*ทะลุผ่าน* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


73 ผลลัพธ์ สำหรับ *ทะลุผ่าน*
ภาษา
หรือค้นหา: ทะลุผ่าน, -ทะลุผ่าน-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กระจกฝ้าน. กระจกโปร่งแสงคือแสงลอดผ่านได้บ้าง แต่ตาไม่สามารถมองทะลุผ่านไปเห็นวัตถุอีกข้างหนึ่งได้.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Alpha particleอนุภาคแอลฟา, อนุภาคที่มีประจุบวก ประกอบด้วย<em>โปรตอน</em> 2 อนุภาค และ<em>นิวตรอน</em> 2 อนุภาค ซึ่งเหมือนกับนิวเคลียสของฮีเลียม-4 มีความสามารถในการทะลุทะลวงต่ำ ผ่านอากาศได้เพียง 2-3 เซนติเมตร และไม่สามารถทะลุผ่านแผ่นกระดาษหรือผิวหนังได้ อนุภาคแอลฟาเกิดจาก<em>การสลาย</em>ของสารกัมมันตรังสีบางชนิด เช่น ยูเรเนียม และทอเรียม [นิวเคลียร์]
Very high radiation areaบริเวณรังสีสูงมาก, บริเวณที่มีการแผ่รังสีปริมาณสูงมากซึ่งอาจทำให้ผู้ที่เข้าไปปฏิบัติงานในบริเวณนั้นที่ระยะห่าง 1 เมตร จากต้นกำเนิดรังสี หรือ พื้นผิวที่รังสีทะลุผ่านได้รับปริมาณรังสีดูดกลืนเกิน 5 เกรย์ ในเวลา 1 ชั่วโมง การรับรังสีปริมาณสูงมากมักจะวัดในหน่วยของปริมาณรังสีดูดกลืน เนื่องจากให้ค่าการวัดที่แม่นยำกว่าการวัดปริมาณรังสีสมมูล, Example: [นิวเคลียร์]
Tenth value layerความหนาลดรังสีลงเหลือหนึ่งในสิบ, ความหนาของวัสดุกำบังรังสีซึ่งสามารถลดปริมาณรังสีที่ทะลุผ่านให้เหลือ 1 ใน 10 ของปริมาณรังสีเดิม [นิวเคลียร์]
High radiation areaบริเวณรังสีสูง, บริเวณที่มีการแผ่รังสีปริมาณสูงซึ่งอาจทำให้ผู้ที่เข้าไปปฏิบัติงานในบริเวณนั้นที่ระยะห่าง 30 เซนติเมตรจากต้นกำเนิดรังสี หรือ พื้นผิวที่รังสีทะลุผ่านได้รับปริมาณรังสีสมมูลเกิน 1 มิลลิซีเวิร์ต ในเวลา 1 ชั่วโมง [นิวเคลียร์]
Half-thicknessความหนาลดรังสีลงครึ่ง, ความหนาของวัสดุกำบังรังสีซึ่งสามารถลดปริมาณรังสีที่ทะลุผ่านเหลือครึ่งหนึ่งของปริมาณ [นิวเคลียร์]
Half value layerความหนาลดรังสีลงครึ่ง, ความหนาของวัสดุกำบังรังสีซึ่งสามารถลดปริมาณรังสีที่ทะลุผ่านเหลือครึ่งหนึ่งของปริมาณรังสีเดิม [นิวเคลียร์]
radiolytic productsเรดิโอไลติกโปรดักส์, คือ สารประกอบทางเคมีที่เกิดขึ้นจากการฉายรังสีอาหาร เมื่อรังสีทะลุผ่านอาหาร รังสีจะถ่ายเทพลังงานให้โมเลกุลต่างๆ ที่เป็นองค์ประกอบของอาหาร เช่น น้ำ โปรตีน ไขมัน คาร์โบไฮเดรต วิตามิน ทำให้เกิดการแตกตัวเป็นโมเลกุลที่มีประจุไฟฟ้า และเกิดปฏิกิริยาเรดิโอไลซิส ได้อนุมูลอิสระซึ่งไม่เสถียร และไปทำปฏิกิริยากับสารที่เป็นองค์ประกอบของอาหาร ได้สารประกอบต่างๆ ที่มีโมเลกุลเล็กลง ซึ่งเรียกโดยรวมว่า เรดิโอไลติก โปรดักส์ การเกิดอนุมูลอิสระนอกจากจะเกิดจากการใช้รังสีแล้ว ยังเกิดจากการใช้ความร้อน เช่น การต้ม การทอด การอบ การย่าง และการปิ้ง และอนุมูลอิสระที่เกิดจากการใช้ความร้อนนี้ทำให้เกิดสารประกอบต่างๆ ที่มี โมเลกุลเล็กลงได้เช่นกัน แต่เรียกโดยรวมว่าเทอร์โมไลติกโปรดักส์ และเมื่อเปรียบเทียบกับเรดิโอไลติกโปรดักส์ พบว่า สารประกอบส่วนใหญ่เป็นชนิดเดียวกัน และเป็นสารประกอบที่ตรวจพบได้ในอาหารที่ไม่ได้ฉายรังสี [พลังงาน]
choroidโครอยด์, ชั้นของเนื้อเยื่อลูกตา อยู่ถัดชั้นสเคลอราเข้าไป (ดู eye ball ประกอบ) เป็นชั้นที่มีหลอดเลือดมาเลี้ยง มีรงควัตถุกระจายอยู่มาก ช่วยป้องกันไม่ให้แสงทะลุผ่านชั้นจอตาไปยังด้านหลังของนัยน์ตาได้โดยตรง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
total reflectionการสะท้อนกลับหมด, ปรากฏการณ์ที่แสงผ่านจากตัวกลางที่มีดรรชนีหักเหมากไปยังตัวกลางที่มีดรรชนีหักเหน้อยกว่า  เมื่อมุมตกกระทบโตกว่ามุมวิกฤต  ลำแสงจะไม่ทะลุผ่านไปยังตัวกลางที่มีดรรชนีหักเหน้อยกว่าแต่จะสะท้อนกลับเข้ามาในตัวกลางเดิม [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
filterแผ่นกรองแสง, แผ่นวัสดุโปร่งแสงซึ่งมีสมบัติดูดกลืนแสงบางสีได้ ถ้านำแผ่นกรองแสงสีใดมากั้นทางเดินของแสงสีขาว แผ่นกรองแสงจะให้แสงสีนั้นทะลุผ่านไปได้โดยจะดูดกลืนแสงสีอื่นไว้ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
beta ray [ β-ray ]รังสีบีตา, รังสีชนิดหนึ่งที่แผ่ออกมาจากธาตุกัมมันตรังสี ธาตุกัมมันตรังสีบางธาตุแผ่รังสีบีตาที่เป็นอิเล็กตรอน แต่ธาตุกัมมันตรังสีบางธาตุแผ่รังสีบีตาที่เป็นโพซิตรอน มีอำนาจการทะลุผ่านสูงกว่ารังสีแอลฟา [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
alpha ray [ α - ray ]รังสีแอลฟา, รังสีชนิดหนึ่งแผ่ออกมาจากธาตุกัมมันตรังสี  เป็นอนุภาคที่มีประจุไฟฟ้าบวก คือ เป็นนิวเคลียสของ อะตอมของธาตุฮีเลียม ประกอบด้วย 2 โปรตอน และ 2 นิวตรอน มีอำนาจทะลุผ่านน้อยมาก [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
opaque objectวัตถุทึบแสง, วัตถุที่ไม่ให้แสงทะลุผ่าน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
transparent objectวัตถุโปร่งใส, วัตถุที่ให้แสงทะลุผ่านได้และสามารถมองเห็นวัตถุที่อยู่อีกข้างหนึ่งได้ชัดเจน  เช่น กระจกใส กระดาษแก้ว เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Look. You can see my hand through it. ดูสิ คุณสามารถมองทะลุผ่านเห็นมือฉันเลย Rebecca (1940)
"Across the desert and through the mountain to the Canyon of the Crescent Moon." "ข้ามทะเลทราย และทะลุผ่านภูเขา ไปที่ แคนยอน (หน้าผา) ของพระจันทร์เสี้ยว." Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
She ties it around my neck, and she tells me that it's impenetrable. เธอผูกไว้รอบๆ คอพ่อ และบอกว่า ไม่มีอะไรทะลุผ่านได้ Crash (2004)
You know what impenetrable means? รู้ไหมว่า ทะลุผ่านไม่ได้ หมายถึงอะไร Crash (2004)
Blade went right through his boot, huh? คมมีดทะลุผ่านรองเท้าบู้ท ใช่มั้ย? Cell Test (2005)
You could've let it phase right through you. คุณไม่สามารถทำให้มันทะลุผ่านตัวคุณไป Chapter Twenty-Three 'How to Stop an Exploding Man' (2007)
I'm ending our arrangement. D.L. สามารถทะลุผ่านเข้าไปในตึกได้ Chapter Twenty 'Five Years Gone' (2007)
The bullets came through the wall. กระสุนทะลุผ่านกำแพงมา Minimal Loss (2008)
Yeah. They went right through that bulletproof armor. ใช่ มันทะลุผ่าน\ เกราะกันกระสุนพวกนั้น Resurrection (2008)
Entered through the front, probably passed through the aorta, lodged in the back. เข้าทางด้านหน้า ทะลุผ่านไปยังเส้นเลือดใหญ่จากหัวใจ ฝังลงไปหยุดข้างหลัง And How Does That Make You Kill? (2008)
They've got tunnels running through the ice pack. พวกมันเจาะอุโมงค์ ทะลุผ่านก้อนน้ำแข็ง G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)
I'm going to shoot Lincoln through the right rib cage, just grazing the lower quadrant of his right lung. แม่จะยิงลิงคอล์น ทะลุผ่านเข้าที่ชายโครงขวา, แค่ให้ถากๆ Cowboys and Indians (2009)
Oh, from the womb. เมื่อทะลุผ่านรูหนอน Dare (2009)
An itty-bitty stake to drive through a vampire's dead, rotten heart at 324 feet per second. ไม้ที่จะทะลุผ่านตัวแวมไพร์ไป ตาย ผ่านหัวใจ ที่324ต่อวินาที Never Let Me Go (2009)
My 3-D imaging suggests that a shaft shot from a speargun through the soft palate would've caused the wound. จากภาพสามมิติบ่งชี้ว่าด้ามยาวนี้ มาจากปืนฉมวก ทะลุผ่านเพดานปาก ที่เป็นสาเหตุ ให้เกิดบาดแผล Harbingers in a Fountain (2009)
Looks like it went clean through. ดูเหมือนกระสุนทะลุผ่านออกไป Faceless, Nameless (2009)
Even if you could see in, you couldn't get a shot to penetrate. ถึงแม้คุณจะมองเห็นข้างใน แต่คุณก็ไม่สามารถยิงทะลุผ่านเข้าไปได้ Hostile Takeover (2009)
This thing passes through victims to absorb radiation? สิ่งนี้ทะลุผ่านร่างเหยื่อ เพื่อดูดซับเอารังสี Earthling (2009)
And see how fast that hole fills up. " Thanks a lot. thanks a lot. และดูว่าเร็วแค่ไหน ที่รูมันทะลุผ่าน ขอบคุณมาก ขอบคุณมาก คุณได้ฟิล์มไปแล้ว Chapter Nine 'Brother's Keeper' (2009)
One bullet, fired from above, grazing these three ribs, deflecting, piercing the diaphragm... กระสุนนัดหนึ่งถูกยิงมาจากข้างบน ทำให้เกิดรอยขูดขีดที่ซี่โครง 3 ซี่ โดยเจาะทะลุผ่านกระบังลม The Dwarf in the Dirt (2009)
(Brennan) When you shot your brother, the force partially dislocated his shoulder, while the bullet traveled through the torso in a fatal trajectory, grazing three ribs. เมื่อคุณยิงน้องชายคุณแล้ว แรงยิงทะลุผ่านจากไหล่ของเขา ขณะที่กระสุนวิ่งผ่านลำตัว ทำให้เกิดรอยขีดข่วนบนซี่โครง 3 แห่ง The Dwarf in the Dirt (2009)
Big enough to fit a person through it? มันใหญ่พอท่จะทะลุผ่านคนได้ Devil (2010)
He comes through the woods by my cabin. เขาทะลุผ่านป่าข้างๆ บ้านผม Polly Wants a Crack at Her (2010)
The way out is the way through. ทางออก คือ ทางทะลุผ่าน Static (2010)
So, the paintball gun ball bearing didn't have enough force to get through my skull. งั้นปืนเพ้นท์บอลที่ใช้ยิงลูกปืน ไม่มีแรงพอทะลุผ่านกะโหลกผม The X in the File (2010)
Something blue pierced his clavicle and went through to the back of his neck. บางอย่างที่มีสีฟ้าทะลุผ่านกระดูกไหปลาร้า และผ่านมาทางด้านหลังของลำคอ The Bones on the Blue Line (2010)
That would have sliced through the carotid artery. มันจะต้องบางขนาดที่จะทะลุผ่านเส้นเลือดได้ The Bones on the Blue Line (2010)
The device-the one that came through the wall- อุปกรณ์นั่น--ตอนที่มันทะลุผ่านกำแพง Brown Betty (2010)
You can't see through one of my smoke screens? นายไม่สามารถมองทะลุผ่านหมอกควันบุหรี่ของฉันเหรอ? Dr. Estrangeloved (2010)
I just thought you should have a little support from somebody who's been through the legal system a few times. พ่อคิดว่าลูกควรได้แรงใจ สนับสนุนสักหน่อย จากใครบางคนที่ทะลุผ่านกรอบ ระบบกฎหมายในหลายๆ ครั้ง The Boy with the Answer (2010)
Like-like water passing through a cheesecloth. มันเหมือนกับ - - เหมือนกับน้ำทะลุผ่านผ้าฝ้าย ที่หยาบและบางเบา Over There: Part 1 (2010)
To penetrate our world which created การทะลุผ่านเข้ามายังโลก ที่พวกเราได้สร้าง ... . Over There: Part 1 (2010)
Maybe a stun cannon or a pulse could penetrate through the skin and short circuit its nervous system, like putting it into a deep sleep. บางทีปืนใหญ่สลบหรือไม่ก็พัลส์ อาจจะทะลุผ่านผิวหนังของมัน และทำให้ระบบประสาทของมันลัดวงจรได้ เหมือนทำให้มันหลับลึกน่ะ The Zillo Beast (2010)
The injuries on the female indicate that the left posterior ribs eight through 11 shattered, piercing the heart, lungs and kidneys. รอยที่ได้รับบาดเจ็บของเพศหญิง บ่งบอกว่าเกิดขึ้นตรงแผ่นหลัง ตรงกระดูกชิ้นที่ 8-11 เกิดรอยแตก และทะลุผ่าน เข้าไปตรงหัวใจ ปอด และไต The Couple in the Cave (2010)
The bullet passed clean through. กระสุนทะลุผ่านไป Intervention (2010)
I understand it... It passed through another victim? ทะลุผ่านอีกคน Bullet Proof (2010)
Whatever it was, it went right through him. อะไรก็ตาม มันทะลุผ่านตัวเขา Ain't No Sunshine (2010)
Looks like Mr. rand was stabbed through his I.D. First and then his heart. ดูเหมือน คุณแรนด์จะถูกแทง ทะลุผ่าน บัตรประจำตัวก่อน แล้วก็ผ่านหัวใจ Ain't No Sunshine (2010)
No, the m.E. Said that she was stabbed from behind, so it had to go through the couch first. ไม่ใช่ ผลตรวจบอกว่า เธอถูกแทงจากด้านหลัง งั้นมันก็ต้องทะลุผ่านโซฟาก่อน Ain't No Sunshine (2010)
Went right to my chest, straight through me. Right here. ข้ามาข้างในอกฉัน ทะลุผ่านไป Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
Enough to penetrate through clothes, and so the accumulated amount could definitely be dangerous to susceptible individuals-- เพียงพอที่จะทะลุผ่านเสื้อผ้า และเมื่อสั่งสมรวมเป็นจำนวนมาก จะเป็นอันตรายอย่างแน่นอน Bullet Points (2011)
Went clean through. มันทะลุผ่านมา Bloodletting (2011)
Lance through the heart. ทวนทะลุผ่านหัวใจ Lord Snow (2011)
That bullet... went through your father's heart and into my shoulder. กระสุนนั้น... หลังจากทะลุผ่านหัวใจพ่อของแกแล้ว ก็พุ่งเข้าตรงเข้ามาที่ไหล่ของฉัน Episode #1.1 (2011)
Lord of the Seven Kingdoms, Protector of the realm, and to the sword I shoved in his back. ลอร์ดผู้ปกครองเจ็ดอาณาจักร และผู้ปกป้องดินแดน และขอดื่มแก่ดาบ ที่ข้าเสียบทะลุผ่านหลังเขา A Man Without Honor (2012)
But we went through it. แต่เราทะลุผ่านมันไป The New World (2012)
He's one of the few who's ever got past your defenses and earned your trust. เขาเป็น 1 ในไม่กี่คนที่ทะลุผ่าน กำแพงที่คุณสร้างขึ้นได้ และได้รับความไว้วางใจจากคุณ Tell Me No Lies (2012)
The bullet passed clean through. กระสุนทะลุผ่านเลย The Last Stand (2013)
The bullet went through the victim's hand and then into his face. กระสุนทะลุผ่านมือของเหยื่อ และจากนั้นก็ไปที่หน้าของเขา The Tiger in the Tale (2012)
The arrow's clearly visible on either side of the victim's skull, but it didn't actually pierce it. ลูกธนูเห็นได้ชัดเจน จากอีกด้านหนึ่งของกระโหลก แต่มันไม่ทะลุผ่านในหัว The But in the Joke (2012)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
penetrate through(phrv) ลอดผ่าน, See also: ทะลุผ่าน
see-through(adj) ุโปร่งใส, See also: ใส, ซึ่งมองทะลุผ่านได้, ซึ่งทำจากวัสดุโปร่งใส, บาง เนื้อผ้า, ซึ่งมองเห็นเนื้อใน, Syn. diaphanous, revealing, sheer
thread(vt) ทะลุผ่าน
wall(n) สิ่งที่ไม่อาจทะลุผ่านไปได้

Hope Dictionary
pierce(เพียส) vt. ทิ่ม, แทง, เจาะ, ไช, มองทะลุ, ทะลุผ่าน, ทะลวง, ค้นคว้า, (เสียง) แทรกผ่าน, vi. ทิ่ม, แทง, เจาะ, ไช, ทะลวง., See also: piercable adj. piercer n., Syn. penetrate, bore

Nontri Dictionary
penetrative(adj) ทะลุผ่าน, แทรกซึม, ซึม, ฝ่าเข้าไป

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
貫通[かんつう, kantsuu] (vt) ทะลุผ่าน

Longdo Approved DE-TH
durch(präp) ผ่าน, ทะลุผ่าน เช่น Wir fahren von Deutschland durch die Schweiz nach Italien. เราขับรถออกจากเยอรมนีผ่านสวิตเซอร์แลนด์ไปยังอิตาลี

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0311 seconds, cache age: 10.251 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม