*ทั่วถึง* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

49 ผลลัพธ์ สำหรับ *ทั่วถึง*

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(adv) throughout, See also: thoroughly, all over, Syn. ถ้วนทั่ว, ครอบคลุม, ตลอด, กว้างขวาง, ทั่วไป, Example: นายอำเภอเดินตรวจอาคารสถานที่ และบ้านพักข้าราชการทุกหลังอย่างทั่วถึง, Thai Definition: ถึงทุกคน, ครบทั่วทุกคน

ทั่วถึงกัน

(adv) thoroughly, See also: all over, Syn. ตลอด, ทั้งหมด, Example: นักเรียนได้รับรางวัลทั่วถึงกัน ในงานแสดงของโรงเรียน

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ทั่วถึง	ว. ถึงทุกคน, ครบทั่วทุกคน.
การจัดรูปที่ดิน	น. การดำเนินงานพัฒนาที่ดินที่ใช้เพื่อเกษตรกรรมให้สมบูรณ์ทั่วถึงที่ดินทุกแปลงเพื่อเพิ่มผลผลิตและลดต้นทุนการผลิต โดยทำการรวบรวมที่ดินหลายแปลงในบริเวณเดียวกัน เพื่อวางผังจัดรูปที่ดินเสียใหม่และสร้างสิ่งอำนวยความสะดวกและพัฒนาที่ดินนั้น.
ขอบไร	น. ใช้โดยปริยายว่า ความรอบคอบ, ความทั่วถึง.
ซึมซาบ	ก. เอิบอาบเข้าไปทั่วถึง.
ฝนตกไม่ทั่วฟ้า	ก. ให้หรือแจกจ่ายอะไรไม่ทั่วถึงกัน.
แพร่หลาย	ก. กระจายออกไปให้มาก, ทั่วถึง, เช่น รู้กันแพร่หลาย ใช้กันแพร่หลาย.
เสมอหน้า	ว. ทั่วถึงและเท่าเทียมกัน, ทัดเทียม, ไม่โอนเอียงเข้าข้างใดข้างหนึ่ง, เช่น รักลูกเสมอหน้ากัน.
เสรีนิยม	ทัศนคติทางสังคมที่ต้องการให้บุคคลมีสวัสดิการในด้านต่าง ๆ เพิ่มขึ้นและกระจายไปยังคนทุกกลุ่มอย่างทั่วถึง.
เหลือมือ	ว. มากเกินที่จะทำได้หมด, มากเกินที่จะควบคุมดูแลได้ทั่วถึง.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

surjection; onto function; surjective function	ฟังก์ชันทั่วถึง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
surjective function; onto function; surjection	ฟังก์ชันทั่วถึง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
onto mapping	การส่งทั่วถึง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
onto function; surjection; surjective function	ฟังก์ชันทั่วถึง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
bijection; bijective function	ฟังก์ชันหนึ่งต่อหนึ่งทั่วถึง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
bijective function; bijection	ฟังก์ชันหนึ่งต่อหนึ่งทั่วถึง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
function from A onto B	ฟังก์ชันจาก A ไปทั่วถึง B [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Bangkok Declaration : Global Dialogue and Dynamic Engagement	ปฏิญญากรุงเทพ : การหารือและการมีส่วนร่วมอย่างมีพลวัตของประชาคมโลก " หนึ่งในสองของเอกสารผลการประชุมอังค์ถัด ครั้งที่ 10 ที่แสดงฉันทามติของประเทศสมาชิกอังค์ถัด 190 ประเทศ เกี่ยวกับผลกระทบของกระแสโลกาภิวัตน์ต่อการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม รวมทั้งแสดงเจตนารมณ์ร่วมทางการเมืองของประเทศสมาชิกอังค์ถัดที่จะร่วมมือ กันดำเนินนโยบายเศรษฐกิจระหว่างประเทศเพื่อทำให้สมาชิกทั้งหมด โดยเฉพาะประเทศกำลังพัฒนา ได้รับประโยชน์จากกระบวนการโลกาภิวัตน์ในด้านการค้า การเงิน การลงทุน และการถ่ายทอดเทคโนโลยี ได้อย่างทั่วถึงและเป็นธรรม อีกทั้งเพื่อให้ประเทศกำลังพัฒนาสามารถเข้ามามีส่วนร่วมในระบบเศรษฐกิจโลก ได้อย่างมีประสิทธิภาพ และสามารถหลีกเลี่ยงผลกระทบด้านลบของกระบวนการโลกาภิวัตน์ได้ แม้ปฏิญญากรุงเทพจะไม่มีผลผูกพันทางกฎหมาย แต่ก็เป็นเอกสารที่มีผลผูกพันทางการเมือง เป็นสัญญาประชาคมที่ทุกประเทศสมาชิกอังค์ถัดมีพันธะที่จะต้องปฏิบัติตามแนว นโยบายที่ได้ร่วมกันแถลงไว้ในเอกสารดังกล่าว และเอกสารนี้สามารถใช้เป็นเอกสารอ้างอิงในการเจรจาหารือระหว่างประเทศ เกี่ยวกับการกำหนดนโยบายเศรษฐกิจระหว่างประเทศในเรื่องของการเงิน การค้า การลงทุน และการพัฒนาได้ " [การทูต]
Accessibility	การจัดบริการให้ทั่วถึง, การเข้าถึง, การบริการเข้าถึงประชาชน, ความเข้าถึง [การแพทย์]
function from A onto B	ฟังก์ชันจาก A ไปทั่วถึง B, ฟังก์ชันที่มีโดเมนเป็นเซต A และเรนจ์เป็นเซต B [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
mechanical digestion	การย่อยเชิงกล, กระบวนการย่อยอาหารขั้นแรกที่ทำให้อาหารชิ้นใหญ่มีขนาดเล็กลงพอที่เอนไซม์จะทำการย่อยได้ทั่วถึง เช่น การเคี้ยว การบดในกระเพาะ เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Health for All	การให้บริการอนามัยให้ทั่วถึงทุกคน, [การแพทย์]
Inaccessibility	การให้บริการไม่ทั่วถึง [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The SS watches them and oversees them.		ผู้คุมจึงคอยสอดส่องดูแล อย่างทั่วถึงโดยตลอด Night and Fog (1956)
The military has been mobilized, but the violence is so widespread that it is impossible for the rescue services to respond.		'กำลังทหารกำลังเคลื่อนพล แต่เหตุร้ายก็ขยายตัวกว้างขึ้น' 'จนเป็นไปไม่ได้ ที่หน่วยกู้ภัยจะทำงานได้ทั่วถึง' Night of the Living Dead (1990)
Tell the hotel security to do their job properly.		บอกพวกรปภ.ของโรงแรม ให้ทำงานอย่างทั่วถึงหน่อยนะ Bomui walcheu (2006)
We'd cover a lot more ground if we all worked together.		แต่พวกเราจะสำรวจได้ทั่วถึงกว่า ถ้าทำงานด้วยกันนะ The Magnificent Seven (2007)
Crawford, you said we're covering the area that the rangers aren't covering.		ครอฟอร์ด คุณเคยพูดว่าเราได้ดูทั่วพื้นทีแล้ว ซึ่งพวกดูแลอุทยานอาจค้นหาไม่ทั่วถึงก็ได้ Prey (2007)
They had way too many eggs in one basket on that day.		ตอนนั้นในหน่วยมีคนเยอะเกินไป เลยสั่งการได้ไม่ทั่วถึงน่ะ Mayhem (2008)
Attendings, you will spread your wealth of knowledge equally among all of the residents.		Attending ควรจะกระจายความรู้ให้ Residents อย่างทั่วถึง Here Comes the Flood (2008)
It would be a way to communicate over all the stations simultaneously.		มันอาจเป็นวิธีสื่อสารได้อย่างทั่วถึง กับทุกสถานีพร้อมๆกัน The Longest Night (2010)
These immortals, the Guardians of the Universe built a world from where they could watch over all of existence:		ผู้เป็นอมตะเหล่านี้ ผู้พิทักษ์จักรวาล ได้สร้างโลกไว้ในที่ซึ่งพวกเขาสามารถดูแลความเป็นไปได้อย่างทั่วถึง Green Lantern (2011)
- Cooked clean through.		- สุกทั่วถึง The Help (2011)
We, uh, we haven't been thorough enough.		เราอาจจะค้นไม่ทั่วถึง Bloodletting (2011)
The service wasn't enough so we felt that we needed to change the bed sheets		การบริการไม่ทั่วถึง เราต้องการเปลี่ยนที่นอนไหม่ Codename: Jackal (2012)
When I'm elected, I'll maintain the working-class stake in ownership and distribute dividends at all levels.		เมื่อผมถูกเลือก ผมจะดูแล กรรมสิทธิ์ของชนชั้นแรงงาน และแจกจ่ายเงินปันผลให้อย่างทั่วถึง Masquerade (2013)
How are you doing? It's too cold for bikes now.		นายกินอะไรมาหรือยัง นายขี่มอเตอร์ไซค์ไปทั่วถึงแม้ว่ามันจะหนาว Episode #1.14 (2013)
He's a greedy, corrupt bureaucrat with a very healthy sprinkling of sociopath on top.		เขาเป็นข้าราชการที่ละโมบ ฉ้อโกง และการโปรยหว่านอย่างทั่วถึง ทำให้ขึ้นไปอยู่ระดับท๊อป Copper Bullet (2015)
feel the good-good creeping up on you so just dance, dance, dance, come on all those things I shouldn't do but you dance, dance, dance and ain't nobody leaving soon so keep dancing		ไม่เคยมองใครนอกจากเธอ เมื่อเธอแด๊นซ์ๆๆ รู้สึกให้ซาบซึ้งทั่วถึงสู่เธอ ให้เธอแด๊นซ์ๆๆ คัมมอน ฉันก็ได้แต่เบลอเมื่อเจอ ว่าเธอแด๊นซ์ๆๆ Trolls (2016)
I can't stop the feeling feel the good creeping up on you so just dance, dance, dance		ก็มันเกินจะห้ามไหว รู้สึกให้ซาบซึ้งทั่วถึงสู่เธอ ให้เธอแด๊นซ์ๆๆ Trolls (2016)
I gotta say, champ, this is really just amazingly thorough.		ต้องยอมรับแฮะ ว่าพังได้ทั่วถึงดีจริง ๆ A Monster Calls (2016)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ทั่วถึง	[thūa theung] (adv) EN: every inch of ; throughout ; throughly ; all over FR: partout
ทั่วถึงกัน	[thūa theung kan] (adv) EN: without exception FR: sans exception

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

be-	(prf) ตลอด, See also: ทั้งหมด, เต็มไปด้วย, ทั่วถึง
learn up	(phrv) รู้ทะลุปรุโปร่ง, See also: รู้ละเอียด, รู้ทั่วถึง
radical	(adj) ทั่วถึง, See also: ซึ่งแผ่ไปทั่ว, โดยตลอด, Syn. thorough

Hope Dictionary

thorough

(เธอ'โร) adj. ถี่ถ้วน, ทั่วไปหมด, โดยตลอด, ตลอดทั่วถึง, ละเอียด, สมบูรณ์, เต็มที่, เต็มตัว. adv. ผ่าน., See also: thoroughly adv. thoroughness n., Syn. complete

Nontri Dictionary

thorough

(adj) เต็มที่, ทั่วถึง, ตลอด, สมบูรณ์, ถี่ถ้วน

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0311 seconds, cache age: 71.837 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม