays, we play it straight: - ฟังนะ เราทำทุกอย่างด้วยความซื่อสัตย์ The Jackal (1997)
They did whatever Derek told them to. พวกเขาทำทุกอย่าง /ตามคำสั่งของเดเร็ค American History X (1998)
You know that. I'd do anything for you. เธอก็รู้ / ฉันทำทุกอย่างก็เพื่อเธอ American History X (1998)
You did everything you could? คุณทำทุกอย่างที่คุณทำได้แล้วรึป่าว? City of Angels (1998)
I couldn't fix him. ฉันช่วยเขาไม่ได้ / ฉันทำทุกอย่างถูกต้องแล้ว... City of Angels (1998)
I take care of everything here. ฉันต้องทำทุกอย่างเลยเหรอ The Story of Us (1999)
You two do whatever you want to do whenever you want to do it, and I don't complain. เธอสองคนทำทุกอย่างที่อยากทำ ฉันไม่เคยบ่น American Beauty (1999)
I have done everything, inside and out. ผมทำทุกอย่างแล้ว ทั้งข้างในและนอก Bicentennial Man (1999)
I'll do anything you want. ฉันจะทำทุกอย่างตามที่เธอต้องการ Woman on Top (2000)
I did everything I could to get Toninho off the show. ผมพยายามทำทุกอย่างให้โทนินโย่พ้นไป Woman on Top (2000)
Joon-suh will do anything for you. จุนโซนะทำทุกอย่างเพื่อเธอได้ Autumn in My Heart (2000)
I can't do everything by myself, man! ฉันทำทุกอย่างด้วยตัวเองไม่ได้พวก Mulholland Dr. (2001)
This boy here will do anything that greedy woman wants พ่อหนุ่มนี่ ยอมทำทุกอย่างที่ ยัยแก่ละโมบต้องการ Spirited Away (2001)
She'll do whatever you order.You are so lucky! เธอบอกว่าจะทำทุกอย่างที่คุณสั่ง คุณโชคดีมากเลยนะ Failan (2001)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
use every trick in the book(idm) ใช้ทุกวิถีทาง (คำไม่เป็นทางการ), See also: เอาทุกทาง, ทำทุกอย่าง
man Friday(n) ผู้แสดงเป็นคนรับใช้ ทาสหรือผู้ช่วยที่ซื่อสัตย์ ทำทุกอย่างให้
man Fridays(n) ผู้แสดงเป็นคนรับใช้ ทาสหรือผู้ช่วยที่ซื่อสัตย์ ทำทุกอย่างให้
men Friday(n) ผู้แสดงเป็นคนรับใช้ ทาสหรือผู้ช่วยที่ซื่อสัตย์ ทำทุกอย่างให้
pull out all the stops(sl) ใช้ทุกวิถีทาง, See also: ทำทุกอย่างที่ทำได้

Hope Dictionary
ansi c(แอนซี ซี) หมายถึงข้อกำหนดมาตรฐานสำหรับการเขียนโปรแกรมด้วยภาษาซี (C language) ที่สถาบันแอนซี (ANSI) เป็นผู้กำหนดไว้ บริษัทที่ผลิตตัวแปลภาษาซี (C compiler) ก็ พยายามที่จะทำทุกอย่างตามมาตรฐานนี้ แต่ก็ได้เพิ่มคุณสมบัติต่าง ๆ เข้าไป เพื่อให้มีประสิทธิภาพสูงขึ้นไปอีก จนบางครั้งเหมือนกับลืมจุดประสงค์ดั้งเดิมไปเลยดู ANSI ประกอบ

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 2.7936 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม