*ทางเสีย* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

53 ผลลัพธ์ สำหรับ *ทางเสีย*

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(n) noise pollution, Example: ท่านอาจารย์มีผลงานในการสอน การวิจัยทางด้านวิศวกรรมสิ่งแวดล้อมมากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งด้านมลพิษทางอากาศและมลพิษทางเสียง, Thai Definition: อันตรายที่เกิดจากการได้รับฟังเสียงดังเป็นเวลานานๆ ซึ่งอาจส่งผลกระทบทั้งทางร่างกายและจิตใจ

มลพิษทางเสียง

(n) noise pollution

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ใจต่ำ	ว. มีใจใฝ่ในทางเสีย.
สุขุม	ว. ประณีต, ลึกซึ้ง, รอบคอบ, ไม่วู่วาม, เช่น เขาจะไม่ด่วนตัดสินใจ ก่อนที่จะพิจารณาอย่างสุขุมทั้งทางได้และทางเสีย เขามีปัญญาสุขุม, บางครั้งใช้เข้าคู่กับคำอื่น เช่น สุขุมคัมภีรภาพ สุขุมรอบคอบ สุขุมลึกซึ้ง.
เสีย ๑	ชำรุด เช่น ถนนเสีย ทางเสีย
อี ๑	น. คำประกอบคำอื่นบอกให้รู้ว่าเป็นเพศหญิงหรือสัตว์ตัวเมีย เช่น อีสาว อีเหมียว, คำประกอบหน้าชื่อผู้หญิงที่มีฐานะตํ่ากว่า, คำใช้ประกอบหน้าชื่อผู้หญิงแสดงความดูหมิ่นเหยียดหยาม, คำประกอบคำบางคำที่ผู้ใหญ่ใช้เรียกเด็กผู้หญิงหรือผู้หญิงที่อายุน้อยกว่ามากด้วยความเอ็นดูหรือสนิทสนมเป็นกันเอง เช่น อีหนู, คำประกอบหน้าคำบางคำเพื่อเน้น เช่น อีทีนี้จะเอาอะไรกินกันล่ะ อีตอนนั้นไม่สบายเลยไม่ได้ไป, คำประกอบหน้าคำบางคำเพื่อเน้นในเชิงบริภาษ เช่น อีบ้า อีงั่ง อีควาย, คำใช้แทนสิ่งที่กล่าวถึงและเป็นที่เข้าใจกัน เช่น เอาอีนี่ออกไปซิ, (โบ) คำนำหน้าชื่อผู้หญิงสามัญชนทั่วไป เช่น อีอยู่อีคงทาษภรรยาพระเสนานน (สามดวง), ถ้าใช้ในทางเสียหายโดยเฉพาะทางด้านชู้สาว มักใช้ว่า อี่ เช่น หย่างไอ้ดีบวดอยู่วัดโพเสพเมถุนธรรมด้วยอี่ทองมาก อี่เพียน อี่พิ่ม อี่บุนรอด อี่หนู อี่เขียว (สามดวง).
เอาไม้สั้นไปรันขี้	ก. โต้ตอบหรือทะเลาะกับคนพาลมีแต่ทางเสีย.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

acoustical unit	หน่วยทางเสียง [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
acoustic	ทางเสียง [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
acoustic coupler	ตัวคู่ต่อทางเสียง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Voice over Internet Protocol	การสื่อสารทางเสียงผ่านโครงข่ายอินเทอร์เน็ต [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Airport noise	มลพิษทางเสียงจากท่าอากาศยาน [TU Subject Heading]
Noise pollution	มลพิษทางเสียง [TU Subject Heading]
Voice disorders	ความผิดปกติทางเสียง [TU Subject Heading]
Auditory Sense	สัมผัสทางเสียง [การแพทย์]
Evaluation Stage	ระยะใคร่ครวญทางได้ทางเสีย [การแพทย์]
noise pollution	มลพิษทางเสียง, เสียงรบกวนที่ก่อให้เกิดความรำคาญ ถ้าระดับความเข้มของเสียงเกิน 80 เดซิเบล อาจเป็นอันตรายต่อสุขภาพของมนุษย์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

This is not the way.		หลงผิดทางเสียแล้ว Labyrinth (1986)
I'm not paying for this! It's October!		ชั้นไม่มีทางเสียค่าปรับนี้แน่ นี่มันเดือนตุลาคม 50 First Dates (2004)
- We're on. - Audio contact only.		- ติดต่อกันทางเสียงเท่านั้น The Bourne Supremacy (2004)
I thought you'd gotten lost!		ฉันนึกว่าคุณหลงทางเสียอีก An American Haunting (2005)
He may need a little nudging in the right direction,		อาจจะต้องผลักดันเขาให้เข้าที่เข้าทางเสียหน่อย Lucifer Rising (2009)
An auditory trance is a far more effective		ผ่านทางเสียงจะมีผลกระทบมากกว่า Of Human Action (2009)
So bullet or no bullet, there's no way I was gonna die tonight.		ไม่ว่าจะเป็นกระสุน หรือไม่ใช่กระสุน ไม่มีทางเสียหรอก ที่ผมจะตายในคืนนี้ The Gift (2009)
once on the ground, they will be afforded all America has to offer in return for what everyone hopes will be a prosperous exchange... there is no way that we had time to do a proper threat assessment.		ในเรื่องพื้นฐานเรื่องหนึ่ง พวกเขาเสนอจะให้ความช่วยเหลือ แก่ชาวอเมริกาทุกคน เพื่อให้กลับคืนในสิ่งที่ทุกคน ได้ตั้งหวังเอาไว้ นั่นก็คือ การแลกเปลี่ยนความเจริญไพบูลย์... ไม่มีทางเสียหรอก เรายังพอมีเวลาประเมิน ภัยคุกคามได้ก่อน A Bright New Day (2009)
no. no, none of this is ok, elena.		ไม่ ไม่มีทางเสียเลย ที่จะเรียบร้อย เฮเลน่า Lost Girls (2009)
OK. This is it. Audio forensics gave us a three-mile radius of where the call was placed.		โอเคนี่มันคือนิติวิทย์ทางเสียง ที่บอกเราว่ามีรัศมี 3 ไมล์ จากจุดที่โทรออกมา A561984 (2009)
I take it you heard what happened last night with Bill.		ไม่มีทางเสียหรอก จะเกิดขึ้นมาได้ ฉันรู้ว่าคุณรู้เรื่องแล้ว ว่าเกิดอะไรขึ้นกับบิลเมื่อคืน Bad Blood (2010)
Open the damn fence, joe.		เปิดทางเสียสิ โจ Smoke and Steel (2010)
With your ego? Not a chance.		อีโก้อย่างนี้นะเหรอ ไม่มีทางเสียละ The Fight (2010)
No way.		ไม่มีทางเสียล่ะ The Bones That Weren't (2010)
Damon: absolutely not.		ไม่มีทางเสียหรอก Isobel (2010)
Could've been...		ไม่มีทางเสียหรอก... Dream Hoarders (2010)
I'm not gonna lose her again.		ผมจะไม่มีทางเสียเธอไปอีกแน่ๆ Rise (2011)
I need to go to Louis and reassure him that he's never gonna lose me, but something is stopping me.		ฉันต้องการไปหาหลุยส์ และทำให้เขาอุ่นใจ ที่ว่าเขาจะไม่มีทางเสียฉันไป แต่บางอย่างหยุดฉันไว้ Riding in Town Cars with Boys (2011)
They even poop in their own environment.		ไม่ต้องดูแลมาก ไม่มีมลพิษทางเสียง Deadline (2011)
Ironically, their taxonomy is procyon lotor, or "washer dog."		ในทางเสียดสี, ตามหลักแบ่งประเภทของพวกมันคือแรคคูนอเมริกาเหนือ หรือ Washer dog Neighborhood Watch (2012)
I said to that nurse: No way I'm going to eat that boiled mess.		แม่บอกนางพยาบาลไปว่า ไม่มีทางเสียหล่ะที่แม่จะกินของแหยะๆ พวกนั้น De Marathon (2012)
I was beginning to fear you had taken the wrong path.		เกรงว่าพวกท่านจะมาผิดทางเสียแล้ว The Disir (2012)
Can I keep this?		คุณจะไม่มีทางเสียใจ Pilot (2013)
'Cause I know that you wouldn't sacrifice an asset as valuable as Nolcorp out of the goodness of your heart.		เพราะฉันรู้ว่าคุณไม่มีทางเสียสละ ทรัพย์สินอันมีค่าอย่างโนลคอร์ป เพราะความดีในจิตใจแน่ Engagement (2013)
You won't regret it.		คุณจะไม่มีทางเสียใจ Potentia Noctis (2013)
Not gonna happen.		ไม่มีทางเสียหรอก Ariel (2013)
The piping around it just serves to amplify and direct the sound, to trigger munitions from a distance.		ตัวท่อรอบๆ ทำหน้าที่ขยายและนำทางเสียง เพื่อจุดชนวนอาวุธจากระยะไกล The Hub (2013)
Hibernation pods are fail-safe. They never malfunction.		กระสวยนี้เขากันพลาดอย่างดี ไม่มีทางเสีย Passengers (2016)
No noise pollution. No smog.		ไม่มีมลภาวะทางเสียง ไม่มีควัน We All Fall Down (2016)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

มลพิษทางเสียง	[monlaphit thāng sīeng] (n, exp) EN: noise pollution FR: pollution sonore [ f ] ; pollution par le bruit [ f ]
สมบัติทางเสียง	[sombat thāng thāng sīeng] (n, exp) EN: acoustic properties
ทางเสียง	[thāng sīeng] (adj) EN: acoustic FR: acoustique ; sonore

Hope Dictionary

acoustic coupler

ตัวคู่ต่อทางเสียงหมายถึง อุปกรณ์ชนิดหนี่งที่ใช้เป็นตัวเปลี่ยนสัญญาณจากดิจิตอลของคอมพิวเตอร์เป็นสัญญาณโทรศัพท์ หรือจากสัญญาณโทรศัพท์เป็นสัญญาณดิจิตอลของคอมพิวเตอร์ เพื่อให้มีการสื่อสารกันได้ ใช้วางอยู่กับเครื่องโทรศัพท์ มีลักษณะเป็นโมเด็มชนิดหนึ่ง ดู MODEM ประกอบ

debauchee

(เดบ'บอชี) n. ผู้ลุ่มหลงในสุรายาเมา, ผู้ลุ่มหลงในโลกียวิสัย, การล่อลวงไปในทางเสีย

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

音響汚染	[おんきょうおせい, onkyouosei] (n) มลภาวะทางเสียง

Longdo Approved DE-TH

Lärmbelästigung

(n) |die, pl. Lärmbelästigungen| มลพิษทางเสียง, เสียงรบกวน เช่น Stete Lärmbelästigung macht krank.; Zur Vermeidung von Lärmbelästigungen dürfen Altglassammelbehälter nur. werktags in der Zeit von 7.00 Uhr bis 20.00 Uhr befüllt werden

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 1.4499 seconds, cache age: 32.053 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม